Lirik Gilligan's Island Theme (Terjemahan)

Alternatif

Just sit right back and you'll hear a tale,
Duduklah dengan santai dan dengarkan kisah ini,
A tale of a fateful trip,
Sebuah kisah tentang perjalanan yang menentukan,
That started from this tropic port,
Yang dimulai dari pelabuhan tropis ini,
Aboard this tiny ship.
Di atas kapal kecil ini.

The mate was a mighty sailing man,
Kawannya adalah pelaut yang hebat,
The skipper brave and sure.
Kapalnya yang berani dan percaya diri.
Five passengers set sail that day,
Lima penumpang berlayar hari itu,
For a three hour tour, a three hour tour.
Untuk tur selama tiga jam, tur selama tiga jam.

The weather started getting rough,
Cuaca mulai memburuk,
The tiny ship was tossed,
Kapal kecil itu terombang-ambing,
If not for the courage of the fearless crew,
Kalau bukan karena keberanian kru yang tak kenal takut,
The minnow would be lost, the minnow would be lost.
Kapal kecil itu pasti akan hilang, pasti akan hilang.

The ship set ground on the shore of this uncharted desert isle,
Kapal itu terdampar di pantai pulau gurun yang belum dipetakan ini,
With Gilligan,
Bersama Gilligan,
The Skipper too,
Kaptennya juga,
The millionaire and his wife,
Sang jutawan dan istrinya,
The movie star,
Bintang film,
And The Rest,
Dan yang lainnya,
Here on Gilligans Isle.
Di sini, di Pulau Gilligan.