Tidak, jangan sampai terjadi, sampai di sini saja.
deo dagagamyeon neo jeongsin mot charyeo
Kalau lebih dekat, aku tak bisa mengendalikan perasaanku padamu.
andwae geumanhae kkocheun neoeodwo
Tidak, berhentilah, jangan seperti bunga yang kau hancurkan.
geunyang jom barami bulge nwajwo
Cukup biarkan angin membawaku.
wae geureolkka saramdeureun geunyang bomgiuni joa
Kenapa orang-orang seperti itu, hanya ingin bersenang-senang?
nunchi eopsi bakkeul naganeun geolkka
Tanpa rasa peka, mereka terus melangkah.
wae ireolkka mwoga seollendago bombarami joa
Kenapa harus begini, apa yang membuatnya terasa menyakitkan?
nae mamdo moreugo deo bureowa
Hatiku pun tak mengerti, semakin terasa berat.
flower sunshine wanbyeokan harureul
Bunga, sinar matahari, hari yang indah.
sasil neowa georeul su itdamyeon eolmana joeulkka
Sebenarnya, betapa bahagianya jika aku bisa bersamamu.
joahandago malhagiga museowoseo
Aku ingin bilang suka, tapi rasanya sulit.
ne gyeoteul maemdolgo inneun nan
Aku yang berada di sampingmu ini.
beotkkotdo mwogo da pillyo eopseo
Bunga-bunga pun tidak perlu ada.
naneun ne gyeote itgo sipeo ttak buteoseo
Aku hanya ingin berada di sampingmu, hanya itu.
bomi jinagal ttaekkaji
Sampai musim semi berlalu.
dareun saram da sarajyeora naman, bom
Biarkan orang lain pergi, hanya aku dan musim semi.
wae geureolkka saramdeureun geunyang bomgiuni joa
Kenapa orang-orang seperti itu, hanya ingin bersenang-senang?
nunchi eopsi bakkeul naganeun geolkka
Tanpa rasa peka, mereka terus melangkah.
wae ireolkka mwoga seollendago bombarami joa
Kenapa harus begini, apa yang membuatnya terasa menyakitkan?
nae mamdo moreugo deo bureowa
Hatiku pun tak mengerti, semakin terasa berat.
flower sunshine wanbyeokan harureul
Bunga, sinar matahari, hari yang indah.
sasil neowa georeul su itdamyeon eolmana joeulkka
Sebenarnya, betapa bahagianya jika aku bisa bersamamu.
joahandago malhagiga museowoseo
Aku ingin bilang suka, tapi rasanya sulit.
ne gyeoteul maemdolgo inneun nan
Aku yang berada di sampingmu ini.
beotkkotdo mwogo da pillyo eopseo
Bunga-bunga pun tidak perlu ada.
naneun ne gyeote itgo sipeo ttak buteoseo
Aku hanya ingin berada di sampingmu, hanya itu.
bomi jinagal ttaekkaji dareun saram da sarajyeora
Sampai musim semi berlalu, biarkan orang lain pergi.
eonje bomi wanneunji nae mamdo moreugo
Kapan musim semi akan datang, aku pun tak tahu.
bombarami jakkuman bureowa
Angin musim semi memanggilku.
ne gyeote ttak buteoseo tteoreojiji anko sipeo
Aku ingin bersamamu, tak ingin terpisah.
nae mameul ije malhago sipeo
Aku ingin mengungkapkan perasaanku sekarang.
beotkkotdo mwogo da pillyo eopseo naneun
Bunga-bunga pun tidak perlu ada, aku hanya ingin.
ne gyeote itgo sipeo ttak buteoseo
Aku hanya ingin berada di sampingmu, hanya itu.
bomi jinagal ttaekkaji dareun saram
Sampai musim semi berlalu, biarkan orang lain.
da sarajyeora naman, bom
Pergi semua, hanya aku dan musim semi.