You were right all along.
Kau benar sejak awal.

You know I hate that, admitting I was wrong.
Kau tahu aku benci itu, mengakui aku salah.

So I don't answer the phone when it's you.
Jadi aku tidak mengangkat telepon saat itu kamu.

It's funny when I see the caller I.D.
Lucu juga saat aku melihat ID peneleponnya.

Shows the phone line's still in your dad's name.
Ternyata nomor teleponnya masih atas nama ayahmu.

So hey, I'm doing OK.
Jadi, hei, aku baik-baik saja.

And I'll get back to you if you come back to me.
Dan aku akan menghubungimu lagi jika kau kembali padaku.

Your voice is so Marilyn Monroe.
Suaramu seperti Marilyn Monroe.

It's funny how that makes me wanna smash the phone.
Lucu bagaimana itu membuatku ingin menghancurkan telepon.

I wonder if J.F.K. ever felt this way.
Aku penasaran apakah J.F.K. pernah merasa seperti ini.

All alone, like Summer when it snows.
Sendirian, seperti musim panas saat salju turun.

So out of place, so out of those fake smiles.
Begitu tidak pada tempatnya, begitu jauh dari senyuman palsu itu.

I used to do so well.
Dulu aku baik-baik saja.

And here's the part of the song
Dan inilah bagian lagu

Where I start to break down like my broken heart.
Di mana aku mulai hancur seperti hatiku yang patah.

But it's not gonna matter
Tapi itu tidak akan berarti apa-apa

The lines are all down from a hurricane
Garis telepon semua mati karena badai

They should have named after you.
Seharusnya mereka menamainya dengan namamu.

Maybe I should get a Scorpions ringtone
Mungkin aku harus pasang nada dering Scorpions

To remind me of you.
Untuk mengingatkan aku padamu.

[CHORUS]
So hey, I'm doing OK.
Jadi, hei, aku baik-baik saja.

And I'll get back to you if you come back to me.
Dan aku akan menghubungimu lagi jika kau kembali padaku.

Oh, here we go.
Oh, ini dia.

Just like a broken record skippin' apart
Seperti piringan hitam yang rusak melompat-lompat

That we both oughta know by heart.
Yang seharusnya kita berdua hafal.

([2nd time:]
And I can still hear you singing along)
(Kali kedua: Dan aku masih bisa mendengar kau bernyanyi ikut)

We were right there,
Kita ada di sana,

And now it seems so tragic.
Dan sekarang semuanya terasa begitu tragis.

No happy ending,
Tak ada akhir bahagia,

Now this whole thing seems so drastic.
Kini semua ini terasa sangat drastis.

You asked me 20 times
Kau bertanya padaku 20 kali

Where we could find our magic.
Di mana kita bisa menemukan keajaiban kita.

Ask David Copperfield or even Rick O'Casic.
Tanya David Copperfield atau bahkan Rick O'Casic.

David Blaine,(where's the magic?)
David Blaine, (di mana keajaibannya?)

Lance Burton, (where's the magic?)
Lance Burton, (di mana keajaibannya?)

Harry Potter,(where's the magic?)
Harry Potter, (di mana keajaibannya?)

I used to think pop rocks were magic.
Dulu aku pikir permen pop rocks itu ajaib.

Sigfried and Roy, (where's the magic?)
Sigfried dan Roy, (di mana keajaibannya?)

Shaquille O'Neal,
Shaquille O'Neal,

(why'd you leave the magic?)
(kenapa kau tinggalkan keajaibannya?)

You asked me 20 times,
Kau bertanya padaku 20 kali,

Or was it 28,
Atau 28 kali,

And your greatest trick ever
Dan trik terhebatmu

Was your great escape.
Adalah pelarianmu yang hebat.

[CHORUS]
[CHORUS]