Lirik Lagu Man Like Me (Terjemahan) - Bobby Pinson
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Walk out of an alley with a bloody dollar billKeluar dari gang dengan uang satu dolar yang berlumuran darah
Holdin your lunch money that no bully's gonna stealPegang uang jajanmu yang tidak akan dicuri oleh preman manapun
Put that dime left over with the others in a boxTaruh uang receh yang tersisa bersama yang lainnya di dalam kotak
To buy your grandpa a new Buck knife to replace the one you lostUntuk membeli kakekmu pisau Buck baru sebagai pengganti yang kau hilangkan
Steal your daddy's Pontiac and plant it in a ditchCuri Pontiac ayahmu dan tanam di parit
Watch him walk to work all week till he could get it fixedLihat dia berjalan ke tempat kerja sepanjang minggu sampai bisa memperbaikinya
Work it off on the weekends sweatin in a millBekerja di akhir pekan sambil berkeringat di pabrik
Go there with a debt to pay and leave there with a skillPergi ke sana dengan utang yang harus dibayar dan pulang dengan keterampilan
(chorus)That's how you make a boy become, more than just his father's sonBegitulah cara membuat seorang anak menjadi lebih dari sekadar anak ayahnya
Fight and crawl, climb and fall, stand tall on your kneesBerlawan dan merangkak, mendaki dan jatuh, berdiri tegak di atas lututmu
That's how you make a man like meBegitulah cara membuat pria sepertiku
Pick up that telephone you wish you never heardAngkat telepon itu yang kau harap tidak pernah kau dengar
Take the longest two mile drive you ever took to herLakukan perjalanan terlama sejauh dua mil yang pernah kau tempuh untuk menemuinya
Wait as she takes that test cause you just couldn't waitTunggu saat dia menjalani tes itu karena kau tak bisa menunggu
And taste bittersweet victory when she says 'we're ok'Dan rasakan kemenangan yang pahit manis saat dia bilang 'kita baik-baik saja'
Let your buddy leave a party, and don't ask him for his keysBiarkan temanku pergi dari pesta, dan jangan minta kuncinya
Rest that casket on the shoulder where your best friend used to leanLetakkan peti mati itu di bahu tempat sahabatmu biasa bersandar
See that baby boy's whole life flash right before his mama's eyesLihat seluruh hidup bocah itu melintas di depan mata ibunya
Live with knowing you could've saved his lifeHidup dengan mengetahui bahwa kau seharusnya bisa menyelamatkan nyawanya
(bridge)Kick your self for stumblin, but never leave your feetHukum dirimu sendiri karena tersandung, tapi jangan pernah tinggalkan kakimu
Lie awake with your mistakes and find peace piece by pieceBergadang dengan kesalahanmu dan temukan kedamaian sedikit demi sedikit
Pray that you wake up as who you want to beBerdoalah agar kau bangun sebagai siapa yang kau inginkan
That's how you make a man like me.Begitulah cara membuat pria sepertiku.
Holdin your lunch money that no bully's gonna stealPegang uang jajanmu yang tidak akan dicuri oleh preman manapun
Put that dime left over with the others in a boxTaruh uang receh yang tersisa bersama yang lainnya di dalam kotak
To buy your grandpa a new Buck knife to replace the one you lostUntuk membeli kakekmu pisau Buck baru sebagai pengganti yang kau hilangkan
Steal your daddy's Pontiac and plant it in a ditchCuri Pontiac ayahmu dan tanam di parit
Watch him walk to work all week till he could get it fixedLihat dia berjalan ke tempat kerja sepanjang minggu sampai bisa memperbaikinya
Work it off on the weekends sweatin in a millBekerja di akhir pekan sambil berkeringat di pabrik
Go there with a debt to pay and leave there with a skillPergi ke sana dengan utang yang harus dibayar dan pulang dengan keterampilan
(chorus)That's how you make a boy become, more than just his father's sonBegitulah cara membuat seorang anak menjadi lebih dari sekadar anak ayahnya
Fight and crawl, climb and fall, stand tall on your kneesBerlawan dan merangkak, mendaki dan jatuh, berdiri tegak di atas lututmu
That's how you make a man like meBegitulah cara membuat pria sepertiku
Pick up that telephone you wish you never heardAngkat telepon itu yang kau harap tidak pernah kau dengar
Take the longest two mile drive you ever took to herLakukan perjalanan terlama sejauh dua mil yang pernah kau tempuh untuk menemuinya
Wait as she takes that test cause you just couldn't waitTunggu saat dia menjalani tes itu karena kau tak bisa menunggu
And taste bittersweet victory when she says 'we're ok'Dan rasakan kemenangan yang pahit manis saat dia bilang 'kita baik-baik saja'
Let your buddy leave a party, and don't ask him for his keysBiarkan temanku pergi dari pesta, dan jangan minta kuncinya
Rest that casket on the shoulder where your best friend used to leanLetakkan peti mati itu di bahu tempat sahabatmu biasa bersandar
See that baby boy's whole life flash right before his mama's eyesLihat seluruh hidup bocah itu melintas di depan mata ibunya
Live with knowing you could've saved his lifeHidup dengan mengetahui bahwa kau seharusnya bisa menyelamatkan nyawanya
(bridge)Kick your self for stumblin, but never leave your feetHukum dirimu sendiri karena tersandung, tapi jangan pernah tinggalkan kakimu
Lie awake with your mistakes and find peace piece by pieceBergadang dengan kesalahanmu dan temukan kedamaian sedikit demi sedikit
Pray that you wake up as who you want to beBerdoalah agar kau bangun sebagai siapa yang kau inginkan
That's how you make a man like me.Begitulah cara membuat pria sepertiku.
