Lirik Lagu Play For Keeps (Terjemahan) - B.o.B
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
How much must I repeat?Seberapa banyak aku harus mengulang?We only play for keepsKita hanya bermain untuk yang seriusNo time-outs, no free throwsTidak ada waktu istirahat, tidak ada lemparan gratisNo refs, no penaltiesTidak ada wasit, tidak ada hukumanNo handouts, no pit stopsTidak ada bantuan, tidak ada berhenti sejenakNo cheat codes, no sleepTidak ada kode curang, tidak ada tidurBut the drinks are on usTapi minumannya dari kamiIf you with it then pull up a seatKalau kamu mau, silakan duduk
When you're roaming through the jungleSaat kamu berkelana di hutanTalk is nothing, talk is cheapNgobrol itu tidak ada artinya, omong kosong sajaTime is money, money is powerWaktu itu uang, uang itu kekuatanPower corrupts eventually, damnKekuasaan akhirnya merusak, sialanSo what are the options?Jadi, apa pilihan yang ada?What are the choices left for me?Apa pilihan yang tersisa untukku?What other rule there's left to breakAturan apa lagi yang tersisa untuk dilanggarI guess my faith is a quest for meKurasa imanku adalah pencarian bagiku
Man got a dog and ain't got no leashOrang punya anjing tapi tidak punya tali kekangMan got a crib, it ain't got no leaseOrang punya rumah, tapi tidak ada sewaMan got a floater that got no brainOrang punya pelampung yang tidak ada otaknyaBut I still get brain, oh it has no teethTapi aku tetap dapat pencerahan, oh itu tidak punya gigiNowadays, niggas the killas on the beatSekarang, orang-orang di sini adalah pembunuh di atas beatBut where I was raised all of the killas was down the streetTapi di tempat aku dibesarkan, semua pembunuh ada di jalananBetter do your researchSebaiknya lakukan risetmuFeeling like I fell out of the sky and landed feet firstRasanya seperti jatuh dari langit dan mendarat dengan kaki terlebih dahulu
My swag go hard, my swag go country, watch my theme workGayaku kuat, gayaku pedesaan, lihat bagaimana tema ini bekerjaHell yea, you can sail that, the boy fend to it cause I took my seat firstTentu saja, kamu bisa berlayar itu, anak ini melakukannya karena aku duduk duluan3 course meal, full entrée, refills and I want my desertMakan malam tiga hidangan, menu lengkap, isi ulang dan aku mau pencuci mulutkuSo why not make a toast? Tomorrow could always be worstJadi kenapa tidak bersulang? Besok bisa saja lebih burukNow keep them bottles coming by the killer literSekarang teruskan botol-botol itu datang dalam liter yang mematikanAnd get that Ana off your chest, try to keep a clean shirtDan lepaskan bebanmu, coba jaga baju tetap bersihI'm so grand hustle, you ain't even in my league sirAku sangat berjuang, kamu bahkan tidak selevel denganku, TuanWhat's up with these nerds?Apa kabar dengan para nerd ini?They be out here, gettin' their silenced off, gettin' their leads heardMereka di sini, mengeluarkan suara, membuat suara mereka didengar
The game just ain't what it used to be, the quality is blurredPermainan ini tidak seperti dulu, kualitasnya kaburBut a dying breed survives and a dynasty immerseTapi spesies yang sekarat bertahan dan sebuah dinasti munculSo put it in for out if you entirely concurJadi masukkan semuanya jika kamu setuju sepenuhnyaShe call me hippie cause I live without any concernDia memanggilku hippie karena aku hidup tanpa khawatirUp on this green earth, I'm on them green herbsDi bumi hijau ini, aku menggunakan ramuan hijauYea yea yea, I stay in them trees like the keblersYa ya ya, aku tetap di pepohonan seperti keblersAnd they say that I look higher in personDan mereka bilang aku terlihat lebih tinggi secara langsung
As a kid I played in the yard, but now I'm astro turfingSaat kecil aku bermain di halaman, tapi sekarang aku bermain di lapangan sintetisI lived the actual version of the fantasies they utterAku hidup dalam versi nyata dari fantasi yang mereka ucapkanMap stories of threesomes, they must just be seeing doubleCerita peta tentang threesome, mereka pasti melihat dua kaliRun for cover, here comes troubleLari untuk berlindung, masalah datangMy heart is going cold so I gotta sleep with warmer coversHatiku semakin dingin jadi aku harus tidur dengan selimut yang lebih hangatPolar bear pimpin', solar flare spittin'Beruang kutub pimpinan, semburan flare matahariSomebody tell 'em that this is professional stuntin' and don't attempt itSeseorang beri tahu mereka bahwa ini adalah aksi profesional dan jangan coba-coba
