Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik So Hard To Breathe (Terjemahan) - B.o.B
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Verse 1]
Since day 1 I said fuck the fame and everything it dealt
Sejak hari pertama, aku bilang "santai saja dengan ketenaran dan segala yang dibawanya."
But the fame is really here just to facilitate the wealth
Tapi ketenaran ini sebenarnya hanya untuk mempermudah kekayaan.
But the wealth attracts you haters like you mosquitoes to a well
Kekayaan itu menarik para pembenci seperti nyamuk ke sumur.
And the waters getting deeper so I'm well set out to sail
Dan airnya semakin dalam, jadi aku siap untuk berlayar.
Someone called my cell and left a voicemail
Seseorang menelepon ponselku dan meninggalkan pesan suara.
That said congratulations on the million record sales
Yang bilang selamat atas penjualan satu juta album.
As I'm flipping over furniture knocking shit off the shelf
Saat aku membalikkan furnitur dan menjatuhkan barang dari rak.
I told myself I'll never get too deep not to take a breathe
Aku bilang pada diriku sendiri, aku tidak akan terlalu terjebak sampai tidak bisa bernapas.
But I'm sinking
Tapi aku sedang tenggelam.
[Hook]
And it's so hard to breathe, yeah
Dan begitu sulit untuk bernapas, ya.
And even more so to sleep when no one cares
Dan lebih sulit lagi untuk tidur ketika tidak ada yang peduli.
It was all I can eat
Itu saja yang bisa aku nikmati.
But now I'm sinking
Tapi sekarang aku sedang tenggelam.
So deep, I can't come up for air
Begitu dalam, aku tidak bisa muncul untuk bernapas.
[Verse 2]
Yeah I've seen the valley of the shadow of death
Ya, aku sudah melihat lembah bayangan kematian.
I've seen the mountains, the wild childhood
Aku telah melihat gunung-gunung, masa kecil yang liar.
Thats why I sing about it
Itulah sebabnya aku menyanyikannya.
I just try to move on and keep my peace about it
Aku hanya berusaha untuk melanjutkan dan menjaga ketenanganku.
But come to think about it I can't even count the days that I've spent, starving tryna find some decent housing
Tapi jika dipikir-pikir, aku bahkan tidak bisa menghitung hari-hari yang aku habiskan, kelaparan berusaha mencari tempat tinggal yang layak.
That's why I'm always smiling but on this beat I seem so violent
Itulah sebabnya aku selalu tersenyum, tapi di beat ini aku terdengar sangat ganas.
So ask me 'bout the music scene and what the fuck I think about it
Jadi tanyakan padaku tentang dunia musik dan apa pendapatku tentang itu.
Time flies, I guess thats why I'm bugging
Waktu berlalu begitu cepat, mungkin itulah sebabnya aku merasa gelisah.
Just yesterday I was rapping with my brother and my cousin
Baru kemarin aku nge-rap dengan saudaraku dan sepupuku.
If you had the stove or toaster on you couldn't use the oven
Jika kamu menyalakan kompor atau pemanggang roti, kamu tidak bisa menggunakan oven.
We knew that we were struggling, we just acted like we wasn't
Kami tahu kami sedang berjuang, kami hanya berpura-pura tidak.
It's either make it rapping, if not that than hustlin'
Entah berhasil di rap, jika tidak, ya berjuang untuk hidup.
So all I see is magazine covers in this game
Jadi yang aku lihat hanyalah sampul majalah dalam permainan ini.
You either surface or you plummet
Kamu bisa muncul atau jatuh bebas.
It's a thin line and I'm just tryna keep my head above it
Ini adalah garis tipis dan aku hanya berusaha menjaga kepalaku di atasnya.
Damn...
Sial...
[Hook]
And it's so hard to breathe
Dan begitu sulit untuk bernapas.
And even more so to sleep when no-one cares
Dan lebih sulit lagi untuk tidur ketika tidak ada yang peduli.
It was all I can eat
Itu saja yang bisa aku nikmati.
But now I'm sinking, so deep, I can't come up for air
Tapi sekarang aku sedang tenggelam, begitu dalam, aku tidak bisa muncul untuk bernapas.
[Bridge]
Air, I-I-I
Udara, aku-aku-aku
I sink away, cause I sink away
Aku tenggelam, karena aku tenggelam.
I sink away
Aku tenggelam.
I sink away, I sink away
Aku tenggelam, aku tenggelam.
Get carried away, get carried away
Terbawa suasana, terbawa suasana.
[Hook]
And it's so hard to breathe
Dan begitu sulit untuk bernapas.
And even more so to sleep when no-one cares
Dan lebih sulit lagi untuk tidur ketika tidak ada yang peduli.
It was all I can eat
Itu saja yang bisa aku nikmati.
But now I'm sinking, so deep, I can't come up for air
Tapi sekarang aku sedang tenggelam, begitu dalam, aku tidak bisa muncul untuk bernapas.
Damn, it's never in the plans, but hey it's a long way than beating pots and pans [x3]
Sial, ini tidak pernah ada dalam rencana, tapi hei, ini jauh lebih baik daripada memukul panci dan wajan.
But now I'm sinking, so deep, I can't come up for air, air
Tapi sekarang aku sedang tenggelam, begitu dalam, aku tidak bisa muncul untuk bernapas, udara.
