Lirik Lagu Moonshiner (Terjemahan) - Bob Dylan
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I've been a moonshiner,Aku sudah jadi penjaga bulan,For seventeen long years,Selama tujuh belas tahun yang panjang,I've spent all my money,Aku telah menghabiskan semua uangku,On whiskey and beer,Untuk wiski dan bir,I go to some hollow,Aku pergi ke suatu tempat terpencil,And sit at my stillDan duduk di dekat alat penyulinganku,And if whiskey don’t kill me,Dan jika wiski tidak membunuhku,Then I don’t know what will,Maka aku tidak tahu apa yang akan melakukannya,
I go to some bar room,Aku pergi ke sebuah bar,And drink with my friends,Dan minum dengan teman-temanku,Where the women can’t follow,Di mana perempuan tidak bisa ikut,And see what I spend,Dan melihat berapa banyak yang aku habiskan,God bless them pretty women,Tuhan memberkati wanita-wanita cantik itu,I wish they was mine,Aku berharap mereka milikku,Their breath is as sweet,Nafas mereka semanis,The dew on the vine,Embun di atas anggur,
Let me eat when I am hungry,Biarkan aku makan saat aku lapar,Let me drink when I am dry,Biarkan aku minum saat aku kehausan,A dollar when I am hard up,Satu dolar saat aku kesulitan,Religion when I die,Agama saat aku mati,The whole world's a bottle,Seluruh dunia ini seperti botol,And life's but a dram,Dan hidup hanyalah segelas kecil,When the bottle gets empty,Saat botolnya kosong,It sure ain’t worth a damn.Itu pasti tidak ada artinya.
I go to some bar room,Aku pergi ke sebuah bar,And drink with my friends,Dan minum dengan teman-temanku,Where the women can’t follow,Di mana perempuan tidak bisa ikut,And see what I spend,Dan melihat berapa banyak yang aku habiskan,God bless them pretty women,Tuhan memberkati wanita-wanita cantik itu,I wish they was mine,Aku berharap mereka milikku,Their breath is as sweet,Nafas mereka semanis,The dew on the vine,Embun di atas anggur,
Let me eat when I am hungry,Biarkan aku makan saat aku lapar,Let me drink when I am dry,Biarkan aku minum saat aku kehausan,A dollar when I am hard up,Satu dolar saat aku kesulitan,Religion when I die,Agama saat aku mati,The whole world's a bottle,Seluruh dunia ini seperti botol,And life's but a dram,Dan hidup hanyalah segelas kecil,When the bottle gets empty,Saat botolnya kosong,It sure ain’t worth a damn.Itu pasti tidak ada artinya.