Society is twisted, they tryna take us underMasyarakat ini terbalik, mereka mencoba menjatuhkan kitaSo when you see them folks, don't forget to warn a brotherJadi ketika kamu melihat orang-orang itu, jangan lupa untuk memperingatkan saudarakuI made it out alive but still the battle is a struggleAku berhasil keluar hidup-hidup tapi perjuangannya masih adaVeni, vidi, vici, I came, I saw, I conqueredVeni, vidi, vici, aku datang, aku melihat, aku menaklukkanThe masters have murdered the gamePara master telah membunuh permainan iniAnd their name wasn't in the wheelDan nama mereka tidak ada dalam putaranYou see, my citizens are some mad rappers who's still waiting on a dealKamu lihat, warga-ku adalah rapper gila yang masih menunggu kesepakatanAnd they jealous of my success cause my shoes cost more than their billDan mereka cemburu pada suksesku karena sepatuku lebih mahal dari tagihan merekaBut I'll never sit down at another table unless I'm invited to the mealTapi aku tidak akan pernah duduk di meja lain kecuali aku diundang untuk makanTo some it's like conquering mountains, to me it's like stepping on heelsBagi sebagian orang, ini seperti menaklukkan gunung, bagiku ini seperti melangkah di atas tumitRemember the images in your mirror can be bigger than they appearIngatlah bahwa gambar di cerminmu bisa lebih besar dari yang terlihatAnd the truth can be hard to swallow, the pivenous eyes of the pealDan kebenaran bisa sulit untuk ditelan, mata penuh rasa dari kulitnyaAnd by the looks it's about the time that you had your prescription sealedDan dari penampilannya, saatnya kamu mendapatkan resepmu yang disegelMy life, fooling speech or presentationHidupku, pidato yang menipu atau presentasiThere are no intermissions, no time for commercial breakingTidak ada jeda, tidak ada waktu untuk iklanA fighter in his prime, a legend in the makingSeorang petarung di masa jayanya, legenda yang sedang dibentukThere's no debating when you let your numbers make the statementTidak ada perdebatan ketika kamu membiarkan angka-angkamu berbicara
How much must I repeat?Seberapa banyak aku harus mengulang?We only play for keepsKita hanya bermain untuk yang seriusNo time-outs, no free throwsTidak ada waktu istirahat, tidak ada lemparan gratisNo refs, no penaltiesTidak ada wasit, tidak ada hukumanNo handouts, no pit stopsTidak ada bantuan, tidak ada berhenti sejenakNo cheat codes, no sleepTidak ada kode curang, tidak ada tidurBut the drinks are on usTapi minumannya dari kamiIf you with it then pull up a seatKalau kamu mau, silakan duduk
When you're roaming through the jungleSaat kamu berkelana di hutanTalk is nothing, talk is cheapNgobrol itu tidak ada artinya, omong kosong sajaTime is money, money is powerWaktu itu uang, uang itu kekuatanPower corrupts eventually, damnKekuasaan akhirnya merusak, sialanSo what are the options?Jadi, apa pilihan yang ada?What are the choices left for me?Apa pilihan yang tersisa untukku?What other rule there's left to breakAturan apa lagi yang tersisa untuk dilanggarI guess my faith is a quest for meKurasa imanku adalah pencarian bagiku
Man got a dog and ain't got no leashOrang punya anjing tapi tidak punya tali kekangMan got a crib, it ain't got no leaseOrang punya rumah, tapi tidak ada sewaMan got a floater that got no brainOrang punya pelampung yang tidak ada otaknyaBut I still get brain, oh it has no teethTapi aku tetap dapat pencerahan, oh itu tidak punya gigiNowadays, niggas the killas on the beatSekarang, orang-orang di sini adalah pembunuh di atas beatBut where I was raised all of the killas was down the streetTapi di tempat aku dibesarkan, semua pembunuh ada di jalananBetter do your researchSebaiknya lakukan risetmuFeeling like I fell out of the sky and landed feet firstRasanya seperti jatuh dari langit dan mendarat dengan kaki terlebih dahulu
My swag go hard, my swag go country, watch my theme workGayaku kuat, gayaku pedesaan, lihat bagaimana tema ini bekerjaHell yea, you can sail that, the boy fend to it cause I took my seat firstTentu saja, kamu bisa berlayar itu, anak ini melakukannya karena aku duduk duluan3 course meal, full entrée, refills and I want my desertMakan malam tiga hidangan, menu lengkap, isi ulang dan aku mau pencuci mulutkuSo why not make a toast? Tomorrow could always be worstJadi kenapa tidak bersulang? Besok bisa saja lebih burukNow keep them bottles coming by the killer literSekarang teruskan botol-botol itu datang dalam liter yang mematikanAnd get that Ana off your chest, try to keep a clean shirtDan lepaskan bebanmu, coba jaga baju tetap bersihI'm so grand hustle, you ain't even in my league sirAku sangat berjuang, kamu bahkan tidak selevel denganku, TuanWhat's up with these nerds?Apa kabar dengan para nerd ini?They be out here, gettin' their silenced off, gettin' their leads heardMereka di sini, mengeluarkan suara, membuat suara mereka didengar
