Terjemahan You Had Me From Hello - Bon Jovi
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
At the mirror you fix your hair and put your makeup onDi depan cermin, kau rapikan rambutmu dan pakai make-up.
You're insecure about what clothes to wearKau ragu tentang baju apa yang harus dipakai.
I can't see nothing wrongAku tidak melihat ada yang salah.
To me you look so beautiful when you can't make up your mindBagiku, kau terlihat begitu cantik saat kau bingung memilih.
It's half past eight, it's getting lateJam sudah setengah sembilan, sudah larut.
It's OK, take your timeTidak apa-apa, santai saja.
Standing here my hands in my pocketsBerdiri di sini, tanganku di saku.
Like I have a thousand timesSeperti yang sudah ribuan kali kulakukan.
Thinking back it took one breathMengingat kembali, hanya butuh satu tarikan napas.
One word to change my lifeSatu kata untuk mengubah hidupku.
Chorus:The first time I saw you it felt like coming homePertama kali melihatmu, rasanya seperti pulang ke rumah.
If I never told you I just want you to knowJika aku belum pernah memberitahumu, aku ingin kau tahu.
You had me from helloKau sudah menangkapku sejak salam pertama.
When we walk into a crowded room it's like we're all aloneSaat kita masuk ke ruangan yang penuh orang, rasanya seperti kita berdua saja.
Everybody tries to kidnap your attentionSemua orang berusaha merebut perhatianmu.
You just smile and steal the showKau hanya tersenyum dan mencuri perhatian.
You come to me and take my handKau mendekat dan meraih tanganku.
We start dancin' slowKita mulai berdansa pelan.
You put your lips up to my ear and whisper way down lowKau mendekatkan bibirmu ke telingaku dan berbisik lembut.
Chorus:From the first time I saw you it felt like coming homeDari pertama kali melihatmu, rasanya seperti pulang ke rumah.
If I never told you I just want you to knowJika aku belum pernah memberitahumu, aku ingin kau tahu.
You had me from helloKau sudah menangkapku sejak salam pertama.
And when you're laying down beside meDan ketika kau berbaring di sampingku,
I feel your heartbeat to remind me...Aku merasakan detak jantungmu sebagai pengingat...
Chorus:The first time I saw you it felt like coming homePertama kali melihatmu, rasanya seperti pulang ke rumah.
If I never told you I just want you to knowJika aku belum pernah memberitahumu, aku ingin kau tahu.
You had me from helloKau sudah menangkapku sejak salam pertama.
From helloSejak salam.
From helloSejak salam.
You're insecure about what clothes to wearKau ragu tentang baju apa yang harus dipakai.
I can't see nothing wrongAku tidak melihat ada yang salah.
To me you look so beautiful when you can't make up your mindBagiku, kau terlihat begitu cantik saat kau bingung memilih.
It's half past eight, it's getting lateJam sudah setengah sembilan, sudah larut.
It's OK, take your timeTidak apa-apa, santai saja.
Standing here my hands in my pocketsBerdiri di sini, tanganku di saku.
Like I have a thousand timesSeperti yang sudah ribuan kali kulakukan.
Thinking back it took one breathMengingat kembali, hanya butuh satu tarikan napas.
One word to change my lifeSatu kata untuk mengubah hidupku.
Chorus:The first time I saw you it felt like coming homePertama kali melihatmu, rasanya seperti pulang ke rumah.
If I never told you I just want you to knowJika aku belum pernah memberitahumu, aku ingin kau tahu.
You had me from helloKau sudah menangkapku sejak salam pertama.
When we walk into a crowded room it's like we're all aloneSaat kita masuk ke ruangan yang penuh orang, rasanya seperti kita berdua saja.
Everybody tries to kidnap your attentionSemua orang berusaha merebut perhatianmu.
You just smile and steal the showKau hanya tersenyum dan mencuri perhatian.
You come to me and take my handKau mendekat dan meraih tanganku.
We start dancin' slowKita mulai berdansa pelan.
You put your lips up to my ear and whisper way down lowKau mendekatkan bibirmu ke telingaku dan berbisik lembut.
Chorus:From the first time I saw you it felt like coming homeDari pertama kali melihatmu, rasanya seperti pulang ke rumah.
If I never told you I just want you to knowJika aku belum pernah memberitahumu, aku ingin kau tahu.
You had me from helloKau sudah menangkapku sejak salam pertama.
And when you're laying down beside meDan ketika kau berbaring di sampingku,
I feel your heartbeat to remind me...Aku merasakan detak jantungmu sebagai pengingat...
Chorus:The first time I saw you it felt like coming homePertama kali melihatmu, rasanya seperti pulang ke rumah.
If I never told you I just want you to knowJika aku belum pernah memberitahumu, aku ingin kau tahu.
You had me from helloKau sudah menangkapku sejak salam pertama.
From helloSejak salam.
From helloSejak salam.
