Lately I feel so small
Akhir-akhir ini, aku merasa sangat kecil
Or maybe it's just that my bed has grown
Atau mungkin karena tempat tidurku yang terasa semakin besar
I never noticed it before but you were there
Aku tidak pernah menyadarinya sebelumnya, tapi kamu selalu ada di sana
So how was I to know
Lalu, bagaimana aku bisa tahu?

That this single bed
Bahwa tempat tidur ini yang sendirian
Was always meant for two
Selalu ditujukan untuk dua orang
Not just anyone
Bukan untuk sembarang orang
It was meant for me and you
Ini ditujukan untuk aku dan kamu

CHORUS
REFRAIN

And now you're halfway round the world
Dan sekarang kamu sudah setengah perjalanan di ujung dunia
And I'm just a day behind
Dan aku hanya terpaut satu hari
Nothin seems to fill the hole
Tak ada yang bisa mengisi kekosongan ini
That I have since you left my side
Sejak kamu pergi dariku
You'll always be my little girl
Kamu akan selalu jadi gadisku
Though I can't hold you tonight
Walau aku tak bisa memelukmu malam ini
And now you're halfway round the world
Dan sekarang kamu sudah setengah perjalanan di ujung dunia
And I'm just a day behind
Dan aku hanya terpaut satu hari

I wake up in the night
Aku terbangun di malam hari
I turn around and find that you're not there
Aku berbalik dan mendapati kamu tidak ada di sana
I just like to watch you sleep and lay by you
Aku hanya suka melihatmu tidur dan berbaring di sampingmu
I love to feel you near
Aku suka merasakan kehadiranmu dekat
I think I'm going crazy
Aku rasa aku mulai gila
Everyday confusion starts to grow
Setiap hari kebingungan ini semakin membesar
I never noticed it before
Aku tidak pernah menyadarinya sebelumnya
But you were there so how was I to know
Tapi kamu selalu ada, jadi bagaimana aku bisa tahu?

That this single bed
Bahwa tempat tidur ini yang sendirian
Was always meant for two
Selalu ditujukan untuk dua orang
Not just anyone
Bukan untuk sembarang orang
It was meant for me and you
Ini ditujukan untuk aku dan kamu

(chorus)
(refrein)