Lirik Lagu Gonna Change My Way of Thinking (Terjemahan) - Bob Dylan
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Gonna change my way of thinking,[Akan mengubah cara berpikirku,]Make myself a different set of rules.[Membuat aturanku sendiri yang berbeda.]Gonna change my way of thinking,[Akan mengubah cara berpikirku,]Make myself a different set of rules.[Membuat aturanku sendiri yang berbeda.]Gonna put my good foot forward,[Akan melangkah dengan baik,]And stop being influenced by fools.[Dan berhenti terpengaruh oleh orang-orang bodoh.]
So much oppression,[Begitu banyak penindasan,]Can't keep track of it no more.[Tidak bisa menghitungnya lagi.]So much oppression,[Begitu banyak penindasan,]Can't keep track of it no more.[Tidak bisa menghitungnya lagi.]Sons becoming husbands to their mothers,[Anak laki-laki jadi suami bagi ibunya,]And old men turning young daughters into whores.[Dan orang tua menjadikan putri muda sebagai pelacur.]
Stripes on your shoulders,[Garis di bahumu,]Stripes on your back and on your hands.[Garis di punggung dan di tanganmu.]Stripes on your shoulders,[Garis di bahumu,]Stripes on your back and on your hands.[Garis di punggung dan di tanganmu.]Swords piercing your side,[Pedang menusuk sisimu,]Blood and water flowing through the land.[Darah dan air mengalir di tanah.]
Well don't know which one is worse,[Tak tahu mana yang lebih buruk,]Doing your own thing or just being cool.[Melakukan apa yang kau mau atau hanya bersikap santai.]Well don't know which one is worse,[Tak tahu mana yang lebih buruk,]Doing your own thing or just being cool.[Melakukan apa yang kau mau atau hanya bersikap santai.]You remember only about the brass ring,[Kau hanya ingat tentang cincin perunggu,]You forget all about the golden rule.[Kau lupa semua tentang aturan emas.]
You can mislead a man,[Kau bisa menyesatkan seorang pria,]You can take ahold of his heart with your eyes.[Kau bisa menguasai hatinya dengan matamu.]You can mislead a man,[Kau bisa menyesatkan seorang pria,]You can take ahold of his heart with your eyes.[Kau bisa menguasai hatinya dengan matamu.]But there's only one authority,[Tapi hanya ada satu otoritas,]And that's the authority on high.[Dan itu adalah otoritas yang tertinggi.]
I got a God-fearing woman,[Aku punya wanita yang takut akan Tuhan,]One I can easily afford.[Satu yang bisa kupenuhi dengan mudah.]I got a God-fearing woman,[Aku punya wanita yang takut akan Tuhan,]One I can easily afford.[Satu yang bisa kupenuhi dengan mudah.]She can do the Georgia crawl,[Dia bisa melakukan tarian Georgia,]She can walk in the spirit of the Lord.[Dia bisa berjalan dalam semangat Tuhan.]
Jesus said, "Be ready,[Yesus berkata, "Bersiaplah,]For you know not the hour in which I come."[Sebab kau tidak tahu jam berapa Aku datang."]Jesus said, "Be ready,[Yesus berkata, "Bersiaplah,]For you know not the hour in which I come."[Sebab kau tidak tahu jam berapa Aku datang."]He said, "He who is not for Me is against Me,"[Dia berkata, "Siapa yang tidak untuk-Ku adalah melawan-Ku,"]Just so you know where He's coming from.[Supaya kau tahu dari mana Dia berasal.]
There's a kingdom called Heaven,[Ada kerajaan yang disebut Surga,]A place where there is no pain of birth.[Tempat di mana tidak ada rasa sakit saat lahir.]There's a kingdom called Heaven,[Ada kerajaan yang disebut Surga,]A place where there is no pain of birth.[Tempat di mana tidak ada rasa sakit saat lahir.]Well the Lord created it, mister,[Baiklah, Tuhan menciptakannya, kawan,]About the same time He made the earth.[Kira-kira pada saat yang sama Dia menciptakan bumi.]
So much oppression,[Begitu banyak penindasan,]Can't keep track of it no more.[Tidak bisa menghitungnya lagi.]So much oppression,[Begitu banyak penindasan,]Can't keep track of it no more.[Tidak bisa menghitungnya lagi.]Sons becoming husbands to their mothers,[Anak laki-laki jadi suami bagi ibunya,]And old men turning young daughters into whores.[Dan orang tua menjadikan putri muda sebagai pelacur.]
Stripes on your shoulders,[Garis di bahumu,]Stripes on your back and on your hands.[Garis di punggung dan di tanganmu.]Stripes on your shoulders,[Garis di bahumu,]Stripes on your back and on your hands.[Garis di punggung dan di tanganmu.]Swords piercing your side,[Pedang menusuk sisimu,]Blood and water flowing through the land.[Darah dan air mengalir di tanah.]
Well don't know which one is worse,[Tak tahu mana yang lebih buruk,]Doing your own thing or just being cool.[Melakukan apa yang kau mau atau hanya bersikap santai.]Well don't know which one is worse,[Tak tahu mana yang lebih buruk,]Doing your own thing or just being cool.[Melakukan apa yang kau mau atau hanya bersikap santai.]You remember only about the brass ring,[Kau hanya ingat tentang cincin perunggu,]You forget all about the golden rule.[Kau lupa semua tentang aturan emas.]
You can mislead a man,[Kau bisa menyesatkan seorang pria,]You can take ahold of his heart with your eyes.[Kau bisa menguasai hatinya dengan matamu.]You can mislead a man,[Kau bisa menyesatkan seorang pria,]You can take ahold of his heart with your eyes.[Kau bisa menguasai hatinya dengan matamu.]But there's only one authority,[Tapi hanya ada satu otoritas,]And that's the authority on high.[Dan itu adalah otoritas yang tertinggi.]
I got a God-fearing woman,[Aku punya wanita yang takut akan Tuhan,]One I can easily afford.[Satu yang bisa kupenuhi dengan mudah.]I got a God-fearing woman,[Aku punya wanita yang takut akan Tuhan,]One I can easily afford.[Satu yang bisa kupenuhi dengan mudah.]She can do the Georgia crawl,[Dia bisa melakukan tarian Georgia,]She can walk in the spirit of the Lord.[Dia bisa berjalan dalam semangat Tuhan.]
Jesus said, "Be ready,[Yesus berkata, "Bersiaplah,]For you know not the hour in which I come."[Sebab kau tidak tahu jam berapa Aku datang."]Jesus said, "Be ready,[Yesus berkata, "Bersiaplah,]For you know not the hour in which I come."[Sebab kau tidak tahu jam berapa Aku datang."]He said, "He who is not for Me is against Me,"[Dia berkata, "Siapa yang tidak untuk-Ku adalah melawan-Ku,"]Just so you know where He's coming from.[Supaya kau tahu dari mana Dia berasal.]
There's a kingdom called Heaven,[Ada kerajaan yang disebut Surga,]A place where there is no pain of birth.[Tempat di mana tidak ada rasa sakit saat lahir.]There's a kingdom called Heaven,[Ada kerajaan yang disebut Surga,]A place where there is no pain of birth.[Tempat di mana tidak ada rasa sakit saat lahir.]Well the Lord created it, mister,[Baiklah, Tuhan menciptakannya, kawan,]About the same time He made the earth.[Kira-kira pada saat yang sama Dia menciptakan bumi.]
