Lirik Lagu Meri Kuri (Terjemahan) - BoA
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Futari no kyori ga sugokuJarak di antara kita terasa sangat dekatchijimatta kimochi ga shitaPerasaan ini tiba-tiba menyusutShizen ni ude ga kumeteSecara alami, tangan kita saling bergandengmieta sora miageta toki niSaat kita menatap langit yang dingin
I felt that the distance between usAku merasakan bahwa jarak di antara kitahad been greatly shortenedtelah sangat dipendekkanSuddenly our arms linked together,Tiba-tiba, tangan kita saling bergandeng,when we looked up to the cold skysaat kita menatap langit yang dingin
KONBINI de ocha erandeDi minimarket, memilih tehatari mae ni wake atteBiasanya kita berbagiKimi no mune ni kurumarete iruAku terbungkus dalam hatimu
Picking out tea at a convenience store,Memilih teh di minimarket,we usually share itkita biasanya membagikannyaI'm enveloped in your heartAku terbungkus dalam hatimu
Zutto zutto soba ni iteSelalu, selalu ingin di sampingmuDaisuki na kimi wo mitsumetetaiIngin memandangmu yang kucintaiSnowflakes kimi no nukumori waButiran salju, kehangatanmuFuyu no okurimono hora yuki dayohadiah musim dingin, lihat, ini salju
I always, alwaysSelalu, selaluWant to look upon you who I love, at my sideIngin memandangmu yang kucintai, di sisikuSnowflakes, your warmthButiran salju, kehangatanmuWinter's present, look, it's snowHadiah musim dingin, lihat, ini salju
Doko ka de tsurai koto yaWalau ada hal-hal menyakitkan di luar sanasabishisa ni butsukatte moatau kesepian yang menghantamkuKimi omou kono kimochi niAku bersumpah akan jujurshoujiki de iru to chikau yotentang perasaan yang aku rasakan untukmu
Even if painful things andBiarpun hal-hal menyakitkan danlonely things collide somewherekesepian bertabrakan di suatu tempatI swear that I'll be honestAku bersumpah akan jujurabout the feelings I feel for youtentang perasaanku padamu
MEGEru to kore kike yotteKetika kamu mendengarnya, dengarkan inikashite kureta CD waCD yang kamu pinjamkan padakuKimi ga kureta uta no LOVE LETTERAdalah surat cinta dalam bentuk lagu darimu
"When you get frustrated, listen to this","Ketika kamu frustrasi, dengarkan ini",the CD you lent meCD yang kamu pinjamkan padakuIs your love letter in song form, to meAdalah surat cintamu dalam bentuk lagu untukku
Zutto zutto iitekuteSelalu, selalu ingin mengatakannyaTsuki atte kurete nee arigatouHey, terima kasih sudah bersamakuMotto suki na HITO tsuyokuTahanlah orang yang kamu cintai lebih eratDakishime nasai to yuki wa furu noSalju yang jatuh berkata
I always, always want to saySelalu, selalu ingin mengatakannyaHey, thanks for being together with meHey, terima kasih sudah bersamakuThe falling snow saysSalju yang jatuh berkata"Please hold the person that you love more tightly""Tolong peluk orang yang kamu cintai lebih erat"
Okuri mono wo sagashi nagaraSaat mencari hadiah, aku merasakanmusubu hazu no nai kimochi gaperasaan yang seharusnya tidak terjalinMusubi aeta koto no fushigi kanjitetakeajaiban dari perasaan kita yang terhubung
While searching for a present, I feltSaat mencari hadiah, aku merasakanThe wonder of our feelings that were linkedkeajaiban dari perasaan kita yang terhubungtogether, when they shouldn't have beenbersama, saat seharusnya tidak terjalin
Zutto zutto soba ni iteSelalu, selalu ingin di sampingmuOnaji yume sagasu tabi wo shitaiIngin menjalani perjalanan mencari mimpi yang samaSnowflakes sora ga machikado niButiran salju, dari langit, di sudut jalanShiroi iki wo haku hora yuki dayoNapasku putih, lihat, ini salju
I always, alwaysSelalu, selaluWant to go on journeys in search ofIngin menjalani perjalanan mencarithe same dreams with youmimpi yang sama bersamamuSnowflakes, from the sky, on the cornerButiran salju, dari langit, di sudut jalanOur breath is white, look, it's snowNapasku putih, lihat, ini salju
The white white snow's coming tonightSalju putih akan datang malam iniMake a wish upon your kiss...Buatlah harapan saat mencium...
