I’m, I’m, I’m, I’m
Saya, saya, saya, saya
I’m out of my, out of my mind
Keluar dari pikiran saya,
Out of my fucking mind
Keluar dari pikiran saya yang gila
I’m, I’m
Saya, saya
I’m out of my, out of my mind
Keluar dari pikiran saya,
Out of my mind
Keluar dari pikiran saya
I’m, I’m
Saya, saya
Out of my, out of my mind
Keluar dari pikiran saya,
I’m, I’m, I’m
Saya, saya, saya
I’m out of my, out of my mind (Mind, mind, mind, mind)
Keluar dari pikiran saya (Pikiran, pikiran, pikiran)
I’m out of my fucking mind
Keluar dari pikiran saya yang gila
Out of my fucking mind (Mind, mind, mind)
Keluar dari pikiran saya yang gila (Pikiran, pikiran)
[Verse 1: B.o.B]
I’m out of my fucking mind, G-G-golly, oh my
Saya benar-benar gila, ya ampun
I was doing fine, once upon a time
Dulu saya baik-baik saja, di suatu waktu
Then my brain left and it didn’t say bye
Tapi otak saya pergi tanpa pamit
Don’t look at me wrong; I’m out of my mind
Jangan lihat saya aneh; saya sudah gila
Like Nostradamus and da Vinci combined
Seperti Nostradamus dan Da Vinci digabung
So paranoid of espionage
Sangat paranoid dengan mata-mata
I’m watching my doors and checking my blinds
Saya terus memeriksa pintu dan jendela
My brain is on vacation, they telling me
Otak saya sedang berlibur, kata mereka
And I’m bi-polar to the severity
Dan saya bipolar parah
And I need medication, apparently
Dan saya butuh obat, katanya
And some electrocompulsive therapy
Dan terapi elektrokompulsi
I am a rebel but yes I’m so militant
Saya adalah pemberontak tapi sangat militan
Still I’m eligible for disabilities
Tapi saya masih memenuhi syarat untuk tunjangan cacat
I am psychotic but there is no remedy
Saya gila tapi tidak ada obatnya
This is not figurative, this is literally
Ini bukan kiasan, ini benar-benar terjadi
If these niggas go dumb, I go to the mental facility
Kalau mereka bodoh, saya masuk rumah sakit jiwa
See, man I’m so out there, I slap fives with E.T
Lihat, saya benar-benar aneh, saya bersalaman dengan E.T
I don’t need a feature, they don’t wanna [?] when I’m on this beat
Saya tidak butuh fitur, mereka tidak mau [?] saat saya di beat ini
If you feel the same as me, then you gotta agree
Kalau kamu merasakan hal yang sama, kamu harus setuju
[Hook]
[Verse 2: Nicki Minaj]
What’s your name? B.o.B?
Siapa namamu? B.o.B?
So, they callin’ you Bob?
Jadi, mereka memanggilmu Bob?
Stop playing, nigga, you know that I’m known for the Bob
Jangan main-main, bro, kamu tahu saya terkenal dengan Bob
Couple hit songs, got you thinking you a hearthrob
Beberapa lagu hit, bikin kamu merasa jadi idola
Well, this thang so good, make a nigga wanna sob (Hmm, hmm)
Ya, ini sangat bagus, bikin orang pengen nangis (Hmm, hmm)
You don’t need a feature?
Kamu tidak butuh fitur?
Nigga, I’m the feature
Bro, saya adalah fitur
You gon’ be the priest, and I’mma be the preacher
Kamu jadi pendeta, saya jadi pengkhotbah
You can be the he-man, I’mma be the she-ra
Kamu bisa jadi He-Man, saya jadi She-Ra
You can be the Grim, I’mma be the Reaper
Kamu bisa jadi Grim, saya jadi Pencabut Nyawa
Now, now airplanes in the night skies
Sekarang, pesawat di langit malam
Are like shooting stars?
Seperti bintang jatuh?
