Lirik Lagu God Knows (Terjemahan) - Bob Dylan
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
God knows you ain't pretty,Tuhan tahu kamu tidak cantik,God knows it's true.Tuhan tahu itu benar.God knows there ain't anybodyTuhan tahu tidak ada orang lainEver gonna take the place of you.Yang bisa menggantikan posisimu.
God knows it's a struggle,Tuhan tahu ini adalah perjuangan,God knows it's a crime,Tuhan tahu ini adalah kesalahan,God knows there's gonna be no more waterTuhan tahu tidak akan ada lagi airBut fire next time.Tapi api di lain waktu.
Bridge #1:God didn't call it treason,Tuhan tidak menyebutnya pengkhianatan,God didn't call it wrong,Tuhan tidak menyebutnya salah,It was supposed to last a seasonSeharusnya ini hanya sementaraBut it's been so strong for so long.Tapi sudah begitu kuat dalam waktu yang lama.
God knows it's fragile,Tuhan tahu ini rapuh,God knows everything,Tuhan tahu segalanya,God knows it could snap apart right nowTuhan tahu ini bisa hancur sekarang jugaJust like putting scissors to a string.Seperti memotong benang dengan gunting.
Bridge #2:God knows it's terrifying,Tuhan tahu ini menakutkan,God sees it all unfold,Tuhan melihat semuanya terungkap,There's a million reasons for you to be cryingAda sejuta alasan untuk kamu menangisYou been so bold and so cold.Kamu sudah begitu berani dan dingin.
God knows that when you see it,Tuhan tahu saat kamu melihatnya,God knows you've got to weep,Tuhan tahu kamu harus menangis,God knows the secrets of your heart,Tuhan tahu rahasia hatimu,He'll tell them to you when you're asleep.Dia akan memberitahumu saat kamu tidur.
God knows there's a river,Tuhan tahu ada sebuah sungai,God knows how to make it flow,Tuhan tahu cara membuatnya mengalir,God knows you ain't gonna be takingTuhan tahu kamu tidak akan membawaNothing with you when you go.Apa pun saat kamu pergi.
God knows there's a purpose,Tuhan tahu ada tujuan,God knows there's a chance,Tuhan tahu ada kesempatan,God knows you can rise above the darkest hourTuhan tahu kamu bisa bangkit di atas jam terkelamOf any circumstance.Dari keadaan apa pun.
God knows there's a heaven,Tuhan tahu ada surga,God knows it's out of sight,Tuhan tahu itu tidak terlihat,God knows we can get all the way from here to thereTuhan tahu kita bisa pergi dari sini ke sanaEven if we've got to walk a million miles by candlelight.Bahkan jika kita harus berjalan sejuta mil dalam cahaya lilin.
God knows it's a struggle,Tuhan tahu ini adalah perjuangan,God knows it's a crime,Tuhan tahu ini adalah kesalahan,God knows there's gonna be no more waterTuhan tahu tidak akan ada lagi airBut fire next time.Tapi api di lain waktu.
Bridge #1:God didn't call it treason,Tuhan tidak menyebutnya pengkhianatan,God didn't call it wrong,Tuhan tidak menyebutnya salah,It was supposed to last a seasonSeharusnya ini hanya sementaraBut it's been so strong for so long.Tapi sudah begitu kuat dalam waktu yang lama.
God knows it's fragile,Tuhan tahu ini rapuh,God knows everything,Tuhan tahu segalanya,God knows it could snap apart right nowTuhan tahu ini bisa hancur sekarang jugaJust like putting scissors to a string.Seperti memotong benang dengan gunting.
Bridge #2:God knows it's terrifying,Tuhan tahu ini menakutkan,God sees it all unfold,Tuhan melihat semuanya terungkap,There's a million reasons for you to be cryingAda sejuta alasan untuk kamu menangisYou been so bold and so cold.Kamu sudah begitu berani dan dingin.
God knows that when you see it,Tuhan tahu saat kamu melihatnya,God knows you've got to weep,Tuhan tahu kamu harus menangis,God knows the secrets of your heart,Tuhan tahu rahasia hatimu,He'll tell them to you when you're asleep.Dia akan memberitahumu saat kamu tidur.
God knows there's a river,Tuhan tahu ada sebuah sungai,God knows how to make it flow,Tuhan tahu cara membuatnya mengalir,God knows you ain't gonna be takingTuhan tahu kamu tidak akan membawaNothing with you when you go.Apa pun saat kamu pergi.
God knows there's a purpose,Tuhan tahu ada tujuan,God knows there's a chance,Tuhan tahu ada kesempatan,God knows you can rise above the darkest hourTuhan tahu kamu bisa bangkit di atas jam terkelamOf any circumstance.Dari keadaan apa pun.
God knows there's a heaven,Tuhan tahu ada surga,God knows it's out of sight,Tuhan tahu itu tidak terlihat,God knows we can get all the way from here to thereTuhan tahu kita bisa pergi dari sini ke sanaEven if we've got to walk a million miles by candlelight.Bahkan jika kita harus berjalan sejuta mil dalam cahaya lilin.