I felt that the distance between usAku merasakan bahwa jarak di antara kitahad been greatly shortenedtelah sangat dipendekkanSuddenly our arms linked together,Tiba-tiba, tangan kita saling bergandeng,when we looked up to the cold skysaat kita menatap langit yang dingin
KONBINI de ocha erandeDi minimarket, memilih tehatari mae ni wake atteBiasanya kita berbagiKimi no mune ni kurumarete iruAku terbungkus dalam hatimu
Picking out tea at a convenience store,Memilih teh di minimarket,we usually share itkita biasanya membagikannyaI'm enveloped in your heartAku terbungkus dalam hatimu
Zutto zutto soba ni iteSelalu, selalu ingin di sampingmuDaisuki na kimi wo mitsumetetaiIngin memandangmu yang kucintaiSnowflakes kimi no nukumori waButiran salju, kehangatanmuFuyu no okurimono hora yuki dayohadiah musim dingin, lihat, ini salju
I always, alwaysSelalu, selaluWant to look upon you who I love, at my sideIngin memandangmu yang kucintai, di sisikuSnowflakes, your warmthButiran salju, kehangatanmuWinter's present, look, it's snowHadiah musim dingin, lihat, ini salju
Doko ka de tsurai koto yaWalau ada hal-hal menyakitkan di luar sanasabishisa ni butsukatte moatau kesepian yang menghantamkuKimi omou kono kimochi niAku bersumpah akan jujurshoujiki de iru to chikau yotentang perasaan yang aku rasakan untukmu
Even if painful things andBiarpun hal-hal menyakitkan danlonely things collide somewherekesepian bertabrakan di suatu tempatI swear that I'll be honestAku bersumpah akan jujurabout the feelings I feel for youtentang perasaanku padamu
MEGEru to kore kike yotteKetika kamu mendengarnya, dengarkan inikashite kureta CD waCD yang kamu pinjamkan padakuKimi ga kureta uta no LOVE LETTERAdalah surat cinta dalam bentuk lagu darimu
"When you get frustrated, listen to this","Ketika kamu frustrasi, dengarkan ini",the CD you lent meCD yang kamu pinjamkan padakuIs your love letter in song form, to meAdalah surat cintamu dalam bentuk lagu untukku
Zutto zutto iitekuteSelalu, selalu ingin mengatakannyaTsuki atte kurete nee arigatouHey, terima kasih sudah bersamakuMotto suki na HITO tsuyokuTahanlah orang yang kamu cintai lebih eratDakishime nasai to yuki wa furu noSalju yang jatuh berkata
I always, always want to saySelalu, selalu ingin mengatakannyaHey, thanks for being together with meHey, terima kasih sudah bersamakuThe falling snow saysSalju yang jatuh berkata"Please hold the person that you love more tightly""Tolong peluk orang yang kamu cintai lebih erat"
Okuri mono wo sagashi nagaraSaat mencari hadiah, aku merasakanmusubu hazu no nai kimochi gaperasaan yang seharusnya tidak terjalinMusubi aeta koto no fushigi kanjitetakeajaiban dari perasaan kita yang terhubung
While searching for a present, I feltSaat mencari hadiah, aku merasakanThe wonder of our feelings that were linkedkeajaiban dari perasaan kita yang terhubungtogether, when they shouldn't have beenbersama, saat seharusnya tidak terjalin
Zutto zutto soba ni iteSelalu, selalu ingin di sampingmuOnaji yume sagasu tabi wo shitaiIngin menjalani perjalanan mencari mimpi yang samaSnowflakes sora ga machikado niButiran salju, dari langit, di sudut jalanShiroi iki wo haku hora yuki dayoNapasku putih, lihat, ini salju
I always, alwaysSelalu, selaluWant to go on journeys in search ofIngin menjalani perjalanan mencarithe same dreams with youmimpi yang sama bersamamuSnowflakes, from the sky, on the cornerButiran salju, dari langit, di sudut jalanOur breath is white, look, it's snowNapasku putih, lihat, ini salju
The white white snow's coming tonightSalju putih akan datang malam iniMake a wish upon your kiss...Buatlah harapan saat mencium...
