Lirik Lagu Cold Irons Bound (Live Version) (Terjemahan) - Bob Dylan
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I'm beginnin' to hear voices and there's no one aroundAku mulai mendengar suara-suara dan tidak ada siapa-siapa di sekitar.
Well I'm all used up and the fields have turned brownAku sudah habis, dan ladang-ladang telah berubah menjadi cokelat.
I went to church on Sunday, she passed byAku pergi ke gereja pada hari Minggu, dia lewat di depanku.
Well my love for her has taken such a long time to die.Cintaku padanya butuh waktu yang sangat lama untuk mati.
Well, I'm waist deep, waist deep in the mistAku terjebak, terjebak dalam kabut.
It's almost like, almost like I don't exist.Hampir seperti, hampir seperti aku tidak ada.
I'm twenty miles out of town, Cold Irons bound.Aku dua puluh mil dari kota, terikat pada Cold Irons.
Well, the walls of pride, well they're high and they're wideNah, tembok kebanggaan, tinggi dan lebar.
Can't see over to the other sideTak bisa melihat ke sisi yang lain.
It's such a sad thing to see beauty decaySangat menyedihkan melihat keindahan memudar.
But it's sadder still to feel your heart turn away.Tapi lebih menyedihkan lagi merasakan hatimu berpaling.
One look at you and I'm out of controlSekali lihat padamu dan aku kehilangan kendali.
Like the universe has swallowed me whole.Seolah semesta menelanku utuh.
I'm twenty miles out of town and Cold Irons bound.Aku dua puluh mil dari kota dan terikat pada Cold Irons.
There's too many people, too many to recallTerlalu banyak orang, terlalu banyak untuk diingat.
I thought some of 'em were friends of mine, I was wrong about 'em allKupikir beberapa dari mereka adalah temanku, aku salah tentang mereka semua.
Well, the road is rocky and the hillside mudJalan ini berbatu dan lerengnya berlumpur.
Up over my head, nothing but clouds of blood.Di atas kepalaku, hanya ada awan darah.
I found my world, found my world in youAku menemukan duniahku, menemukan duniaku di dalam dirimu.
But your love just hasn't proved true.Tapi cintamu tidak terbukti tulus.
I'm twenty miles out of town and Cold Irons boundAku dua puluh mil dari kota dan terikat pada Cold Irons.
Twenty miles out of town and Cold Irons bound.Dua puluh mil dari kota dan terikat pada Cold Irons.
Well the winds in Chicago ah, they torn me to shredsNah, angin di Chicago, ah, mereka mengoyakku menjadi serpihan.
Reality has always had too many headsRealita selalu memiliki terlalu banyak wajah.
I tried to love and protect you because I careAku mencoba mencintai dan melindungimu karena aku peduli.
I'm gonna remember forever the joy we've sharedAku akan selalu mengingat kebahagiaan yang telah kita bagi.
I'm looking at you and I'm on my bended kneeAku memandangmu dan aku berlutut.
You've no idea what you did to meKau tidak tahu apa yang kau lakukan padaku.
I'm twenty miles out of town and Cold Irons boundAku dua puluh mil dari kota dan terikat pada Cold Irons.
Twenty miles out of town and Cold Irons bound.Dua puluh mil dari kota dan terikat pada Cold Irons.
Well I'm all used up and the fields have turned brownAku sudah habis, dan ladang-ladang telah berubah menjadi cokelat.
I went to church on Sunday, she passed byAku pergi ke gereja pada hari Minggu, dia lewat di depanku.
Well my love for her has taken such a long time to die.Cintaku padanya butuh waktu yang sangat lama untuk mati.
Well, I'm waist deep, waist deep in the mistAku terjebak, terjebak dalam kabut.
It's almost like, almost like I don't exist.Hampir seperti, hampir seperti aku tidak ada.
I'm twenty miles out of town, Cold Irons bound.Aku dua puluh mil dari kota, terikat pada Cold Irons.
Well, the walls of pride, well they're high and they're wideNah, tembok kebanggaan, tinggi dan lebar.
Can't see over to the other sideTak bisa melihat ke sisi yang lain.
It's such a sad thing to see beauty decaySangat menyedihkan melihat keindahan memudar.
But it's sadder still to feel your heart turn away.Tapi lebih menyedihkan lagi merasakan hatimu berpaling.
One look at you and I'm out of controlSekali lihat padamu dan aku kehilangan kendali.
Like the universe has swallowed me whole.Seolah semesta menelanku utuh.
I'm twenty miles out of town and Cold Irons bound.Aku dua puluh mil dari kota dan terikat pada Cold Irons.
There's too many people, too many to recallTerlalu banyak orang, terlalu banyak untuk diingat.
I thought some of 'em were friends of mine, I was wrong about 'em allKupikir beberapa dari mereka adalah temanku, aku salah tentang mereka semua.
Well, the road is rocky and the hillside mudJalan ini berbatu dan lerengnya berlumpur.
Up over my head, nothing but clouds of blood.Di atas kepalaku, hanya ada awan darah.
I found my world, found my world in youAku menemukan duniahku, menemukan duniaku di dalam dirimu.
But your love just hasn't proved true.Tapi cintamu tidak terbukti tulus.
I'm twenty miles out of town and Cold Irons boundAku dua puluh mil dari kota dan terikat pada Cold Irons.
Twenty miles out of town and Cold Irons bound.Dua puluh mil dari kota dan terikat pada Cold Irons.
Well the winds in Chicago ah, they torn me to shredsNah, angin di Chicago, ah, mereka mengoyakku menjadi serpihan.
Reality has always had too many headsRealita selalu memiliki terlalu banyak wajah.
I tried to love and protect you because I careAku mencoba mencintai dan melindungimu karena aku peduli.
I'm gonna remember forever the joy we've sharedAku akan selalu mengingat kebahagiaan yang telah kita bagi.
I'm looking at you and I'm on my bended kneeAku memandangmu dan aku berlutut.
You've no idea what you did to meKau tidak tahu apa yang kau lakukan padaku.
I'm twenty miles out of town and Cold Irons boundAku dua puluh mil dari kota dan terikat pada Cold Irons.
Twenty miles out of town and Cold Irons bound.Dua puluh mil dari kota dan terikat pada Cold Irons.
