Lirik Lagu 10,000 Men (Terjemahan) - Bob Dylan
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Ten thousand men on a hill,Sepuluh ribu pria di atas bukit,Ten thousand men on a hill,Sepuluh ribu pria di atas bukit,Some of 'm goin' down, some of 'm gonna get killed.Beberapa dari mereka akan jatuh, beberapa akan terbunuh.
Ten thousand men dressed in oxford blue,Sepuluh ribu pria berpakaian biru oxford,Ten thousand men dressed in oxford blue,Sepuluh ribu pria berpakaian biru oxford,Drummin' in the morning, in the evening they'll be coming for you.Memukul drum di pagi hari, di malam hari mereka akan datang menjemputmu.
Ten thousand men on the move,Sepuluh ribu pria sedang bergerak,Ten thousand men on the move,Sepuluh ribu pria sedang bergerak,None of them doing nothin' that your mama wouldn't disapprove.Tak ada yang mereka lakukan yang tidak disetujui oleh ibumu.
Ten thousand men digging for silver and gold,Sepuluh ribu pria menggali perak dan emas,Ten thousand men digging for silver and gold,Sepuluh ribu pria menggali perak dan emas,All clean shaven, all coming in from the cold.Semua bercukur rapi, semua datang dari tempat dingin.
Hey! Who could your lover be?Hei! Siapa sih kekasihmu?Hey! Who could your lover be?Hei! Siapa sih kekasihmu?Let me eat off his head so you can really see!Biarkan aku makan dari kepalanya supaya kau bisa lihat dengan jelas!
Ten thousand women all dressed in white,Sepuluh ribu wanita berpakaian putih,Ten thousand women all dressed in white,Sepuluh ribu wanita berpakaian putih,Standin' at my window wishing me goodnight.Berdiri di jendelaku mengucapkan selamat malam.
Ten thousand men looking so lean and frail,Sepuluh ribu pria tampak kurus dan lemah,Ten thousand men looking so lean and frail,Sepuluh ribu pria tampak kurus dan lemah,Each one of 'em got seven wives, each one of 'em just out of jail.Masing-masing dari mereka punya tujuh istri, masing-masing baru keluar penjara.
Ten thousand women all sweepin' my room,Sepuluh ribu wanita sedang menyapu kamarku,Ten thousand women all sweepin' my room,Sepuluh ribu wanita sedang menyapu kamarku,Spilling my buttermilk, sweeping it up will a broom.Menumpahkan susu mentega, menyapunya dengan sapu.
Ooh, baby, thank you for my tea!Ooh, sayang, terima kasih untuk tehnya!Baby, thank you for my tea!Sayang, terima kasih untuk tehnya!It's so sweet of you to be so nice to me.Sangat manis darimu untuk bersikap baik padaku.
Ten thousand men dressed in oxford blue,Sepuluh ribu pria berpakaian biru oxford,Ten thousand men dressed in oxford blue,Sepuluh ribu pria berpakaian biru oxford,Drummin' in the morning, in the evening they'll be coming for you.Memukul drum di pagi hari, di malam hari mereka akan datang menjemputmu.
Ten thousand men on the move,Sepuluh ribu pria sedang bergerak,Ten thousand men on the move,Sepuluh ribu pria sedang bergerak,None of them doing nothin' that your mama wouldn't disapprove.Tak ada yang mereka lakukan yang tidak disetujui oleh ibumu.
Ten thousand men digging for silver and gold,Sepuluh ribu pria menggali perak dan emas,Ten thousand men digging for silver and gold,Sepuluh ribu pria menggali perak dan emas,All clean shaven, all coming in from the cold.Semua bercukur rapi, semua datang dari tempat dingin.
Hey! Who could your lover be?Hei! Siapa sih kekasihmu?Hey! Who could your lover be?Hei! Siapa sih kekasihmu?Let me eat off his head so you can really see!Biarkan aku makan dari kepalanya supaya kau bisa lihat dengan jelas!
Ten thousand women all dressed in white,Sepuluh ribu wanita berpakaian putih,Ten thousand women all dressed in white,Sepuluh ribu wanita berpakaian putih,Standin' at my window wishing me goodnight.Berdiri di jendelaku mengucapkan selamat malam.
Ten thousand men looking so lean and frail,Sepuluh ribu pria tampak kurus dan lemah,Ten thousand men looking so lean and frail,Sepuluh ribu pria tampak kurus dan lemah,Each one of 'em got seven wives, each one of 'em just out of jail.Masing-masing dari mereka punya tujuh istri, masing-masing baru keluar penjara.
Ten thousand women all sweepin' my room,Sepuluh ribu wanita sedang menyapu kamarku,Ten thousand women all sweepin' my room,Sepuluh ribu wanita sedang menyapu kamarku,Spilling my buttermilk, sweeping it up will a broom.Menumpahkan susu mentega, menyapunya dengan sapu.
Ooh, baby, thank you for my tea!Ooh, sayang, terima kasih untuk tehnya!Baby, thank you for my tea!Sayang, terima kasih untuk tehnya!It's so sweet of you to be so nice to me.Sangat manis darimu untuk bersikap baik padaku.
