Lirik Lagu Endless Highway (Terjemahan) - Bob Dylan
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Take a silver dollar and put it in your pocket,Ambil uang perak dan simpan di saku,Never let it slip away.Jangan pernah biarkan itu lepas.Always be a man, not a boy gone astray.Selalu jadi pria, bukan anak yang tersesat.When ya get half cra-zy from the August heatSaat kau mulai gila karena panas AgustusOr on a frozen, rotted roadAtau di jalan beku yang membusukWith no one to complain to about your achin' feet.Tanpa ada yang bisa kau keluhkan tentang kaki yang pegal.
CHORUS:You're gonna walk that endless highway,Kau akan berjalan di jalan tak berujung ini,Walk that high-way till you die.Jalan ini akan kau tempuh sampai mati.All you children goin' my way,Anak-anak semua, ikuti jalanku,Better tell your home-life sweet goodbye.Sebaiknya ucapkan selamat tinggal pada kehidupan rumahmu.
When I see a detour up ahead,Saat aku melihat jalan memutar di depan,Well, I leave it far behind,Aku akan meninggalkannya jauh di belakang,Who knows what you're apt to find there.Siapa yang tahu apa yang akan kau temukan di sana.With the cost of livin, and the price of dyin',Dengan biaya hidup dan harga mati,Well it look like t'me this time I wont be buyin'Sepertinya kali ini aku tidak akan membeli.
CHORUS
When they get a scapegoat by the throat,Saat mereka menangkap kambing hitam,it's hard labour and cold beans.itu kerja keras dan makanan dingin.If ya get away real quick,Jika kau bisa kabur dengan cepat,You'll be eatin from the poison peanut machine.Kau akan makan dari mesin kacang beracun.Well, I sing by night, wander by day.Aku bernyanyi di malam hari, mengembara di siang hari.I'm on the road and it looks like I'm here to stay.Aku di jalan dan sepertinya aku akan tinggal di sini.
CHORUS
CHORUS:You're gonna walk that endless highway,Kau akan berjalan di jalan tak berujung ini,Walk that high-way till you die.Jalan ini akan kau tempuh sampai mati.All you children goin' my way,Anak-anak semua, ikuti jalanku,Better tell your home-life sweet goodbye.Sebaiknya ucapkan selamat tinggal pada kehidupan rumahmu.
When I see a detour up ahead,Saat aku melihat jalan memutar di depan,Well, I leave it far behind,Aku akan meninggalkannya jauh di belakang,Who knows what you're apt to find there.Siapa yang tahu apa yang akan kau temukan di sana.With the cost of livin, and the price of dyin',Dengan biaya hidup dan harga mati,Well it look like t'me this time I wont be buyin'Sepertinya kali ini aku tidak akan membeli.
CHORUS
When they get a scapegoat by the throat,Saat mereka menangkap kambing hitam,it's hard labour and cold beans.itu kerja keras dan makanan dingin.If ya get away real quick,Jika kau bisa kabur dengan cepat,You'll be eatin from the poison peanut machine.Kau akan makan dari mesin kacang beracun.Well, I sing by night, wander by day.Aku bernyanyi di malam hari, mengembara di siang hari.I'm on the road and it looks like I'm here to stay.Aku di jalan dan sepertinya aku akan tinggal di sini.
CHORUS
