Lirik Lagu 2 x 2 (Terjemahan) - Bob Dylan
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
One by one, they followed the sun,Satu demi satu, mereka mengikuti matahari,One by one, until there were none.Satu demi satu, sampai tak ada yang tersisa.Two by two, to their lovers they flew,Dua demi dua, mereka terbang ke pelukan kekasih,Two by two, into the foggy dew.Dua demi dua, ke dalam embun berkabut.Three by three, they danced on the sea,Tiga demi tiga, mereka menari di atas laut,Four by four, they danced on the shore,Empat demi empat, mereka menari di tepi pantai,Five by five, they tried to survive,Lima demi lima, mereka berusaha bertahan hidup,Six by six, they were playing with tricks.Enam demi enam, mereka bermain trik.
Bridge #1:How many paths did they try and fail?Berapa banyak jalan yang mereka coba dan gagal?How many of their brothers and sisters lingered in jail?Berapa banyak saudara mereka yang terjebak di penjara?How much poison did they inhale?Seberapa banyak racun yang mereka hirup?How many black cats crossed their trail?Berapa banyak kucing hitam yang melintasi jejak mereka?
Seven by seven, they headed for heaven,Tujuh demi tujuh, mereka menuju surga,Eight by eight, they got to the gate,Delapan demi delapan, mereka sampai di gerbang,Nine by nine, they drank the wine,Sembilan demi sembilan, mereka minum anggur,Ten by ten, they drank again.Sepuluh demi sepuluh, mereka minum lagi.
Bridge #2:How many tomorrow's have they given away?Berapa banyak hari esok yang telah mereka berikan?How many compared to yesterday?Berapa banyak dibandingkan dengan kemarin?How many more without any reward?Berapa banyak lagi tanpa imbalan?How many more can they afford?Berapa banyak lagi yang bisa mereka bayar?
Two by two, they stepped into the ark,Dua demi dua, mereka melangkah ke dalam bahtera,Two by two, they step in the dark.Dua demi dua, mereka melangkah dalam kegelapan.Three by three, they're turning the key,Tiga demi tiga, mereka memutar kunci,Four by four, they turn it some more,Empat demi empat, mereka memutarnya lebih jauh,One by one, they follow the sun,Satu demi satu, mereka mengikuti matahari,Two by two, to another rendezvous.Dua demi dua, menuju pertemuan lain.
Bridge #1:How many paths did they try and fail?Berapa banyak jalan yang mereka coba dan gagal?How many of their brothers and sisters lingered in jail?Berapa banyak saudara mereka yang terjebak di penjara?How much poison did they inhale?Seberapa banyak racun yang mereka hirup?How many black cats crossed their trail?Berapa banyak kucing hitam yang melintasi jejak mereka?
Seven by seven, they headed for heaven,Tujuh demi tujuh, mereka menuju surga,Eight by eight, they got to the gate,Delapan demi delapan, mereka sampai di gerbang,Nine by nine, they drank the wine,Sembilan demi sembilan, mereka minum anggur,Ten by ten, they drank again.Sepuluh demi sepuluh, mereka minum lagi.
Bridge #2:How many tomorrow's have they given away?Berapa banyak hari esok yang telah mereka berikan?How many compared to yesterday?Berapa banyak dibandingkan dengan kemarin?How many more without any reward?Berapa banyak lagi tanpa imbalan?How many more can they afford?Berapa banyak lagi yang bisa mereka bayar?
Two by two, they stepped into the ark,Dua demi dua, mereka melangkah ke dalam bahtera,Two by two, they step in the dark.Dua demi dua, mereka melangkah dalam kegelapan.Three by three, they're turning the key,Tiga demi tiga, mereka memutar kunci,Four by four, they turn it some more,Empat demi empat, mereka memutarnya lebih jauh,One by one, they follow the sun,Satu demi satu, mereka mengikuti matahari,Two by two, to another rendezvous.Dua demi dua, menuju pertemuan lain.
