Lirik Lagu In My High School (Terjemahan) - Blaine Larsen
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
In my High School, we separate the rich from the rest.Di Sekolah Menengahku, kami memisahkan yang kaya dari yang lainnya.Those who wear rags from those who only wear the best.Yang mengenakan pakaian compang-camping dari yang hanya memakai yang terbaik.An' in my High School, they hold assemblies for the football team,Dan di Sekolah Menengahku, mereka mengadakan rapat untuk tim sepak bola,But never for the kids with different dreams.Tapi tidak pernah untuk anak-anak dengan mimpi yang berbeda.An' we've got jocks and we've got smokers, rednecks an' jokers:Kami punya anak atlet dan perokok, orang kampung dan penghibur:There's a category for us all.Ada kategori untuk kita semua.An' we struggle with our homework, our teachers an' their rules.Dan kami berjuang dengan PR kami, guru-guru kami dan aturan mereka.Yeah, they just think we're adolescent fools.Ya, mereka hanya mengira kami anak remaja yang bodoh.
In my High School, there's some who think they're tough as they can be.Di Sekolah Menengahku, ada yang mengira mereka sekuat yang bisa.But when I look in their eyes, all I see is insecurity.Tapi ketika aku melihat ke dalam mata mereka, yang kulihat hanyalah ketidakamanan.An' in my High School, there's some who'll wait, then there's some who won't.Dan di Sekolah Menengahku, ada yang akan menunggu, ada yang tidak.Some that cross those lines an' some that don't.Beberapa yang melanggar batas itu dan beberapa yang tidak.We've got ac-heads an' we've got rebels; mostly saints, sometimes devils:Kami punya anak pintar dan pemberontak; sebagian besar adalah orang baik, kadang-kadang adalah iblis:You see them walkin' up an' down the hall.Kau lihat mereka berjalan naik turun koridor.An' they struggle with their boyfriends, their girlfriends an' their maths,Dan mereka berjuang dengan pacar mereka, pacar mereka dan matematika mereka,An' they long for the bell that gets them out of class.Dan mereka merindukan lonceng yang membebaskan mereka dari kelas.In my High School.Di Sekolah Menengahku.
We laugh, we cry;Kami tertawa, kami menangis;We fall, we fly.Kami jatuh, kami terbang.Sometimes we wonder why we're even here.Terkadang kami bertanya-tanya mengapa kami ada di sini.We pass, we fail;Kami lulus, kami gagal;An' only time will tell,Dan hanya waktu yang akan menjawab,If we'll ever make it through these teenage years.Jika kami akan berhasil melewati tahun remaja ini.
In my High School, there's some who study for their entrance exams.Di Sekolah Menengahku, ada yang belajar untuk ujian masuk mereka.Some who just wanna play guitar in some rock 'n roll band.Beberapa yang hanya ingin bermain gitar di band rock 'n roll.An' in my High School, the seniors just cannot wait for June.Dan di Sekolah Menengahku, para senior tidak sabar menunggu bulan Juni.But they don't realise that we grow up way too soon.Tapi mereka tidak menyadari bahwa kita tumbuh dewasa terlalu cepat.They'll be doctors, they'll be lawyers; teachers an' warriors,Mereka akan jadi dokter, pengacara; guru dan pejuang,An' they'll live out their dreams, big and small.Dan mereka akan mewujudkan mimpi mereka, besar maupun kecil.And they'll struggle with their jobs; with their husbands an' their wives,Dan mereka akan berjuang dengan pekerjaan mereka; dengan suami dan istri mereka,An' they'll talk about "the best days of their lives",Dan mereka akan bercerita tentang "hari-hari terbaik dalam hidup mereka",In my High School.Di Sekolah Menengahku.In my High School.Di Sekolah Menengahku.In my High School.Di Sekolah Menengahku.In my High School.Di Sekolah Menengahku.
In my High School, there's some who think they're tough as they can be.Di Sekolah Menengahku, ada yang mengira mereka sekuat yang bisa.But when I look in their eyes, all I see is insecurity.Tapi ketika aku melihat ke dalam mata mereka, yang kulihat hanyalah ketidakamanan.An' in my High School, there's some who'll wait, then there's some who won't.Dan di Sekolah Menengahku, ada yang akan menunggu, ada yang tidak.Some that cross those lines an' some that don't.Beberapa yang melanggar batas itu dan beberapa yang tidak.We've got ac-heads an' we've got rebels; mostly saints, sometimes devils:Kami punya anak pintar dan pemberontak; sebagian besar adalah orang baik, kadang-kadang adalah iblis:You see them walkin' up an' down the hall.Kau lihat mereka berjalan naik turun koridor.An' they struggle with their boyfriends, their girlfriends an' their maths,Dan mereka berjuang dengan pacar mereka, pacar mereka dan matematika mereka,An' they long for the bell that gets them out of class.Dan mereka merindukan lonceng yang membebaskan mereka dari kelas.In my High School.Di Sekolah Menengahku.
We laugh, we cry;Kami tertawa, kami menangis;We fall, we fly.Kami jatuh, kami terbang.Sometimes we wonder why we're even here.Terkadang kami bertanya-tanya mengapa kami ada di sini.We pass, we fail;Kami lulus, kami gagal;An' only time will tell,Dan hanya waktu yang akan menjawab,If we'll ever make it through these teenage years.Jika kami akan berhasil melewati tahun remaja ini.
In my High School, there's some who study for their entrance exams.Di Sekolah Menengahku, ada yang belajar untuk ujian masuk mereka.Some who just wanna play guitar in some rock 'n roll band.Beberapa yang hanya ingin bermain gitar di band rock 'n roll.An' in my High School, the seniors just cannot wait for June.Dan di Sekolah Menengahku, para senior tidak sabar menunggu bulan Juni.But they don't realise that we grow up way too soon.Tapi mereka tidak menyadari bahwa kita tumbuh dewasa terlalu cepat.They'll be doctors, they'll be lawyers; teachers an' warriors,Mereka akan jadi dokter, pengacara; guru dan pejuang,An' they'll live out their dreams, big and small.Dan mereka akan mewujudkan mimpi mereka, besar maupun kecil.And they'll struggle with their jobs; with their husbands an' their wives,Dan mereka akan berjuang dengan pekerjaan mereka; dengan suami dan istri mereka,An' they'll talk about "the best days of their lives",Dan mereka akan bercerita tentang "hari-hari terbaik dalam hidup mereka",In my High School.Di Sekolah Menengahku.In my High School.Di Sekolah Menengahku.In my High School.Di Sekolah Menengahku.In my High School.Di Sekolah Menengahku.
