Lirik Lagu Union (Terjemahan) - Black Eyed Peas
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Chorus][One for all, one for all][Satu untuk semua, satu untuk semua][It’s all it’s all for one][Semua untuk satu, satu untuk semua]Let’s start a union, calling every humanMari kita mulai persatuan, mengajak setiap manusiaIt’s one for all and all for oneIni satu untuk semua dan semua untuk satu
We don’t want war- can’t take no moreKami tidak mau perang - sudah tidak tahan lagiIt’s drastic time for sureIni saat yang mendesak, pastiWe need a antidont and a cureKita butuh penangkal dan obatCoz do you really think Mohammed got a problem with JehovahKarena apakah kamu benar-benar berpikir Mohammed punya masalah dengan Jehovah?We don’t want war – imagine if any prophet was aliveKami tidak mau perang - bayangkan jika ada nabi yang hidupIn current days amongst you and IDi zaman sekarang di antara kamu dan akuYou think they’d view life like you and I doKamu pikir mereka akan melihat hidup seperti kita?Or would they sit and contemplate on whyAtau apakah mereka akan duduk dan merenungkan mengapaDo we live this way, act and behave this wayMengapa kita hidup, bertindak, dan berperilaku seperti ini?We still live in primitive todayKita masih hidup dalam cara primitif hingga kiniCoz the peace in the destination of war can’t be the wayKarena kedamaian di tujuan perang tidak bisa jadi jalanThere’s no way, so people just be ’em wanna be a manTidak ada cara, jadi orang-orang hanya ingin jadi manusiaRealise that you can’t change the world by changing yourselfSadari bahwa kamu tidak bisa mengubah dunia dengan mengubah dirimu sendiriAnd understand that we’re all just the sameDan pahami bahwa kita semua sama sajaSo when I count to three let’s changeJadi saat aku menghitung sampai tiga, mari kita berubah
[Chorus]
Got no time for grand philosophyTidak ada waktu untuk filsafat yang megahI barely keep my head above the tideAku bahkan sulit untuk tetap di atas gelombangI got this mortgage, got three kids at schoolAku punya hipotek ini, tiga anak di sekolahWhat you’re saying is the truth, but really troubles me insideApa yang kamu katakan adalah kebenaran, tapi itu benar-benar menggangguku di dalamI’d change the world if I could change my mindAku akan mengubah dunia jika aku bisa mengubah pikirankuIf I could live beyond my fearsJika aku bisa hidup di luar ketakutankuExchanging unity for all my insecurityMenukarkan persatuan untuk semua ketidakamanankuExchanging laughter for my tearsMenukarkan tawa untuk air mataku
[Chorus]
I don’t know, y’all, we in a real depositionAku tidak tahu, teman-teman, kita dalam keadaan yang seriusIn the midst of all this negative conditionDi tengah semua kondisi negatif iniDivided by beliefs, different sink and religionTerpisah oleh keyakinan, perbedaan aliran dan agamaWhy do we keep missing the point in our mission?Mengapa kita terus melewatkan inti dari misi kita?Why do we keep killing each other, what’s the reason?Mengapa kita terus saling membunuh, apa alasannya?God made us all equal in his visionTuhan menciptakan kita semua setara dalam pandangannyaI wish that I could make music as a religionAku berharap bisa menjadikan musik sebagai agamaThen we could harmonise together in this missionLalu kita bisa berharmoni bersama dalam misi iniListen, I know it’s really hard to make changesDengar, aku tahu sangat sulit untuk melakukan perubahanBut two of us could help rearrange this curseTapi kita berdua bisa membantu mengubah kutukan iniUtilising all the power in our voicesMemanfaatkan semua kekuatan dalam suara kitaTogether we will unite and make the right choiceBersama kita akan bersatu dan membuat pilihan yang tepatAnd fight for education, save the next generationDan berjuang untuk pendidikan, selamatkan generasi berikutnyaCome together as oneBersatu sebagai satuI don’t understand why it’s never been doneAku tidak mengerti mengapa ini belum pernah dilakukanSo let’s change on the count of oneJadi mari kita ubah pada hitungan satu
It takes one, just oneButuh satu, hanya satuAnd then one follows the other oneDan satu diikuti yang lainnyaAnd then another follows the other oneDan yang lain mengikuti yang lainNext thing you know you got a billionSelanjutnya kamu tahu kamu punya satu miliarPeople doing some wonderful thingsOrang-orang melakukan hal-hal luar biasaPeople doing some powerful thingsOrang-orang melakukan hal-hal yang kuatLet’s change and do some powerful thingsMari kita berubah dan melakukan hal-hal yang kuatUnity could be a wonderful thingPersatuan bisa jadi hal yang indah
