Lirik Lagu Beyond The Horizon (Terjemahan) - Bob Dylan
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Beyond the horizon, behind the sunDi balik cakrawala, di balik matahariAt the end of the rainbow life has only begunDi ujung pelangi, hidup baru saja dimulaiIn the long hours of twilight 'neath the stardust aboveDalam jam-jam panjang senja di bawah debu bintangBeyond the horizon it is easy to loveDi balik cakrawala, cinta itu mudah dirasakan
I'm touched with desireAku tersentuh oleh hasratWhat don't I do?Apa yang tidak akan aku lakukan?Through flame and through fireMelalui api dan baraI'll build my world around youAku akan membangun duniamu di sekelilingmu
Beyond the horizon, in the Springtime or FallDi balik cakrawala, di musim semi atau gugurLove waits forever, for one and for allCinta menunggu selamanya, untuk semua orang
Beyond the horizon, across the divideDi balik cakrawala, melintasi jurang'Round about midnight, we'll be on the same sideSekitar tengah malam, kita akan berada di sisi yang samaDown in the valley the water runs coldDi lembah, airnya mengalir dinginBeyond the horizon someone prayed for your soulDi balik cakrawala, seseorang berdoa untuk jiwamu
My wretched heart is poundingHatiku yang malang berdegup kencangI felt an angel's kissAku merasakan ciuman seorang malaikatMy memories are drowningKenanganku tenggelamIn mortal blissDalam kebahagiaan yang fana
Beyond the horizon, at the end of the gameDi balik cakrawala, di akhir permainanEvery step that you take, I'm walking the sameSetiap langkah yang kau ambil, aku mengikuti sama
Beyond the horizon, the night winds blowDi balik cakrawala, angin malam berhembusThe theme of a melody from many moons agoTema melodi dari bulan-bulan yang laluThe bells of St. Mary, how sweetly they chimeLonceng St. Mary, betapa manisnya mereka berbunyiBeyond the horizon I found you just in timeDi balik cakrawala, aku menemukanmu tepat pada waktunya
It's dark and it's drearyGelap dan suramI've been pleading in vainAku telah memohon sia-siaI'm wounded, I'm wearyAku terluka, aku lelahMy repentance is plainPenyesalanku jelas terlihat
Beyond the horizon o'r the treacherous seaDi balik cakrawala, di atas laut yang berbahayaI still can't believe that you have set aside your love for meAku masih tidak percaya bahwa kau telah menyisihkan cintamu untukku
Beyond the horizon, 'neath crimson skiesDi balik cakrawala, di bawah langit merahIn the soft light of morning I'll follow you with my eyesDalam cahaya lembut pagi, aku akan mengikutimu dengan matakuThrough countries and kingdoms and temples of stoneMelalui negeri dan kerajaan serta kuil batuBeyond the horizon right down to the boneDi balik cakrawala, sampai ke tulang
It's the right time of the seasonIni adalah waktu yang tepat dalam musimSomebody there always caredSeseorang di sana selalu peduliThere's always a reasonSelalu ada alasanWhy someone's life has been sparedMengapa kehidupan seseorang telah diselamatkan
Beyond the horizon, the sky is so blueDi balik cakrawala, langit sangat biruI've got more than a lifetime to live lovin' youAku punya lebih dari satu kehidupan untuk mencintaimu
I'm touched with desireAku tersentuh oleh hasratWhat don't I do?Apa yang tidak akan aku lakukan?Through flame and through fireMelalui api dan baraI'll build my world around youAku akan membangun duniamu di sekelilingmu
Beyond the horizon, in the Springtime or FallDi balik cakrawala, di musim semi atau gugurLove waits forever, for one and for allCinta menunggu selamanya, untuk semua orang
Beyond the horizon, across the divideDi balik cakrawala, melintasi jurang'Round about midnight, we'll be on the same sideSekitar tengah malam, kita akan berada di sisi yang samaDown in the valley the water runs coldDi lembah, airnya mengalir dinginBeyond the horizon someone prayed for your soulDi balik cakrawala, seseorang berdoa untuk jiwamu
My wretched heart is poundingHatiku yang malang berdegup kencangI felt an angel's kissAku merasakan ciuman seorang malaikatMy memories are drowningKenanganku tenggelamIn mortal blissDalam kebahagiaan yang fana
Beyond the horizon, at the end of the gameDi balik cakrawala, di akhir permainanEvery step that you take, I'm walking the sameSetiap langkah yang kau ambil, aku mengikuti sama
Beyond the horizon, the night winds blowDi balik cakrawala, angin malam berhembusThe theme of a melody from many moons agoTema melodi dari bulan-bulan yang laluThe bells of St. Mary, how sweetly they chimeLonceng St. Mary, betapa manisnya mereka berbunyiBeyond the horizon I found you just in timeDi balik cakrawala, aku menemukanmu tepat pada waktunya
It's dark and it's drearyGelap dan suramI've been pleading in vainAku telah memohon sia-siaI'm wounded, I'm wearyAku terluka, aku lelahMy repentance is plainPenyesalanku jelas terlihat
Beyond the horizon o'r the treacherous seaDi balik cakrawala, di atas laut yang berbahayaI still can't believe that you have set aside your love for meAku masih tidak percaya bahwa kau telah menyisihkan cintamu untukku
Beyond the horizon, 'neath crimson skiesDi balik cakrawala, di bawah langit merahIn the soft light of morning I'll follow you with my eyesDalam cahaya lembut pagi, aku akan mengikutimu dengan matakuThrough countries and kingdoms and temples of stoneMelalui negeri dan kerajaan serta kuil batuBeyond the horizon right down to the boneDi balik cakrawala, sampai ke tulang
It's the right time of the seasonIni adalah waktu yang tepat dalam musimSomebody there always caredSeseorang di sana selalu peduliThere's always a reasonSelalu ada alasanWhy someone's life has been sparedMengapa kehidupan seseorang telah diselamatkan
Beyond the horizon, the sky is so blueDi balik cakrawala, langit sangat biruI've got more than a lifetime to live lovin' youAku punya lebih dari satu kehidupan untuk mencintaimu
