Lirik Lagu Lo and Behold! (Terjemahan) - Bob Dylan
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I pulled out for San Anton',Aku berangkat ke San Anton',I never felt so good.Aku merasa sangat baik.My woman said she'd meet me thereWanita ku bilang dia akan menemuiku di sanaAnd of course, I knew she would.Dan tentu saja, aku tahu dia akan datang.The coachman, he hit me for my hookSopir kereta, dia meminta bayaran dari kuAnd he asked me my name.Dan dia bertanya namaku.I give it to him right away,Aku langsung memberikannya,Then I hung my head in shame.Kemudian aku menundukkan kepala dengan malu.Lo and behold! Lo and behold!Lihatlah! Lihatlah!Lookin' for my lo and behold,Mencari keberuntunganku,Get me outa here, my dear man!Bawa aku keluar dari sini, kawan!
I come into PittsburghAku tiba di PittsburghAt six-thirty flat.Pukul enam tiga puluh tepat.I found myself a vacant seatAku menemukan kursi kosongAn' I put down my hat.Dan aku meletakkan topiku."What's the matter, Molly, dear,“Ada apa, Molly sayang,What's the matter with your mound?"Apa yang terjadi dengan tempatmu?""What's it to ya, Moby Dick?“Kenapa peduli, Moby Dick?This is chicken town!"Ini kota ayam!"Lo and behold! Lo and behold!Lihatlah! Lihatlah!Lookin' for my lo and behold,Mencari keberuntunganku,Get me outa here, my dear man!Bawa aku keluar dari sini, kawan!
I bought my girlAku membelikan gadiskuA herd of moose,Sekawanan rusa,One she could call her own.Satu yang bisa dia sebut miliknya sendiri.Well, she came out the very next dayNah, dia datang keesokan harinyaTo see where they had flown.Untuk melihat ke mana mereka pergi.I'm goin' down to Tennessee,Aku akan pergi ke Tennessee,Get me a truck 'r somethin'.Mendapatkan truk atau sesuatu.Gonna save my money and rip it up!Akan menabung uangku dan hancurkan semuanya!Lo and behold! Lo and behold!Lihatlah! Lihatlah!Lookin' for my lo and behold,Mencari keberuntunganku,Get me outa here, my dear man!Bawa aku keluar dari sini, kawan!
Now, I come in on a ferris wheelSekarang, aku datang dengan wahana bianglalaAn' boys, I sure was slick.Dan teman-teman, aku pasti tampil keren.I come in like a ton of bricks,Aku datang seperti ton batu bata,Laid a few tricks on 'em.Melakukan beberapa trik pada mereka.Goin' back to Pittsburgh,Kembali ke Pittsburgh,Count up to thirty,Hitung sampai tiga puluh,Round that horn and ride that herd,Berkeliling dan mengendalikan kawanan itu,Gonna thread up!Akan bersiap-siap!Lo and behold! Lo and behold!Lihatlah! Lihatlah!Lookin' for my lo and behold,Mencari keberuntunganku,Get me outa here, my dear man!Bawa aku keluar dari sini, kawan!
I come into PittsburghAku tiba di PittsburghAt six-thirty flat.Pukul enam tiga puluh tepat.I found myself a vacant seatAku menemukan kursi kosongAn' I put down my hat.Dan aku meletakkan topiku."What's the matter, Molly, dear,“Ada apa, Molly sayang,What's the matter with your mound?"Apa yang terjadi dengan tempatmu?""What's it to ya, Moby Dick?“Kenapa peduli, Moby Dick?This is chicken town!"Ini kota ayam!"Lo and behold! Lo and behold!Lihatlah! Lihatlah!Lookin' for my lo and behold,Mencari keberuntunganku,Get me outa here, my dear man!Bawa aku keluar dari sini, kawan!
I bought my girlAku membelikan gadiskuA herd of moose,Sekawanan rusa,One she could call her own.Satu yang bisa dia sebut miliknya sendiri.Well, she came out the very next dayNah, dia datang keesokan harinyaTo see where they had flown.Untuk melihat ke mana mereka pergi.I'm goin' down to Tennessee,Aku akan pergi ke Tennessee,Get me a truck 'r somethin'.Mendapatkan truk atau sesuatu.Gonna save my money and rip it up!Akan menabung uangku dan hancurkan semuanya!Lo and behold! Lo and behold!Lihatlah! Lihatlah!Lookin' for my lo and behold,Mencari keberuntunganku,Get me outa here, my dear man!Bawa aku keluar dari sini, kawan!
Now, I come in on a ferris wheelSekarang, aku datang dengan wahana bianglalaAn' boys, I sure was slick.Dan teman-teman, aku pasti tampil keren.I come in like a ton of bricks,Aku datang seperti ton batu bata,Laid a few tricks on 'em.Melakukan beberapa trik pada mereka.Goin' back to Pittsburgh,Kembali ke Pittsburgh,Count up to thirty,Hitung sampai tiga puluh,Round that horn and ride that herd,Berkeliling dan mengendalikan kawanan itu,Gonna thread up!Akan bersiap-siap!Lo and behold! Lo and behold!Lihatlah! Lihatlah!Lookin' for my lo and behold,Mencari keberuntunganku,Get me outa here, my dear man!Bawa aku keluar dari sini, kawan!