[Chorus]
We don’t want war- can’t take no moreKami tidak mau perang - sudah tidak tahan lagiIt’s drastic time for sureIni saat yang mendesak, pastiWe need a antidont and a cureKita butuh penangkal dan obatCoz do you really think Mohammed got a problem with JehovahKarena apakah kamu benar-benar berpikir Mohammed punya masalah dengan Jehovah?We don’t want war – imagine if any prophet was aliveKami tidak mau perang - bayangkan jika ada nabi yang hidupIn current days amongst you and IDi zaman sekarang di antara kamu dan akuYou think they’d view life like you and I doKamu pikir mereka akan melihat hidup seperti kita?Or would they sit and contemplate on whyAtau apakah mereka akan duduk dan merenungkan mengapaDo we live this way, act and behave this wayMengapa kita hidup, bertindak, dan berperilaku seperti ini?We still live in primitive todayKita masih hidup dalam cara primitif hingga kiniCoz the peace in the destination of war can’t be the wayKarena kedamaian di tujuan perang tidak bisa jadi jalanThere’s no way, so people just be ’em wanna be a manTidak ada cara, jadi orang-orang hanya ingin jadi manusiaRealise that you can’t change the world by changing yourselfSadari bahwa kamu tidak bisa mengubah dunia dengan mengubah dirimu sendiriAnd understand that we’re all just the sameDan pahami bahwa kita semua sama sajaSo when I count to three let’s changeJadi saat aku menghitung sampai tiga, mari kita berubah
[Chorus]
Got no time for grand philosophyTidak ada waktu untuk filsafat yang megahI barely keep my head above the tideAku bahkan sulit untuk tetap di atas gelombangI got this mortgage, got three kids at schoolAku punya hipotek ini, tiga anak di sekolahWhat you’re saying is the truth, but really troubles me insideApa yang kamu katakan adalah kebenaran, tapi itu benar-benar menggangguku di dalamI’d change the world if I could change my mindAku akan mengubah dunia jika aku bisa mengubah pikirankuIf I could live beyond my fearsJika aku bisa hidup di luar ketakutankuExchanging unity for all my insecurityMenukarkan persatuan untuk semua ketidakamanankuExchanging laughter for my tearsMenukarkan tawa untuk air mataku
[Chorus]
I don’t know, y’all, we in a real depositionAku tidak tahu, teman-teman, kita dalam keadaan yang seriusIn the midst of all this negative conditionDi tengah semua kondisi negatif iniDivided by beliefs, different sink and religionTerpisah oleh keyakinan, perbedaan aliran dan agamaWhy do we keep missing the point in our mission?Mengapa kita terus melewatkan inti dari misi kita?Why do we keep killing each other, what’s the reason?Mengapa kita terus saling membunuh, apa alasannya?God made us all equal in his visionTuhan menciptakan kita semua setara dalam pandangannyaI wish that I could make music as a religionAku berharap bisa menjadikan musik sebagai agamaThen we could harmonise together in this missionLalu kita bisa berharmoni bersama dalam misi iniListen, I know it’s really hard to make changesDengar, aku tahu sangat sulit untuk melakukan perubahanBut two of us could help rearrange this curseTapi kita berdua bisa membantu mengubah kutukan iniUtilising all the power in our voicesMemanfaatkan semua kekuatan dalam suara kitaTogether we will unite and make the right choiceBersama kita akan bersatu dan membuat pilihan yang tepatAnd fight for education, save the next generationDan berjuang untuk pendidikan, selamatkan generasi berikutnyaCome together as oneBersatu sebagai satuI don’t understand why it’s never been doneAku tidak mengerti mengapa ini belum pernah dilakukanSo let’s change on the count of oneJadi mari kita ubah pada hitungan satu
It takes one, just oneButuh satu, hanya satuAnd then one follows the other oneDan satu diikuti yang lainnyaAnd then another follows the other oneDan yang lain mengikuti yang lainNext thing you know you got a billionSelanjutnya kamu tahu kamu punya satu miliarPeople doing some wonderful thingsOrang-orang melakukan hal-hal luar biasaPeople doing some powerful thingsOrang-orang melakukan hal-hal yang kuatLet’s change and do some powerful thingsMari kita berubah dan melakukan hal-hal yang kuatUnity could be a wonderful thingPersatuan bisa jadi hal yang indah
[Chorus]
