Lirik Lagu The Shape I'm In (Terjemahan) - Bob Dylan
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Go out yonder, peace in the valleyPergi ke sana, damai di lembahCome downtown, have to rumble in the alleyDatang ke pusat kota, harus berkelahi di gangOh, you don't know the shape I'm inOh, kamu tidak tahu bagaimana keadaanku
Has anybody seen my ladyApakah ada yang melihat wanitaku?This living alone will drive me crazyHidup sendirian ini akan membuatku gilaOh, you don't know the shape I'm inOh, kamu tidak tahu bagaimana keadaanku
I'm gonna go down by the wa - terAku akan pergi ke tepi - airBut I ain't gonna jump in, no, noTapi aku tidak akan terjun, tidak, tidakI'll just be looking for my mak - erAku hanya akan mencari penciptakuAnd I hear that that's where she's been? Oh!Dan aku dengar dia ada di sana? Oh!
Out of nine lives, I spent sevenDari sembilan nyawa, aku sudah habiskan tujuhNow, how in the world do you get to HeavenSekarang, bagaimana caranya kau bisa ke Surga?Oh, you don't know the shape I'm inOh, kamu tidak tahu bagaimana keadaanku
I just spent 60 days in the jailhouseAku baru saja menghabiskan 60 hari di penjaraFor the crime of having no doughKarena kejahatan tidak punya uangNow here I am back out on the streetSekarang aku kembali ke jalananFor the crime of having nowhere to goKarena kejahatan tidak punya tempat tujuan
Save your neck or save your brotherSelamatkan dirimu atau selamatkan saudaramuLooks like it's one or the otherSepertinya ini pilihan salah satu dari keduanyaOh, you don't know the shape I'm inOh, kamu tidak tahu bagaimana keadaanku
Now two young kids might start a ruckusSekarang dua anak muda mungkin akan bikin keributanYou know they feel you trying to shuck usKamu tahu mereka merasa kamu mencoba menipu kamiOh, you don't know the shape I'm inOh, kamu tidak tahu bagaimana keadaanku
Has anybody seen my ladyApakah ada yang melihat wanitaku?This living alone will drive me crazyHidup sendirian ini akan membuatku gilaOh, you don't know the shape I'm inOh, kamu tidak tahu bagaimana keadaanku
I'm gonna go down by the wa - terAku akan pergi ke tepi - airBut I ain't gonna jump in, no, noTapi aku tidak akan terjun, tidak, tidakI'll just be looking for my mak - erAku hanya akan mencari penciptakuAnd I hear that that's where she's been? Oh!Dan aku dengar dia ada di sana? Oh!
Out of nine lives, I spent sevenDari sembilan nyawa, aku sudah habiskan tujuhNow, how in the world do you get to HeavenSekarang, bagaimana caranya kau bisa ke Surga?Oh, you don't know the shape I'm inOh, kamu tidak tahu bagaimana keadaanku
I just spent 60 days in the jailhouseAku baru saja menghabiskan 60 hari di penjaraFor the crime of having no doughKarena kejahatan tidak punya uangNow here I am back out on the streetSekarang aku kembali ke jalananFor the crime of having nowhere to goKarena kejahatan tidak punya tempat tujuan
Save your neck or save your brotherSelamatkan dirimu atau selamatkan saudaramuLooks like it's one or the otherSepertinya ini pilihan salah satu dari keduanyaOh, you don't know the shape I'm inOh, kamu tidak tahu bagaimana keadaanku
Now two young kids might start a ruckusSekarang dua anak muda mungkin akan bikin keributanYou know they feel you trying to shuck usKamu tahu mereka merasa kamu mencoba menipu kamiOh, you don't know the shape I'm inOh, kamu tidak tahu bagaimana keadaanku
