Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik I Want You (Terjemahan) - Bob Dylan
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
The guilty undertaker sighs,
Penggali kubur yang bersalah menghela napas,
The lonesome organ grinder cries,
Si penggiling organ yang kesepian menangis,
The silver saxophones say I should refuse you.
Saksophone perak bilang aku harus menolakmu.
The cracked bells and washed-out horns
Bel berbunyi retak dan terompet pudar
Blow into my face with scorn,
Meniup wajahku dengan ejekan,
But it's not that way,
Tapi bukan begitu,
I wasn't born to lose you.
Aku tidak terlahir untuk kehilanganmu.
I want you, I want you,
Aku ingin kamu, aku ingin kamu,
I want you so bad,
Aku sangat ingin kamu,
Honey, I want you.
Sayang, aku ingin kamu.
The drunken politician leaps
Politisi mabuk melompat
Upon the street where mothers weep
Di jalan di mana para ibu menangis
And the saviors who are fast asleep,
Dan para penyelamat yang tertidur lelap,
They wait for you.
Mereka menunggu kamu.
And I wait for them to interrupt
Dan aku menunggu mereka untuk menyela
Me drinkin' from my broken cup
Aku yang sedang minum dari cangkirku yang pecah
And ask me to
Dan meminta aku untuk
Open up the gate for you.
Membuka gerbang untukmu.
I want you, I want you,
Aku ingin kamu, aku ingin kamu,
I want you so bad,
Aku sangat ingin kamu,
Honey, I want you.
Sayang, aku ingin kamu.
Now all my fathers, they've gone down
Sekarang semua ayahku, mereka telah pergi
True love they've been without it.
Cinta sejati yang mereka tidak miliki.
But all their daughters put me down
Tapi semua putri mereka merendahkanku
'Cause I don't think about it.
Karena aku tidak memikirkannya.
Well, I return to the Queen of Spades
Nah, aku kembali ke Ratu Sekop
And talk with my chambermaid.
Dan berbicara dengan pelayan kamarku.
She knows that I'm not afraid
Dia tahu bahwa aku tidak takut
To look at her.
Untuk menatapnya.
She is good to me
Dia baik padaku
And there's nothing she doesn't see.
Dan tidak ada yang tidak dia lihat.
She knows where I'd like to be
Dia tahu di mana aku ingin berada
But it doesn't matter.
Tapi itu tidak penting.
I want you, I want you,
Aku ingin kamu, aku ingin kamu,
I want you so bad,
Aku sangat ingin kamu,
Honey, I want you.
Sayang, aku ingin kamu.
Now your dancing child with his Chinese suit,
Sekarang anakmu yang menari dengan jas Cina,
He spoke to me, I took his flute.
Dia berbicara padaku, aku mengambil serunainya.
No, I wasn't very cute to him,
Tidak, aku tidak terlalu imut baginya,
Was I?
Bukan?
But I did it, though, because he lied
Tapi aku melakukannya, karena dia berbohong
Because he took you for a ride
Karena dia membawamu pergi
And because time was on his side
Dan karena waktu berpihak padanya
And because I . . .
Dan karena aku . . .
I want you, I want you,
Aku ingin kamu, aku ingin kamu,
I want you so bad,
Aku sangat ingin kamu,
Honey, I want you.
Sayang, aku ingin kamu.
Penggali kubur yang bersalah menghela napas,
The lonesome organ grinder cries,
Si penggiling organ yang kesepian menangis,
The silver saxophones say I should refuse you.
Saksophone perak bilang aku harus menolakmu.
The cracked bells and washed-out horns
Bel berbunyi retak dan terompet pudar
Blow into my face with scorn,
Meniup wajahku dengan ejekan,
But it's not that way,
Tapi bukan begitu,
I wasn't born to lose you.
Aku tidak terlahir untuk kehilanganmu.
I want you, I want you,
Aku ingin kamu, aku ingin kamu,
I want you so bad,
Aku sangat ingin kamu,
Honey, I want you.
Sayang, aku ingin kamu.
The drunken politician leaps
Politisi mabuk melompat
Upon the street where mothers weep
Di jalan di mana para ibu menangis
And the saviors who are fast asleep,
Dan para penyelamat yang tertidur lelap,
They wait for you.
Mereka menunggu kamu.
And I wait for them to interrupt
Dan aku menunggu mereka untuk menyela
Me drinkin' from my broken cup
Aku yang sedang minum dari cangkirku yang pecah
And ask me to
Dan meminta aku untuk
Open up the gate for you.
Membuka gerbang untukmu.
I want you, I want you,
Aku ingin kamu, aku ingin kamu,
I want you so bad,
Aku sangat ingin kamu,
Honey, I want you.
Sayang, aku ingin kamu.
Now all my fathers, they've gone down
Sekarang semua ayahku, mereka telah pergi
True love they've been without it.
Cinta sejati yang mereka tidak miliki.
But all their daughters put me down
Tapi semua putri mereka merendahkanku
'Cause I don't think about it.
Karena aku tidak memikirkannya.
Well, I return to the Queen of Spades
Nah, aku kembali ke Ratu Sekop
And talk with my chambermaid.
Dan berbicara dengan pelayan kamarku.
She knows that I'm not afraid
Dia tahu bahwa aku tidak takut
To look at her.
Untuk menatapnya.
She is good to me
Dia baik padaku
And there's nothing she doesn't see.
Dan tidak ada yang tidak dia lihat.
She knows where I'd like to be
Dia tahu di mana aku ingin berada
But it doesn't matter.
Tapi itu tidak penting.
I want you, I want you,
Aku ingin kamu, aku ingin kamu,
I want you so bad,
Aku sangat ingin kamu,
Honey, I want you.
Sayang, aku ingin kamu.
Now your dancing child with his Chinese suit,
Sekarang anakmu yang menari dengan jas Cina,
He spoke to me, I took his flute.
Dia berbicara padaku, aku mengambil serunainya.
No, I wasn't very cute to him,
Tidak, aku tidak terlalu imut baginya,
Was I?
Bukan?
But I did it, though, because he lied
Tapi aku melakukannya, karena dia berbohong
Because he took you for a ride
Karena dia membawamu pergi
And because time was on his side
Dan karena waktu berpihak padanya
And because I . . .
Dan karena aku . . .
I want you, I want you,
Aku ingin kamu, aku ingin kamu,
I want you so bad,
Aku sangat ingin kamu,
Honey, I want you.
Sayang, aku ingin kamu.
