Lirik Lagu When The Deal Goes Down (Terjemahan) - Bob Dylan
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
In the still of the night, in the world's ancient lightDi keheningan malam, di cahaya kuno duniaWhere wisdom grows up in strifeDi mana kebijaksanaan tumbuh dalam perjuanganMy bewildering brain, toils in vainOtakku yang bingung, bekerja tanpa hasilThrough the darkness on the pathways of lifeMelalui kegelapan di jalan-jalan kehidupan
Each invisible prayer is like a cloud in the airSetiap doa tak terlihat seperti awan di udaraTomorrow keeps turning aroundHari esok terus berputarWe live and we die, we know not whyKita hidup dan kita mati, kita tak tahu mengapaBut I'll be with you when the deal goes downTapi aku akan bersamamu ketika kesepakatan terjadi
We eat and we drink, we feel and we thinkKita makan dan kita minum, kita merasa dan kita berpikirFar down the street we strayJauh di ujung jalan kita tersesatI laugh and I cry and I'm haunted byAku tertawa dan aku menangis dan aku dihantui olehThings I never meant nor wished to sayHal-hal yang tidak pernah kuinginkan untuk diucapkan
The midnight rain follows the trainHujan tengah malam mengikuti keretaWe all wear the same thorny crownKita semua mengenakan mahkota berduri yang samaSoul to soul, our shadows rollJiwa ke jiwa, bayangan kita bergulirAnd I'll be with you when the deal goes downDan aku akan bersamamu ketika kesepakatan terjadi
Well, the moon gives light and it shines by nightNah, bulan memberi cahaya dan bersinar di malam hariWhen I scarcely feel the glowSaat aku hampir tak merasakan sinarnyaWe learn to live and then we forgiveKita belajar hidup dan kemudian kita memaafkanO'r the road we're bound to goDi jalan yang harus kita lalui
More frailer than the flowers, these precious hoursLebih rapuh dari bunga, jam-jam berharga iniThat keep us so tightly boundYang membuat kita terikat eratYou come to my eyes like a vision from the skiesKau datang ke mataku seperti visi dari langitAnd I'll be with you when the deal goes downDan aku akan bersamamu ketika kesepakatan terjadi
Well, I picked up a rose and it poked through my clothesNah, aku mengambil mawar dan itu menusuk bajukuI followed the winding streamAku mengikuti aliran yang berkelok-kelokI heard the deafening noise, I felt transient joysAku mendengar suara yang memekakkan telinga, aku merasakan kebahagiaan sementaraI know they're not what they seemAku tahu mereka tidak seperti yang terlihat
In this earthly domain, full of disappointment and painDi dunia ini, penuh dengan kekecewaan dan rasa sakitYou'll never see me frownKau takkan pernah melihatku cemberutI owe my heart to you, and that's sayin' it trueAku berutang hatiku padamu, dan itu benarAnd I'll be with you when the deal goes downDan aku akan bersamamu ketika kesepakatan terjadi
Each invisible prayer is like a cloud in the airSetiap doa tak terlihat seperti awan di udaraTomorrow keeps turning aroundHari esok terus berputarWe live and we die, we know not whyKita hidup dan kita mati, kita tak tahu mengapaBut I'll be with you when the deal goes downTapi aku akan bersamamu ketika kesepakatan terjadi
We eat and we drink, we feel and we thinkKita makan dan kita minum, kita merasa dan kita berpikirFar down the street we strayJauh di ujung jalan kita tersesatI laugh and I cry and I'm haunted byAku tertawa dan aku menangis dan aku dihantui olehThings I never meant nor wished to sayHal-hal yang tidak pernah kuinginkan untuk diucapkan
The midnight rain follows the trainHujan tengah malam mengikuti keretaWe all wear the same thorny crownKita semua mengenakan mahkota berduri yang samaSoul to soul, our shadows rollJiwa ke jiwa, bayangan kita bergulirAnd I'll be with you when the deal goes downDan aku akan bersamamu ketika kesepakatan terjadi
Well, the moon gives light and it shines by nightNah, bulan memberi cahaya dan bersinar di malam hariWhen I scarcely feel the glowSaat aku hampir tak merasakan sinarnyaWe learn to live and then we forgiveKita belajar hidup dan kemudian kita memaafkanO'r the road we're bound to goDi jalan yang harus kita lalui
More frailer than the flowers, these precious hoursLebih rapuh dari bunga, jam-jam berharga iniThat keep us so tightly boundYang membuat kita terikat eratYou come to my eyes like a vision from the skiesKau datang ke mataku seperti visi dari langitAnd I'll be with you when the deal goes downDan aku akan bersamamu ketika kesepakatan terjadi
Well, I picked up a rose and it poked through my clothesNah, aku mengambil mawar dan itu menusuk bajukuI followed the winding streamAku mengikuti aliran yang berkelok-kelokI heard the deafening noise, I felt transient joysAku mendengar suara yang memekakkan telinga, aku merasakan kebahagiaan sementaraI know they're not what they seemAku tahu mereka tidak seperti yang terlihat
In this earthly domain, full of disappointment and painDi dunia ini, penuh dengan kekecewaan dan rasa sakitYou'll never see me frownKau takkan pernah melihatku cemberutI owe my heart to you, and that's sayin' it trueAku berutang hatiku padamu, dan itu benarAnd I'll be with you when the deal goes downDan aku akan bersamamu ketika kesepakatan terjadi