The game just ain't what it used to be, the quality is blurredPermainan ini tidak seperti dulu, kualitasnya kaburBut a dying breed survives and a dynasty immerseTapi spesies yang sekarat bertahan dan sebuah dinasti munculSo put it in for out if you entirely concurJadi masukkan semuanya jika kamu setuju sepenuhnyaShe call me hippie cause I live without any concernDia memanggilku hippie karena aku hidup tanpa khawatirUp on this green earth, I'm on them green herbsDi bumi hijau ini, aku menggunakan ramuan hijauYea yea yea, I stay in them trees like the keblersYa ya ya, aku tetap di pepohonan seperti keblersAnd they say that I look higher in personDan mereka bilang aku terlihat lebih tinggi secara langsung
As a kid I played in the yard, but now I'm astro turfingSaat kecil aku bermain di halaman, tapi sekarang aku bermain di lapangan sintetisI lived the actual version of the fantasies they utterAku hidup dalam versi nyata dari fantasi yang mereka ucapkanMap stories of threesomes, they must just be seeing doubleCerita peta tentang threesome, mereka pasti melihat dua kaliRun for cover, here comes troubleLari untuk berlindung, masalah datangMy heart is going cold so I gotta sleep with warmer coversHatiku semakin dingin jadi aku harus tidur dengan selimut yang lebih hangatPolar bear pimpin', solar flare spittin'Beruang kutub pimpinan, semburan flare matahariSomebody tell 'em that this is professional stuntin' and don't attempt itSeseorang beri tahu mereka bahwa ini adalah aksi profesional dan jangan coba-coba
Society is twisted, they tryna take us underMasyarakat ini terbalik, mereka mencoba menjatuhkan kitaSo when you see them folks, don't forget to warn a brotherJadi ketika kamu melihat orang-orang itu, jangan lupa untuk memperingatkan saudarakuI made it out alive but still the battle is a struggleAku berhasil keluar hidup-hidup tapi perjuangannya masih adaVeni, vidi, vici, I came, I saw, I conqueredVeni, vidi, vici, aku datang, aku melihat, aku menaklukkanThe masters have murdered the gamePara master telah membunuh permainan iniAnd their name wasn't in the wheelDan nama mereka tidak ada dalam putaranYou see, my citizens are some mad rappers who's still waiting on a dealKamu lihat, warga-ku adalah rapper gila yang masih menunggu kesepakatanAnd they jealous of my success cause my shoes cost more than their billDan mereka cemburu pada suksesku karena sepatuku lebih mahal dari tagihan merekaBut I'll never sit down at another table unless I'm invited to the mealTapi aku tidak akan pernah duduk di meja lain kecuali aku diundang untuk makanTo some it's like conquering mountains, to me it's like stepping on heelsBagi sebagian orang, ini seperti menaklukkan gunung, bagiku ini seperti melangkah di atas tumitRemember the images in your mirror can be bigger than they appearIngatlah bahwa gambar di cerminmu bisa lebih besar dari yang terlihatAnd the truth can be hard to swallow, the pivenous eyes of the pealDan kebenaran bisa sulit untuk ditelan, mata penuh rasa dari kulitnyaAnd by the looks it's about the time that you had your prescription sealedDan dari penampilannya, saatnya kamu mendapatkan resepmu yang disegelMy life, fooling speech or presentationHidupku, pidato yang menipu atau presentasiThere are no intermissions, no time for commercial breakingTidak ada jeda, tidak ada waktu untuk iklanA fighter in his prime, a legend in the makingSeorang petarung di masa jayanya, legenda yang sedang dibentukThere's no debating when you let your numbers make the statementTidak ada perdebatan ketika kamu membiarkan angka-angkamu berbicara
How much must I repeat?Seberapa banyak aku harus mengulang?We only play for keepsKita hanya bermain untuk yang seriusNo time-outs, no free throwsTidak ada waktu istirahat, tidak ada lemparan gratisNo refs, no penaltiesTidak ada wasit, tidak ada hukumanNo handouts, no pit stopsTidak ada bantuan, tidak ada berhenti sejenakNo cheat codes, no sleepTidak ada kode curang, tidak ada tidurBut the drinks are on usTapi minumannya dari kamiIf you with it then pull up a seatKalau kamu mau, silakan duduk
