Lirik Lagu Weekend (Terjemahan) - Black Eyed Peas
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I called Chad on Wednesday nightAku telepon Chad malam RabuSo we could make plans for Thursday nightSupaya kita bisa bikin rencana untuk malam KamisHe said "we could go hit the peapods"Dia bilang "kita bisa pergi ke peapods"I was like yeah, that's my favorite spotAku bilang, iya, itu tempat favoritkuPlus I like it there, cuz I got love on the listSelain itu, aku suka di sana, soalnya aku punya cinta di daftarHigh powered juice, where I don't even get friskedJus bertenaga tinggi, di mana aku bahkan tidak diperiksaWalk up in the place and get love from the missesMasuk ke tempat itu dan dapat kasih sayang dari cewek-cewekPounds from my brothers, cuz they knowing that dissesDukungan dari teman-temanku, karena mereka tahu tentang ejekanThe place to be to let it all outTempat yang tepat untuk meluapkan semuanyaBut when the weekend come, the weekend comeTapi saat akhir pekan tiba, akhir pekan tibaY'all could comeKalian semua bisa datangSo go tell ya momma come and ya papa comeJadi bilang ke mamamu datang dan papamu datangGo to spin the record so we can get dumbAyo putar lagu supaya kita bisa bersenang-senangPlace packed, capacity maximumTempat penuh, kapasitas maksimumDue to my man Polo PromotionBerkat promosi dari temanku PoloAnd I can't wait to go out and hear someDan aku nggak sabar untuk keluar dan mendengar beberapa lagu
[Chorus] EstheroJumping music, swift D.J.'sMusik yang bikin loncat, DJ yang cepatSmoke machines and laser raysMesin asap dan sinar laserLook out weekend cuz, here I comeSiap-siap akhir pekan, karena aku datangBecause weekends were, werrrreKarena akhir pekan itu, werrrre
Walk in the club at like 10 o' clockMasuk ke klub sekitar jam 10 malamAnd the spot is hot, blowing up rooftopsDan tempatnya ramai, meledak di atap-atapIts Thursday night and the night is youngIni malam Kamis dan malamnya masih mudaFour day weekend, time to have some funAkhir pekan empat hari, saatnya bersenang-senangD.J.'s scutter up, drop them jointsDJ mulai, putar lagu-lagu ituEverybody's been waiting to dance and make noiseSemua orang sudah menunggu untuk berdansa dan bikin keributanB-Boys, let me see you break it downB-Boys, tunjukkan gerakanmuAnd ladies, let your hips move aroundDan para wanita, gerakkan pinggulmuIts the sound of the BEP familyIni suara dari keluarga BEPGot a poet named Life and a sister Kimy (worrrrd up)Ada penyair bernama Life dan kakak perempuan Kimy (worrrrd up)And the blood of Abraham (worrrrd up)Dan darah Abraham (worrrrd up)So let's get ready for the jamJadi siap-siap untuk pesta ini
[Chorus] EstheroJumping music, swift D.J.'sMusik yang bikin loncat, DJ yang cepatSmoke machines and laser raysMesin asap dan sinar laserLook out weekend cuz, here I comeSiap-siap akhir pekan, karena aku datangBecause weekends were, werrrreKarena akhir pekan itu, werrrre
[Bridge]It was a Thursday night and the party was bumpin'Ini malam Kamis dan pestanya seruAnd the bass was thumpin' and people was jumpin'Dan bassnya berdentum, orang-orang melompatAnd taboo's at the front door comin'Dan Taboo di pintu depan datangTaboo's at the front door comiiiiiiiiiiiiiiiiiiinTaboo di pintu depan datanganddanand (here he come now)dan (dia datang sekarang)anddannah, nah, nahnah, nah, nah
Yo, Mister Will.i.am (Mister Will.i.am)Yo, Mister Will.i.am (Mister Will.i.am)Win or win (Mister Will.i.am)Menang atau menang (Mister Will.i.am)Get our boogie on when the weekend COMEAyo kita goyang saat akhir pekan tibaCheck the peapod, cuz the vibes is STRONGCek peapod, karena suasananya KERENSalinas Filipinas, they come one by ONESalinas Filipinas, mereka datang satu per satuAll lined up, and they ready for FUNSemua antre, dan mereka siap untuk BERSENANG-SENANGShort one's, tall one's, beautiful ONESYang pendek, yang tinggi, yang cantikB-boys, B-girls, ready to WHATB-boys, B-girls, siap untuk APABreaking and shaking when we doing our ishBerdansa dan bergerak saat kita melakukan aksi kitaJ-Rock from the Beat Junkies ready to mixJ-Rock dari Beat Junkies siap untuk mencampur laguCuz they cuttin' up the wax for everybodyKarena mereka memotong lagu untuk semua orangCome on over cuz we're having a partyAyo datang karena kita sedang berpestaWe lighting up the sky with the burning STARKami menerangi langit dengan BINTANG yang menyalaThrow your hands in the air, if you know who you AREAngkat tanganmu ke udara, jika kau tahu siapa dirimuCuz we jumpin' around with the BroshigeezKarena kita melompat-lompat dengan BroshigeezAnd get less by the beat pharmacy, cuz they hitting you withDan terhanyut oleh irama, karena mereka membawakanmu