Since day 1 I said fuck the fame and everything it dealt
Sejak hari pertama, aku bilang "santai saja dengan ketenaran dan segala yang dibawanya."
But the fame is really here just to facilitate the wealth
Tapi ketenaran ini sebenarnya hanya untuk mempermudah kekayaan.
But the wealth attracts you haters like you mosquitoes to a well
Kekayaan itu menarik para pembenci seperti nyamuk ke sumur.
And the waters getting deeper so I'm well set out to sail
Dan airnya semakin dalam, jadi aku siap untuk berlayar.
Someone called my cell and left a voicemail
Seseorang menelepon ponselku dan meninggalkan pesan suara.
That said congratulations on the million record sales
Yang bilang selamat atas penjualan satu juta album.
As I'm flipping over furniture knocking shit off the shelf
Saat aku membalikkan furnitur dan menjatuhkan barang dari rak.
I told myself I'll never get too deep not to take a breathe
Aku bilang pada diriku sendiri, aku tidak akan terlalu terjebak sampai tidak bisa bernapas.
But I'm sinking
Tapi aku sedang tenggelam.
[Hook]
And it's so hard to breathe, yeah
Dan begitu sulit untuk bernapas, ya.
And even more so to sleep when no one cares
Dan lebih sulit lagi untuk tidur ketika tidak ada yang peduli.
It was all I can eat
Itu saja yang bisa aku nikmati.
But now I'm sinking
Tapi sekarang aku sedang tenggelam.
So deep, I can't come up for air
Begitu dalam, aku tidak bisa muncul untuk bernapas.
[Verse 2]
Yeah I've seen the valley of the shadow of death
Ya, aku sudah melihat lembah bayangan kematian.
I've seen the mountains, the wild childhood
Aku telah melihat gunung-gunung, masa kecil yang liar.
Thats why I sing about it
Itulah sebabnya aku menyanyikannya.
I just try to move on and keep my peace about it
Aku hanya berusaha untuk melanjutkan dan menjaga ketenanganku.
But come to think about it I can't even count the days that I've spent, starving tryna find some decent housing
Tapi jika dipikir-pikir, aku bahkan tidak bisa menghitung hari-hari yang aku habiskan, kelaparan berusaha mencari tempat tinggal yang layak.
That's why I'm always smiling but on this beat I seem so violent
Itulah sebabnya aku selalu tersenyum, tapi di beat ini aku terdengar sangat ganas.
So ask me 'bout the music scene and what the fuck I think about it
Jadi tanyakan padaku tentang dunia musik dan apa pendapatku tentang itu.
Time flies, I guess thats why I'm bugging
Waktu berlalu begitu cepat, mungkin itulah sebabnya aku merasa gelisah.
Just yesterday I was rapping with my brother and my cousin
Baru kemarin aku nge-rap dengan saudaraku dan sepupuku.
If you had the stove or toaster on you couldn't use the oven
Jika kamu menyalakan kompor atau pemanggang roti, kamu tidak bisa menggunakan oven.
We knew that we were struggling, we just acted like we wasn't
Kami tahu kami sedang berjuang, kami hanya berpura-pura tidak.
It's either make it rapping, if not that than hustlin'
Entah berhasil di rap, jika tidak, ya berjuang untuk hidup.
So all I see is magazine covers in this game
Jadi yang aku lihat hanyalah sampul majalah dalam permainan ini.
You either surface or you plummet
Kamu bisa muncul atau jatuh bebas.
It's a thin line and I'm just tryna keep my head above it
Ini adalah garis tipis dan aku hanya berusaha menjaga kepalaku di atasnya.
Damn...
Sial...
[Hook]
And it's so hard to breathe
Dan begitu sulit untuk bernapas.
And even more so to sleep when no-one cares
Dan lebih sulit lagi untuk tidur ketika tidak ada yang peduli.
It was all I can eat
Itu saja yang bisa aku nikmati.
But now I'm sinking, so deep, I can't come up for air
Tapi sekarang aku sedang tenggelam, begitu dalam, aku tidak bisa muncul untuk bernapas.
[Bridge]
Air, I-I-I
Udara, aku-aku-aku
I sink away, cause I sink away
Aku tenggelam, karena aku tenggelam.
I sink away
Aku tenggelam.
I sink away, I sink away
Aku tenggelam, aku tenggelam.
Get carried away, get carried away
Terbawa suasana, terbawa suasana.
[Hook]
And it's so hard to breathe
Dan begitu sulit untuk bernapas.
And even more so to sleep when no-one cares
Dan lebih sulit lagi untuk tidur ketika tidak ada yang peduli.
It was all I can eat
Itu saja yang bisa aku nikmati.
But now I'm sinking, so deep, I can't come up for air
Tapi sekarang aku sedang tenggelam, begitu dalam, aku tidak bisa muncul untuk bernapas.
Damn, it's never in the plans, but hey it's a long way than beating pots and pans [x3]
Sial, ini tidak pernah ada dalam rencana, tapi hei, ini jauh lebih baik daripada memukul panci dan wajan.
But now I'm sinking, so deep, I can't come up for air, air
Tapi sekarang aku sedang tenggelam, begitu dalam, aku tidak bisa muncul untuk bernapas, udara.
