Lirik Lagu Only One (English Version) (Terjemahan) - BoA
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
You’re only getting farther – you’re the only oneKau hanya semakin menjauh – kau satu-satunyaAs much as I loved you, you’re the only oneSeberapa pun aku mencintaimu, kau satu-satunyaIt hurts and hurts and it’s foolish but good byeRasanya sakit dan bodoh, tapi selamat tinggalThough I may never see you again, you’re the only oneWalau aku mungkin takkan pernah melihatmu lagi, kau satu-satunyaOnly oneHanya satu
We awkwardly sit across each other,Kita duduk canggung saling berhadapan,Making small talk and asking what’s newBercakap-cakap ringan dan bertanya kabar terbaruThe moments when the conversation stop for a momentSaat-saat ketika percakapan terhenti sejenakThe cold silence freezes usKeheningan yang dingin membekukan kita
We will become strangers at this place right nowKita akan jadi orang asing di tempat ini sekarangSomeone will shed tears and be left alone butSeseorang akan meneteskan air mata dan ditinggalkan sendirian, tapiI hate seeing you try not to scar me and feel ill at easeAku benci melihatmu berusaha agar tidak melukaiku dan merasa tidak nyamanSo I’ll let you goJadi aku akan melepaskanmu
* My love, good bye now – you’re the only one (you’re the only one)Cintaku, selamat tinggal sekarang – kau satu-satunya (kau satu-satunya)Even at the moment we break up, you’re the only oneBahkan saat kita berpisah, kau satu-satunyaIt hurts and hurts and it’s foolish but good byeRasanya sakit dan bodoh, tapi selamat tinggalThough I may never see you again, you’re the only oneWalau aku mungkin takkan pernah melihatmu lagi, kau satu-satunya
Only OneHanya SatuYou’re the only one, Only OneKau satu-satunya, Hanya Satu
At my sudden works, you seem to be relieved for some reasonDi tengah kesibukanku yang mendadak, kau tampak lega entah kenapaWhere did we go wrong?Di mana kita salah?Did we hope for different places starting from long ago?Apakah kita berharap untuk tempat yang berbeda sejak lama?
The sharpness of the vast difference of our start and endKetajaman perbedaan besar antara awal dan akhir kitaAnd the pain that stabs my heart – why is it so similar?Dan rasa sakit yang menusuk hatiku – kenapa rasanya begitu mirip?My overwhelmed heart crumbles emptily in just one momentHatiku yang tertekan hancur kosong dalam sekejapHow can I stand up again?Bagaimana aku bisa bangkit lagi?
* Repeat
When will my head erase you? (I will let you go)Kapan pikiranku akan menghapusmu? (Aku akan melepaskanmu)One day, two days, one month, if long term then a few years (My baby can’t forget)Suatu hari, dua hari, satu bulan, jika jangka panjang maka beberapa tahun (Sayangku tak bisa melupakan)And someday in your memories,Dan suatu hari di ingatanmu,I won’t live in it, you will erase meAku takkan hidup di dalamnya, kau akan menghapusku
Only One Only OneHanya Satu Hanya SatuYou’re the only one, Only OneKau satu-satunya, Hanya Satu
We awkwardly sit across each other,Kita duduk canggung saling berhadapan,Making small talk and asking what’s newBercakap-cakap ringan dan bertanya kabar terbaruThe moments when the conversation stop for a momentSaat-saat ketika percakapan terhenti sejenakThe cold silence freezes usKeheningan yang dingin membekukan kita
We will become strangers at this place right nowKita akan jadi orang asing di tempat ini sekarangSomeone will shed tears and be left alone butSeseorang akan meneteskan air mata dan ditinggalkan sendirian, tapiI hate seeing you try not to scar me and feel ill at easeAku benci melihatmu berusaha agar tidak melukaiku dan merasa tidak nyamanSo I’ll let you goJadi aku akan melepaskanmu
* My love, good bye now – you’re the only one (you’re the only one)Cintaku, selamat tinggal sekarang – kau satu-satunya (kau satu-satunya)Even at the moment we break up, you’re the only oneBahkan saat kita berpisah, kau satu-satunyaIt hurts and hurts and it’s foolish but good byeRasanya sakit dan bodoh, tapi selamat tinggalThough I may never see you again, you’re the only oneWalau aku mungkin takkan pernah melihatmu lagi, kau satu-satunya
Only OneHanya SatuYou’re the only one, Only OneKau satu-satunya, Hanya Satu
At my sudden works, you seem to be relieved for some reasonDi tengah kesibukanku yang mendadak, kau tampak lega entah kenapaWhere did we go wrong?Di mana kita salah?Did we hope for different places starting from long ago?Apakah kita berharap untuk tempat yang berbeda sejak lama?
The sharpness of the vast difference of our start and endKetajaman perbedaan besar antara awal dan akhir kitaAnd the pain that stabs my heart – why is it so similar?Dan rasa sakit yang menusuk hatiku – kenapa rasanya begitu mirip?My overwhelmed heart crumbles emptily in just one momentHatiku yang tertekan hancur kosong dalam sekejapHow can I stand up again?Bagaimana aku bisa bangkit lagi?
* Repeat
When will my head erase you? (I will let you go)Kapan pikiranku akan menghapusmu? (Aku akan melepaskanmu)One day, two days, one month, if long term then a few years (My baby can’t forget)Suatu hari, dua hari, satu bulan, jika jangka panjang maka beberapa tahun (Sayangku tak bisa melupakan)And someday in your memories,Dan suatu hari di ingatanmu,I won’t live in it, you will erase meAku takkan hidup di dalamnya, kau akan menghapusku
Only One Only OneHanya Satu Hanya SatuYou’re the only one, Only OneKau satu-satunya, Hanya Satu
