Lirik Lagu Spirit On The Water (Terjemahan) - Bob Dylan
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Spirit on the waterRoh di atas airDarkness on the face of the deepKegelapan di wajah kedalamanI keep thinking about you babyAku terus memikirkanmu, sayangI can't hardly sleepAku hampir tidak bisa tidur
I'm traveling by landAku sedang bepergian daratTraveling through the dawn of dayMelintasi fajar hariYou're always on my mindKau selalu ada di pikirankuI can't stay awayAku tidak bisa menjauh
I'd forgotten about youAku pernah melupakanmuThen you turned up againLalu kau muncul lagiI always knewAku selalu tahuWe were meant to be more than friendsKita ditakdirkan lebih dari sekadar teman
When you're nearSaat kau dekatIt's just as plain as it can beSangat jelas seperti ituI'm wild about you, galAku tergila-gila padamu, nonaYou ought to be a fool about meSeharusnya kau juga bodoh padaku
Can't explainTak bisa menjelaskanThe sources of this hidden painSumber dari rasa sakit yang tersembunyi iniYou burned your way into my heartKau membakar jalanmu ke dalam hatikuYou got the key to my brainKau punya kunci untuk pikiranku
I've been trampling through mudAku telah menginjak-injak lumpurPraying to the powers aboveBerdoa kepada kekuatan di atasI'm sweating bloodAku berkeringat darahYou got a face that begs for loveKau punya wajah yang meminta cinta
Life without youHidup tanpamuDoesn't mean a thing to meTidak berarti apa-apa bagikuIf I can't have youJika aku tidak bisa memilikimuI'll throw my love into the deep blue seaAku akan melempar cintaku ke laut biru yang dalam
Sometimes I wonderKadang aku bertanya-tanyaWhy you can't treat me rightMengapa kau tidak bisa memperlakukanku dengan baikYou do good all dayKau berbuat baik sepanjang hariAnd then you do wrong all nightDan kemudian kau berbuat salah sepanjang malam
When you're with meSaat kau bersamakuI'm a thousand times happier than I could ever sayAku seribu kali lebih bahagia daripada yang bisa kukatakanWhat does it matterApa artinya ituWhat price I payBerapa harga yang aku bayar
They brag about your sugarMereka membanggakan manismuBrag about it all over townMembanggakannya di seluruh kotaPut some sugar in my bowlTambahkan sedikit manis ke dalam mangkukkuI feel like laying downAku merasa ingin berbaring
I'm as pale as a ghostAku seputih hantuHolding a blossom on a stemMemegang bunga di atas batangnyaYou ever seen a ghost? NoPernahkah kau melihat hantu? TidakBut you have heard of themTapi kau pasti pernah mendengar tentang mereka
I see you thereAku melihatmu di sanaI'm blinded by the colors I seeAku terbutakan oleh warna yang kulihatI take good careAku menjaga dengan baikOf what belongs to meApa yang menjadi milikku
I hear your nameAku mendengar namamuRinging up and down the lineBergema di sepanjang jalurI'm saying it plainAku mengatakannya dengan jelasThese ties are strong enough to bindIkatan ini cukup kuat untuk mengikat
Now your sweet voiceSekarang suaramu yang manisCalls out from some old familiar shrineMemanggil dari kuil yang sudah dikenalI got no choiceAku tidak punya pilihanCan't believe these things would ever fade from your mindTak percaya hal-hal ini akan pernah memudar dari pikiranmu
I could live foreverAku bisa hidup selamanyaWith you perfectlyBersamamu dengan sempurnaYou don't everKau tidak perluHave to make a fuss over meBersusah payah untukku
From East to WestDari Timur ke BaratEver since the world beganSejak dunia dimulaiI only mean it for the bestAku hanya menginginkannya yang terbaikI want to be with you any way I canAku ingin bersamamu dengan cara apapun yang bisa
I been in a brawlAku pernah terlibat pertengkaranNow I'm feeling the wallSekarang aku merasakan dindingI'm going away babyAku akan pergi, sayangI won't be back 'til fallAku tidak akan kembali sampai musim gugur
High on the hillDi atas bukitYou can carry all my thoughts with youKau bisa membawa semua pikiranku bersamamuYou've numbed my willKau telah membius kehendakkuThis love could tear me in twoCinta ini bisa mengoyakku menjadi dua
I wanna be with you in paradiseAku ingin bersamamu di surgaAnd it seems so unfairDan sepertinya sangat tidak adilI can't go to paradise no moreAku tidak bisa pergi ke surga lagiI killed a man back thereAku membunuh seorang pria di sana
