Lirik 99 Biker Friends (Terjemahan) - Bowling for Soup
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Such a big man, such a little chick.
Seorang pria besar, tapi cewek kecil.
I think it all goes back to your tiny
Kayaknya semua ini berawal dari
Pick-up truck in the driveway,
truk pick-up kecil di jalan masuk rumahmu,
With a sticker on the window
dengan stiker di jendela
"Rest in Peace Number 3".
"Selamat Jalan Nomor 3".
Tell all your friends
Katakan ke semua temanmu
How you put her in her place.
Bagaimana kamu menempatkannya di tempatnya.
7 pounds of makeup
Tujuh pon make-up
Just to hide her beat up face.
hanya untuk menyembunyikan wajahnya yang penuh luka.
Such a pretty face.
Wajahnya sangat cantik.
[CHORUS]
It takes a tough man to slap her around.
Butuh pria tangguh untuk memperlakukannya seperti itu.
Such a bad guy to keep such a good girl down.
Jahat banget sih, sampai cewek baik ini tertekan.
She's wearing shades
Dia pakai kacamata hitam
Behind the tinted glass.
di balik kaca gelap.
And I've got 99 biker friends
Dan aku punya 99 teman biker
That wanna kick your ass.
yang pengen ngasih pelajaran padamu.
Tell her that you're sorry.
Katakan padanya bahwa kamu minta maaf.
Blame it on the beer.
Salahkan saja pada bir.
Your dad was mean to you.
Ayahmu jahat padamu.
Your friends think you're an asshole
Teman-temanmu mengira kamu brengsek
And I do too.
dan aku juga begitu.
Over compensatin' for your small shoes.
Berusaha menutupi rasa rendah dirimu yang jelas.
Takin her away, but you won't say when.
Membawanya pergi, tapi kamu tidak mau bilang kapan.
Hold her in your arms,
Peluk dia dalam pelukanmu,
Tell her this won't happen again.
Katakan padanya ini tidak akan terjadi lagi.
When will this end? Well
Kapan semua ini akan berakhir? Nah
[CHORUS]
I wish Bruce Lee was here right now
Aku berharap Bruce Lee ada di sini sekarang
With his trusty nun-chucks
dengan nunchaku andalannya
Chuck Norris is still alive,
Chuck Norris masih hidup,
So let's call up Walker, Texas Ranger,
jadi ayo panggil Walker, Texas Ranger,
All the dudes from "Danger, Danger".
semua cowok dari "Danger, Danger".
Let's get the A-Team,
Ayo panggil A-Team,
50 Cent with his bling-bling,
50 Cent dengan bling-blingnya,
And a couple of prison guards.
dan beberapa penjaga penjara.
[CHORUS]
Start runnin' now.
Mulai lari sekarang.
We're gonna kick your ass!
Kami akan ngasih pelajaran padamu!
Seorang pria besar, tapi cewek kecil.
I think it all goes back to your tiny
Kayaknya semua ini berawal dari
Pick-up truck in the driveway,
truk pick-up kecil di jalan masuk rumahmu,
With a sticker on the window
dengan stiker di jendela
"Rest in Peace Number 3".
"Selamat Jalan Nomor 3".
Tell all your friends
Katakan ke semua temanmu
How you put her in her place.
Bagaimana kamu menempatkannya di tempatnya.
7 pounds of makeup
Tujuh pon make-up
Just to hide her beat up face.
hanya untuk menyembunyikan wajahnya yang penuh luka.
Such a pretty face.
Wajahnya sangat cantik.
[CHORUS]
It takes a tough man to slap her around.
Butuh pria tangguh untuk memperlakukannya seperti itu.
Such a bad guy to keep such a good girl down.
Jahat banget sih, sampai cewek baik ini tertekan.
She's wearing shades
Dia pakai kacamata hitam
Behind the tinted glass.
di balik kaca gelap.
And I've got 99 biker friends
Dan aku punya 99 teman biker
That wanna kick your ass.
yang pengen ngasih pelajaran padamu.
Tell her that you're sorry.
Katakan padanya bahwa kamu minta maaf.
Blame it on the beer.
Salahkan saja pada bir.
Your dad was mean to you.
Ayahmu jahat padamu.
Your friends think you're an asshole
Teman-temanmu mengira kamu brengsek
And I do too.
dan aku juga begitu.
Over compensatin' for your small shoes.
Berusaha menutupi rasa rendah dirimu yang jelas.
Takin her away, but you won't say when.
Membawanya pergi, tapi kamu tidak mau bilang kapan.
Hold her in your arms,
Peluk dia dalam pelukanmu,
Tell her this won't happen again.
Katakan padanya ini tidak akan terjadi lagi.
When will this end? Well
Kapan semua ini akan berakhir? Nah
[CHORUS]
I wish Bruce Lee was here right now
Aku berharap Bruce Lee ada di sini sekarang
With his trusty nun-chucks
dengan nunchaku andalannya
Chuck Norris is still alive,
Chuck Norris masih hidup,
So let's call up Walker, Texas Ranger,
jadi ayo panggil Walker, Texas Ranger,
All the dudes from "Danger, Danger".
semua cowok dari "Danger, Danger".
Let's get the A-Team,
Ayo panggil A-Team,
50 Cent with his bling-bling,
50 Cent dengan bling-blingnya,
And a couple of prison guards.
dan beberapa penjaga penjara.
[CHORUS]
Start runnin' now.
Mulai lari sekarang.
We're gonna kick your ass!
Kami akan ngasih pelajaran padamu!