Lirik Lagu Handsome Molly (Terjemahan) - Bob Dylan
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Well, I wish I was in London,Ah, andai aku ada di London,Or some other seaport townAtau di kota pelabuhan lainnyaI'd put my foot on a steamboatAku akan menginjakkan kaki di kapal uapI'd sail the ocean 'round.Aku akan berlayar mengelilingi lautan.
While sailing 'round the ocean,Saat berlayar mengelilingi lautan,While sailing 'round the seaSaat berlayar di lautanI'd think of handsome MollyAku teringat pada Molly yang menawanWherever she might be.Di mana pun dia berada.
Don't you remember, MollyApakah kamu tidak ingat, MollyYou gave me your right hand?Kamu memberikan tanganmu yang kanan padaku?You said whenever you'd marryKau bilang kapan pun kamu menikahI would be the man.Aku akan menjadi pria itu.
But you broke your promiseTapi kau mengingkari janji ituGo with whom you pleasePergilah dengan siapa pun yang kau sukaMy poor heart is achingHatiku yang malang ini terasa sakitYou are at your ease.Sementara kamu tetap tenang.
I went to church last SundayAku pergi ke gereja minggu laluMolly came ridin' byMolly lewat dengan menunggang kudaI could tell her mind was changin'Aku bisa tahu pikirannya sedang berubahBy the rovin' of her eye.Dari tatapan matanya yang liar.
I go down to the riverAku pergi ke sungaiThough everyone's asleepMeski semua orang sedang tidurI think of handsome MollyAku teringat pada Molly yang menawanAn' I begin to weep.Dan aku mulai menangis.
So I wish I was in London,Jadi, andai aku ada di London,Or some other seaport townAtau di kota pelabuhan lainnyaI'd put my foot on a steamboatAku akan menginjakkan kaki di kapal uapI'd sail the ocean 'round.Aku akan berlayar mengelilingi lautan.
While sailing 'round the ocean,Saat berlayar mengelilingi lautan,While sailing 'round the seaSaat berlayar di lautanI'd think of handsome MollyAku teringat pada Molly yang menawanWherever she might be.Di mana pun dia berada.
Don't you remember, MollyApakah kamu tidak ingat, MollyYou gave me your right hand?Kamu memberikan tanganmu yang kanan padaku?You said whenever you'd marryKau bilang kapan pun kamu menikahI would be the man.Aku akan menjadi pria itu.
But you broke your promiseTapi kau mengingkari janji ituGo with whom you pleasePergilah dengan siapa pun yang kau sukaMy poor heart is achingHatiku yang malang ini terasa sakitYou are at your ease.Sementara kamu tetap tenang.
I went to church last SundayAku pergi ke gereja minggu laluMolly came ridin' byMolly lewat dengan menunggang kudaI could tell her mind was changin'Aku bisa tahu pikirannya sedang berubahBy the rovin' of her eye.Dari tatapan matanya yang liar.
I go down to the riverAku pergi ke sungaiThough everyone's asleepMeski semua orang sedang tidurI think of handsome MollyAku teringat pada Molly yang menawanAn' I begin to weep.Dan aku mulai menangis.
So I wish I was in London,Jadi, andai aku ada di London,Or some other seaport townAtau di kota pelabuhan lainnyaI'd put my foot on a steamboatAku akan menginjakkan kaki di kapal uapI'd sail the ocean 'round.Aku akan berlayar mengelilingi lautan.