You think I'm over the hillKau pikir aku sudah tuaYou think I'm past my primeKau pikir aku sudah melewati masa terbaikkuLet me see what you gotBiarkan aku lihat apa yang kau punyaWe can have a whoppin' good timeKita bisa bersenang-senang dengan sangat baik
I'm traveling by landAku sedang bepergian daratTraveling through the dawn of dayMelintasi fajar hariYou're always on my mindKau selalu ada di pikirankuI can't stay awayAku tidak bisa menjauh
I'd forgotten about youAku pernah melupakanmuThen you turned up againLalu kau muncul lagiI always knewAku selalu tahuWe were meant to be more than friendsKita ditakdirkan lebih dari sekadar teman
When you're nearSaat kau dekatIt's just as plain as it can beSangat jelas seperti ituI'm wild about you, galAku tergila-gila padamu, nonaYou ought to be a fool about meSeharusnya kau juga bodoh padaku
Can't explainTak bisa menjelaskanThe sources of this hidden painSumber dari rasa sakit yang tersembunyi iniYou burned your way into my heartKau membakar jalanmu ke dalam hatikuYou got the key to my brainKau punya kunci untuk pikiranku
I've been trampling through mudAku telah menginjak-injak lumpurPraying to the powers aboveBerdoa kepada kekuatan di atasI'm sweating bloodAku berkeringat darahYou got a face that begs for loveKau punya wajah yang meminta cinta
Life without youHidup tanpamuDoesn't mean a thing to meTidak berarti apa-apa bagikuIf I can't have youJika aku tidak bisa memilikimuI'll throw my love into the deep blue seaAku akan melempar cintaku ke laut biru yang dalam
Sometimes I wonderKadang aku bertanya-tanyaWhy you can't treat me rightMengapa kau tidak bisa memperlakukanku dengan baikYou do good all dayKau berbuat baik sepanjang hariAnd then you do wrong all nightDan kemudian kau berbuat salah sepanjang malam
When you're with meSaat kau bersamakuI'm a thousand times happier than I could ever sayAku seribu kali lebih bahagia daripada yang bisa kukatakanWhat does it matterApa artinya ituWhat price I payBerapa harga yang aku bayar
They brag about your sugarMereka membanggakan manismuBrag about it all over townMembanggakannya di seluruh kotaPut some sugar in my bowlTambahkan sedikit manis ke dalam mangkukkuI feel like laying downAku merasa ingin berbaring
I'm as pale as a ghostAku seputih hantuHolding a blossom on a stemMemegang bunga di atas batangnyaYou ever seen a ghost? NoPernahkah kau melihat hantu? TidakBut you have heard of themTapi kau pasti pernah mendengar tentang mereka
I see you thereAku melihatmu di sanaI'm blinded by the colors I seeAku terbutakan oleh warna yang kulihatI take good careAku menjaga dengan baikOf what belongs to meApa yang menjadi milikku
I hear your nameAku mendengar namamuRinging up and down the lineBergema di sepanjang jalurI'm saying it plainAku mengatakannya dengan jelasThese ties are strong enough to bindIkatan ini cukup kuat untuk mengikat
Now your sweet voiceSekarang suaramu yang manisCalls out from some old familiar shrineMemanggil dari kuil yang sudah dikenalI got no choiceAku tidak punya pilihanCan't believe these things would ever fade from your mindTak percaya hal-hal ini akan pernah memudar dari pikiranmu
I could live foreverAku bisa hidup selamanyaWith you perfectlyBersamamu dengan sempurnaYou don't everKau tidak perluHave to make a fuss over meBersusah payah untukku
From East to WestDari Timur ke BaratEver since the world beganSejak dunia dimulaiI only mean it for the bestAku hanya menginginkannya yang terbaikI want to be with you any way I canAku ingin bersamamu dengan cara apapun yang bisa
I been in a brawlAku pernah terlibat pertengkaranNow I'm feeling the wallSekarang aku merasakan dindingI'm going away babyAku akan pergi, sayangI won't be back 'til fallAku tidak akan kembali sampai musim gugur
High on the hillDi atas bukitYou can carry all my thoughts with youKau bisa membawa semua pikiranku bersamamuYou've numbed my willKau telah membius kehendakkuThis love could tear me in twoCinta ini bisa mengoyakku menjadi dua
I wanna be with you in paradiseAku ingin bersamamu di surgaAnd it seems so unfairDan sepertinya sangat tidak adilI can't go to paradise no moreAku tidak bisa pergi ke surga lagiI killed a man back thereAku membunuh seorang pria di sana
You think I'm over the hillKau pikir aku sudah tuaYou think I'm past my primeKau pikir aku sudah melewati masa terbaikkuLet me see what you gotBiarkan aku lihat apa yang kau punyaWe can have a whoppin' good timeKita bisa bersenang-senang dengan sangat baik