Well, you gon really need a wish right now
Nah, kamu benar-benar butuh harapan sekarang
When my goons come through and start shooting stars
Saat anak buah saya datang dan mulai menembakkan bintang
You know, I’m all about shoes and cars
Kamu tahu, saya suka sepatu dan mobil
I’m kinda drunk off blue Bacardi
Saya agak mabuk karena Bacardi biru
I told Baby when I get my new advance
Saya bilang ke Baby saat saya dapat uang muka baru
I’mma blow that motherfucker on a blue Bugatti
Saya akan habiskan itu untuk Bugatti biru
You know, I graduated summa cum laude
Kamu tahu, saya lulus dengan pujian
That’s why they thinking I’m Illuminati
Itu sebabnya mereka mengira saya Illuminati
And matter fact, let’s kiss and make-up
Dan sebenarnya, mari kita berciuman dan baikan
I’ll help you escape on my blue Ducati
Saya akan membantumu melarikan diri dengan Ducati biru saya
Hallelujah!
[Hook]
[Interlude: B.o.B]
I’m out of it
Saya sudah keluar dari itu
I can’t seem to come out of it
Saya tidak bisa keluar dari ini
What’s going on inside of my head?
Apa yang terjadi di dalam kepala saya?
It feels like I’m being John Malkovich
Rasanya seperti saya jadi John Malkovich
Ladies and gentlemen, please turn it down a bit
Tuan-tuan, silakan kecilkan sedikit suaranya
There’s an announcement, I like to announce (It…)
Ada pengumuman, saya ingin mengumumkan (It…)
Wait, how am I’m suppose to announce this shit?
Tunggu, bagaimana saya harus mengumumkan ini?
[Verse 3: B.o.B]
I don’t need this song, I don’t need this nigga
Saya tidak butuh lagu ini, saya tidak butuh bro ini
Cause a nigga bring the noise like an onomonopia
Karena bro ini bikin gaduh seperti onomatope
Leave him in the dust, all he see is my Adidas
Tinggalkan dia di belakang, yang dia lihat hanya Adidas saya
Na na na na boo boo, wouldn’t want to be ya
Na na na na boo boo, tidak mau jadi kamu
Never turnin’ back, how you think I got here?
Tidak pernah menoleh ke belakang, bagaimana kamu pikir saya sampai di sini?
And I’m never slowing down, fuck was that a deer?
Dan saya tidak akan melambat, apakah itu seekor rusa?
If you got a problem, step to the office
Jika kamu punya masalah, datanglah ke kantor
Matter fact, never mind, talk to the Kiosk, Biatch
Tapi jangan khawatir, bicaralah ke Kiosk, Biatch
You have no idea
Kamu tidak punya ide
That’s why they call me B dot been a maniac ever since I was knee-high
Itu sebabnya mereka memanggil saya B dot, sudah jadi maniak sejak saya kecil
I’m gonna need help, someone call Charter, maybe call FEMA
Saya butuh bantuan, seseorang panggil Charter, mungkin panggil FEMA
Cause I got to be crazy or outta my mind to have this many steps on my VISA
Karena saya harus gila atau keluar dari pikiran saya untuk punya sebanyak ini di VISA saya
[Hook]
[Outro: B.o.B]
Wait, if I’m here and you’re there?
Tunggu, jika saya di sini dan kamu di sana?
And if I’m here and you’re there?
Dan jika saya di sini dan kamu di sana?
And if I’m here and you’re there?
Dan jika saya di sini dan kamu di sana?
And if I’m here and you’re there?
Dan jika saya di sini dan kamu di sana?
And if I’m here and you’re there?
Dan jika saya di sini dan kamu di sana?
[Outro: Nicki Minaj (whispering)]
Um, yeah, yeah
Um, ya, ya
Nicki, B.o.B, ho
Nicki, B.o.B, ho
(Shh… they might be listening)
(Shh… mereka mungkin sedang mendengarkan)