Lirik Lagu Up On Cripple Creek (Terjemahan) - Bob Dylan
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
When I get off of this mountainKetika aku turun dari gunung iniYou know where I want to goKau tahu kemana aku ingin pergiStraight down the Mississippi riverLangsung menyusuri sungai MississippiTo the Gulf of MexicoMenuju Teluk Meksiko
To Lake Charles, LouisianaKe Lake Charles, LouisianaLittle Bessie, a girl that I once knewSi kecil Bessie, gadis yang pernah aku kenalAnd she told me just to come on byDan dia bilang, datanglah sajaIf there's anything she could doJika ada yang bisa dia lakukan
{Refrain}Up on Cripple Creek she sends meDi atas Cripple Creek, dia mengirimkuIf I spring a leak she mends meJika aku bocor, dia memperbaiki akuI don't have to speak she defends meAku tidak perlu bicara, dia membela akuA drunkard's dream if I ever did see oneMimpi seorang pemabuk jika pernah melihatnya
Good luck had just stung meKeberuntungan baru saja menyengatkuTo the race track I did goAku pergi ke arena balapShe bet on one horse to winDia bertaruh pada satu kuda untuk menangAnd I bet on another to showDan aku bertaruh pada yang lain untuk menunjukkan
Odds were in my favorPeluang berpihak padakuI had him five to oneAku punya dia lima banding satuWhen that nag to win came around the trackKetika kuda itu datang melintasi lintasanSure enough he had wonTentu saja dia menang
{Refrain}
I took up all of my winningsAku ambil semua kemenangan kuAnd I gave my little Bessie halfDan aku memberikan setengahnya pada Bessie kecilkuAnd she tore it up and blew it in my faceDan dia merobeknya dan menerbangkannya di wajahkuJust for a laughHanya untuk bersenang-senang
Now there's one thing in the whole wide worldSekarang ada satu hal di seluruh dunia iniI sure would like to seeYang pasti ingin aku lihatThat's when that little love of mineItu adalah saat cinta kecilkuDips her doughnut in my teaMencelupkan donatnya ke dalam tehnya
{Refrain}
Now me and my mate were back at the shackSekarang aku dan temanku kembali ke gubukWe had Spike Jones on the boxKami mendengarkan Spike Jones di radioShe said, "I can't take the way he singsDia bilang, "Aku tidak bisa tahan cara dia bernyanyiBut I love to hear him talk"Tapi aku suka mendengar dia bicara"
Now that just gave my heart a fallSekarang itu membuat hatiku jatuhTo the bottom of my feetHingga ke dasar kakikuAnd I swore as I took another pullDan aku bersumpah saat aku menyeruput lagiMy Bessie can't be beatBessie-ku tidak ada yang bisa mengalahkan
{Refrain}
Now, it's hot in CaliforniaSekarang, panas di CaliforniaAnd up north it's freezing coldDan di utara sangat dinginAnd this living off the roadDan hidup di jalan iniIs getting pretty oldSudah mulai membosankan
So I guess I'll call up my big mamaJadi aku rasa aku akan menelepon mama besarkuTell her I'll be rolling inBilang padanya aku akan segera datangBet you know, deep down, I'm kinda temptedPasti kau tahu, di lubuk hatiku, aku agak tergodaTo go and see my Bessie againUntuk pergi dan bertemu Bessie lagi
{Refrain}
To Lake Charles, LouisianaKe Lake Charles, LouisianaLittle Bessie, a girl that I once knewSi kecil Bessie, gadis yang pernah aku kenalAnd she told me just to come on byDan dia bilang, datanglah sajaIf there's anything she could doJika ada yang bisa dia lakukan
{Refrain}Up on Cripple Creek she sends meDi atas Cripple Creek, dia mengirimkuIf I spring a leak she mends meJika aku bocor, dia memperbaiki akuI don't have to speak she defends meAku tidak perlu bicara, dia membela akuA drunkard's dream if I ever did see oneMimpi seorang pemabuk jika pernah melihatnya
Good luck had just stung meKeberuntungan baru saja menyengatkuTo the race track I did goAku pergi ke arena balapShe bet on one horse to winDia bertaruh pada satu kuda untuk menangAnd I bet on another to showDan aku bertaruh pada yang lain untuk menunjukkan
Odds were in my favorPeluang berpihak padakuI had him five to oneAku punya dia lima banding satuWhen that nag to win came around the trackKetika kuda itu datang melintasi lintasanSure enough he had wonTentu saja dia menang
{Refrain}
I took up all of my winningsAku ambil semua kemenangan kuAnd I gave my little Bessie halfDan aku memberikan setengahnya pada Bessie kecilkuAnd she tore it up and blew it in my faceDan dia merobeknya dan menerbangkannya di wajahkuJust for a laughHanya untuk bersenang-senang
Now there's one thing in the whole wide worldSekarang ada satu hal di seluruh dunia iniI sure would like to seeYang pasti ingin aku lihatThat's when that little love of mineItu adalah saat cinta kecilkuDips her doughnut in my teaMencelupkan donatnya ke dalam tehnya
{Refrain}
Now me and my mate were back at the shackSekarang aku dan temanku kembali ke gubukWe had Spike Jones on the boxKami mendengarkan Spike Jones di radioShe said, "I can't take the way he singsDia bilang, "Aku tidak bisa tahan cara dia bernyanyiBut I love to hear him talk"Tapi aku suka mendengar dia bicara"
Now that just gave my heart a fallSekarang itu membuat hatiku jatuhTo the bottom of my feetHingga ke dasar kakikuAnd I swore as I took another pullDan aku bersumpah saat aku menyeruput lagiMy Bessie can't be beatBessie-ku tidak ada yang bisa mengalahkan
{Refrain}
Now, it's hot in CaliforniaSekarang, panas di CaliforniaAnd up north it's freezing coldDan di utara sangat dinginAnd this living off the roadDan hidup di jalan iniIs getting pretty oldSudah mulai membosankan
So I guess I'll call up my big mamaJadi aku rasa aku akan menelepon mama besarkuTell her I'll be rolling inBilang padanya aku akan segera datangBet you know, deep down, I'm kinda temptedPasti kau tahu, di lubuk hatiku, aku agak tergodaTo go and see my Bessie againUntuk pergi dan bertemu Bessie lagi
{Refrain}