[Chorus] EstheroJumping music, swift D.J.'sMusik yang bikin loncat, DJ yang cepatSmoke machines and laser raysMesin asap dan sinar laserLook out weekend cuz, here I comeSiap-siap akhir pekan, karena aku datangBecause weekends were (werrrre)Karena akhir pekan itu (werrrre)
....worrrrd up....worrrd up....worrrrd up....worrrd up
Look out weekend cuz, here I comeSiap-siap akhir pekan, karena aku datangBecause weekends were, werrrreKarena akhir pekan itu, werrrre
[Chorus] EstheroJumping music, swift D.J.'sMusik yang bikin loncat, DJ yang cepatSmoke machines and laser raysMesin asap dan sinar laserLook out weekend cuz, here I comeSiap-siap akhir pekan, karena aku datangBecause weekends were, werrrreKarena akhir pekan itu, werrrre
Walk in the club at like 10 o' clockMasuk ke klub sekitar jam 10 malamAnd the spot is hot, blowing up rooftopsDan tempatnya ramai, meledak di atap-atapIts Thursday night and the night is youngIni malam Kamis dan malamnya masih mudaFour day weekend, time to have some funAkhir pekan empat hari, saatnya bersenang-senangD.J.'s scutter up, drop them jointsDJ mulai, putar lagu-lagu ituEverybody's been waiting to dance and make noiseSemua orang sudah menunggu untuk berdansa dan bikin keributanB-Boys, let me see you break it downB-Boys, tunjukkan gerakanmuAnd ladies, let your hips move aroundDan para wanita, gerakkan pinggulmuIts the sound of the BEP familyIni suara dari keluarga BEPGot a poet named Life and a sister Kimy (worrrrd up)Ada penyair bernama Life dan kakak perempuan Kimy (worrrrd up)And the blood of Abraham (worrrrd up)Dan darah Abraham (worrrrd up)So let's get ready for the jamJadi siap-siap untuk pesta ini
[Chorus] EstheroJumping music, swift D.J.'sMusik yang bikin loncat, DJ yang cepatSmoke machines and laser raysMesin asap dan sinar laserLook out weekend cuz, here I comeSiap-siap akhir pekan, karena aku datangBecause weekends were, werrrreKarena akhir pekan itu, werrrre
[Bridge]It was a Thursday night and the party was bumpin'Ini malam Kamis dan pestanya seruAnd the bass was thumpin' and people was jumpin'Dan bassnya berdentum, orang-orang melompatAnd taboo's at the front door comin'Dan Taboo di pintu depan datangTaboo's at the front door comiiiiiiiiiiiiiiiiiiinTaboo di pintu depan datanganddanand (here he come now)dan (dia datang sekarang)anddannah, nah, nahnah, nah, nah
Yo, Mister Will.i.am (Mister Will.i.am)Yo, Mister Will.i.am (Mister Will.i.am)Win or win (Mister Will.i.am)Menang atau menang (Mister Will.i.am)Get our boogie on when the weekend COMEAyo kita goyang saat akhir pekan tibaCheck the peapod, cuz the vibes is STRONGCek peapod, karena suasananya KERENSalinas Filipinas, they come one by ONESalinas Filipinas, mereka datang satu per satuAll lined up, and they ready for FUNSemua antre, dan mereka siap untuk BERSENANG-SENANGShort one's, tall one's, beautiful ONESYang pendek, yang tinggi, yang cantikB-boys, B-girls, ready to WHATB-boys, B-girls, siap untuk APABreaking and shaking when we doing our ishBerdansa dan bergerak saat kita melakukan aksi kitaJ-Rock from the Beat Junkies ready to mixJ-Rock dari Beat Junkies siap untuk mencampur laguCuz they cuttin' up the wax for everybodyKarena mereka memotong lagu untuk semua orangCome on over cuz we're having a partyAyo datang karena kita sedang berpestaWe lighting up the sky with the burning STARKami menerangi langit dengan BINTANG yang menyalaThrow your hands in the air, if you know who you AREAngkat tanganmu ke udara, jika kau tahu siapa dirimuCuz we jumpin' around with the BroshigeezKarena kita melompat-lompat dengan BroshigeezAnd get less by the beat pharmacy, cuz they hitting you withDan terhanyut oleh irama, karena mereka membawakanmu
[Chorus] EstheroJumping music, swift D.J.'sMusik yang bikin loncat, DJ yang cepatSmoke machines and laser raysMesin asap dan sinar laserLook out weekend cuz, here I comeSiap-siap akhir pekan, karena aku datangBecause weekends were (werrrre)Karena akhir pekan itu (werrrre)
....worrrrd up....worrrd up....worrrrd up....worrrd up
Look out weekend cuz, here I comeSiap-siap akhir pekan, karena aku datangBecause weekends were, werrrreKarena akhir pekan itu, werrrre
