{Feat. Les Nubians - Mos Def]

[Les Nubians]
All on my own (4X)
Sendiri saja (4X)

[Will.I.Am]
We gonna build this bridge on our own
Kita akan membangun jembatan ini sendiri
Original creation and let it be known
Karya asli dan biarkan semua tahu
No duplication that I can condone
Tidak ada duplikasi yang bisa aku terima
Constant elevation till I'm fully blown
Kenaikan terus-menerus sampai aku benar-benar meledak
I'm on my own now in my own world feeling free
Sekarang aku sendiri di duniamu sendiri, merasa bebas
Can't change the way I am with your insanity
Tidak bisa mengubah cara aku karena kegilaanmu
I'ma stay who I be can't nobody change me
Aku akan tetap jadi diriku, tidak ada yang bisa mengubahku
Got my soul to protect and support my family
Aku punya jiwa untuk dilindungi dan mendukung keluargaku

[Les Nubians]
(verse in french)
(bait dalam bahasa Prancis)
All on my own(3X)
Sendiri saja (3X)

[Alp De Ap]
I'm all by myself no one can help me guy
Aku sendirian, tidak ada yang bisa membantuku, bro
Plus I'm the only one that know what it's about
Lagipula, aku satu-satunya yang tahu tentang ini
I gotta stay calm to figure it out
Aku harus tetap tenang untuk mencari solusinya
It's gonna relax, stop, shout
Akan santai, berhenti, teriak
You know you gotta breath in to breath out
Kau tahu, kau harus menarik napas dalam-dalam untuk mengeluarkannya
I stay cool and collect of ??? cool out
Aku tetap tenang dan santai
I can't end on my own or go out that way
Aku tidak bisa berakhir sendirian atau pergi dengan cara itu
So why I gotta listen to what people got to say
Jadi, kenapa aku harus mendengarkan apa yang orang katakan?
I stay I stay
Aku tetap, aku tetap

[Les Nubians]
All on my own (3X)
Sendiri saja (3X)
All on my
Sendiri saja

[Mos Def]
Yo I know self own self
Yo, aku tahu diri dan memiliki diri
To control self
Untuk mengendalikan diri
Avoid or destroy
Menghindari atau menghancurkan
Whatever did to po' self
Apa pun yang dilakukan pada diri yang malang
When brother's right muslim right and compose self
Ketika saudara yang benar, muslim yang benar, dan mengendalikan diri
Stay on the grind to protect feet and clothe self
Terus berjuang untuk melindungi diri dan berpakaian
Stay true to self do for self do improve the self
Tetap setia pada diri sendiri, berbuat untuk diri sendiri, tingkatkan diri sendiri
To elevate the next man we need-could use some help
Untuk mengangkat orang lain, kita butuh bantuan
For long time I got a plan to see the root to self
Sudah lama aku punya rencana untuk melihat akar diri
So when the strong wind come it don't remove the self
Jadi ketika angin kencang datang, itu tidak menghapus diri
We born alone and die alone but we don't strive alone
Kita lahir sendirian dan mati sendirian, tapi kita tidak berjuang sendirian
B E P 'N M O S blaze the trail and we ride it
B E P dan M O S membuka jalan dan kita mengikutinya

[Les Nubians]
All on my own
Sendiri saja
[repeat]
[ulang]