Lirik Lagu Bessie Smith (Terjemahan) - Bob Dylan
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Bessie was more than just a friend of mineBessie lebih dari sekadar teman bagikuWe shared the good times with the badKita berbagi suka dan duka bersamaNow many a year has passed me bySekarang sudah banyak tahun berlaluI still recall the best thing I ever hadAku masih ingat hal terbaik yang pernah kumiliki
I'm just goin' down the road t' see BessieAku cuma mau jalan ke tempat BessieOh, See her soonOh, semoga bisa segera bertemuGoin' down the road t' see Bessie SmithJalan ke tempat Bessie SmithWhen I get there I wonder what she'll doSaat aku sampai, aku penasaran apa yang akan dia lakukan
Now all the crazy things I had to trySekarang semua hal gila yang harus kucobaWell I tried them all and then someYa, aku sudah coba semuanya dan lebihBut if you're lucky one day you find outTapi jika beruntung, suatu hari kau akan tahuWhere it is you're really comin' fromDari mana sebenarnya dirimu berasal
I'm just goin' down the road t' see BessieAku cuma mau jalan ke tempat BessieOh, See her soonOh, semoga bisa segera bertemuGoin' down the road t' see Bessie SmithJalan ke tempat Bessie SmithWhen I get there I wonder what she'll doSaat aku sampai, aku penasaran apa yang akan dia lakukan
Now in my day I've made some foolish movesDi zamanku, aku pernah membuat beberapa kesalahan bodohBut back then, I didn't worry 'bout a thingTapi saat itu, aku tidak khawatir tentang apa punAnd now again I still wonder to myselfDan sekarang, aku masih bertanya-tanya dalam hatiWas it her sweet love or the way that she could singApakah itu cinta manisnya atau suaranya yang bisa menyanyi
I'm just goin' down the road t' see BessieAku cuma mau jalan ke tempat BessieOh, See her soonOh, semoga bisa segera bertemuGoin' down the road t' see Bessie SmithJalan ke tempat Bessie SmithWhen I get there I wonder what she'll doSaat aku sampai, aku penasaran apa yang akan dia lakukan
There's so much time has gone right on byBegitu banyak waktu telah berlaluI didn't think one could be so wrongAku tidak menyangka seseorang bisa salah begituAnd then one night I was drinkin' and a-thinkin'Lalu suatu malam aku minum dan berpikirIn the bottom of the glass I could see Bessie's face so strongDi dasar gelas, aku bisa melihat wajah Bessie dengan jelas
I'm just goin' down the road t' see BessieAku cuma mau jalan ke tempat BessieOh, See her soonOh, semoga bisa segera bertemuGoin' down the road t' see Bessie SmithJalan ke tempat Bessie SmithWhen I get there I wonder what she'll doSaat aku sampai, aku penasaran apa yang akan dia lakukan
When she sees me will she know what I've been through?Saat dia melihatku, apakah dia tahu apa yang telah kulalui?Will old times start to feelin' like new?Apakah kenangan lama akan terasa seperti yang baru?When I get there will our love still feel so true?Saat aku sampai, apakah cinta kita masih terasa tulus?Yet all I have, I'll be a-bringin' it to youNamun semua yang kumiliki, akan kubawa untukmuOh Bessie, sing them old-time bluesOh Bessie, nyanyikanlah blues lama itu
I'm just goin' down the road t' see BessieAku cuma mau jalan ke tempat BessieOh, See her soonOh, semoga bisa segera bertemuGoin' down the road t' see Bessie SmithJalan ke tempat Bessie SmithWhen I get there I wonder what she'll doSaat aku sampai, aku penasaran apa yang akan dia lakukan
Now all the crazy things I had to trySekarang semua hal gila yang harus kucobaWell I tried them all and then someYa, aku sudah coba semuanya dan lebihBut if you're lucky one day you find outTapi jika beruntung, suatu hari kau akan tahuWhere it is you're really comin' fromDari mana sebenarnya dirimu berasal
I'm just goin' down the road t' see BessieAku cuma mau jalan ke tempat BessieOh, See her soonOh, semoga bisa segera bertemuGoin' down the road t' see Bessie SmithJalan ke tempat Bessie SmithWhen I get there I wonder what she'll doSaat aku sampai, aku penasaran apa yang akan dia lakukan
Now in my day I've made some foolish movesDi zamanku, aku pernah membuat beberapa kesalahan bodohBut back then, I didn't worry 'bout a thingTapi saat itu, aku tidak khawatir tentang apa punAnd now again I still wonder to myselfDan sekarang, aku masih bertanya-tanya dalam hatiWas it her sweet love or the way that she could singApakah itu cinta manisnya atau suaranya yang bisa menyanyi
I'm just goin' down the road t' see BessieAku cuma mau jalan ke tempat BessieOh, See her soonOh, semoga bisa segera bertemuGoin' down the road t' see Bessie SmithJalan ke tempat Bessie SmithWhen I get there I wonder what she'll doSaat aku sampai, aku penasaran apa yang akan dia lakukan
There's so much time has gone right on byBegitu banyak waktu telah berlaluI didn't think one could be so wrongAku tidak menyangka seseorang bisa salah begituAnd then one night I was drinkin' and a-thinkin'Lalu suatu malam aku minum dan berpikirIn the bottom of the glass I could see Bessie's face so strongDi dasar gelas, aku bisa melihat wajah Bessie dengan jelas
I'm just goin' down the road t' see BessieAku cuma mau jalan ke tempat BessieOh, See her soonOh, semoga bisa segera bertemuGoin' down the road t' see Bessie SmithJalan ke tempat Bessie SmithWhen I get there I wonder what she'll doSaat aku sampai, aku penasaran apa yang akan dia lakukan
When she sees me will she know what I've been through?Saat dia melihatku, apakah dia tahu apa yang telah kulalui?Will old times start to feelin' like new?Apakah kenangan lama akan terasa seperti yang baru?When I get there will our love still feel so true?Saat aku sampai, apakah cinta kita masih terasa tulus?Yet all I have, I'll be a-bringin' it to youNamun semua yang kumiliki, akan kubawa untukmuOh Bessie, sing them old-time bluesOh Bessie, nyanyikanlah blues lama itu
