Long slow drive down an old dirt road
Perjalanan lambat yang panjang di jalan tanah tua
You've got your hand out the window, listening to the radio
Kau mengulurkan tanganmu ke luar jendela, mendengarkan radio
That's where I wanna be...
Di situlah aku ingin berada...

On an old park bench in the middle of December
Di bangku taman tua di tengah bulan Desember
Cold hard rain fallin', can't find no cover
Hujan dingin yang deras, tak bisa menemukan tempat berteduh
That would be alright with me...
Itu akan baik-baik saja bagiku...

Hard days, good times, blue skies, dark nights
Hari-hari sulit, waktu-waktu baik, langit biru, malam kelam
Baby, I want you to take me ... wherever you're going to
Sayang, aku ingin kau membawaku ... ke mana pun kau pergi
Maybe say that you'll save me ... a seat next to you
Mungkin katakan bahwa kau akan menyimpan ... kursi di sampingmu untukku

In the corner booth of a downtown bar, with your head on my shoulder
Di sudut ruang bar di pusat kota, dengan kepalamu di bahuku
Smokin' on a cheap cigar...that would be alright with me
Menghisap cerutu murah... itu akan baik-baik saja bagiku
In the back row of a movie or a cross-town train
Di barisan belakang bioskop atau kereta antar kota
I wanna hear your voice whispering my name...that's where I wanna be
Aku ingin mendengar suaramu membisikkan namaku... di situlah aku ingin berada

Hard days, good times, blue skies, dark nights
Hari-hari sulit, waktu-waktu baik, langit biru, malam kelam

Baby, say that you'll take me ... wherever you're going to
Sayang, katakan bahwa kau akan membawaku ... ke mana pun kau pergi
Maybe say that you'll save me ... a seat next to you
Mungkin katakan bahwa kau akan menyimpan ... kursi di sampingmu untukku

Life is like a ferris wheel, spinnin' around
Hidup itu seperti roda ferris, berputar-putar
When you get to the top it's hard to look down
Saat kau sampai di puncak, sulit untuk melihat ke bawah
Just hang on ... we'll make it through
Bersabarlah ... kita akan melewatinya
Save me ... a seat next to you
Simpanlah ... kursi di sampingmu untukku

When you get to the gates and the angels sing
Saat kau sampai di gerbang dan para malaikat bernyanyi
Go to that place where the church bells ring
Pergilah ke tempat di mana lonceng gereja berbunyi
You know I'll come runnin' ... runnin' to find you
Kau tahu aku akan berlari ... berlari untuk mencarimu

Baby, say that you'll take me ... wherever you're going to
Sayang, katakan bahwa kau akan membawaku ... ke mana pun kau pergi
Maybe I want you to save me ... a seat next to you
Mungkin aku ingin kau menyimpan ... kursi di sampingmu untukku
A seat next to you
Sebuah kursi di sampingmu
A seat ... next to you
Sebuah kursi ... di sampingmu
A seat ... next to you
Sebuah kursi ... di sampingmu