Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Question for the ages
Pertanyaan untuk zaman ini
What’s going on with my back pages?
Apa yang terjadi dengan halaman-halamanku yang lalu?
Rappers wanna be down, but listen listen
Rapper ingin bergabung, tapi dengar ya
You got to feel it within your body and your spirit
Kau harus merasakannya dalam tubuh dan jiwamu
When you listen to the rhythm [come on]
Saat kau mendengarkan ritmenya [ayo]
It’s the abstract wiles on the beat
Ini adalah daya tarik abstrak di atas irama
Women all around the globe, the world
Perempuan di seluruh dunia, di seluruh jagat
You got to follow me
Kau harus mengikutiku
Change your history, categories
Ubah sejarah dan kategori dirimu
Different people in the same territories
Orang-orang berbeda di wilayah yang sama
Hip-hop in here for my Black Eyed Peas
Hip-hop ada di sini untuk Black Eyed Peas ku
So watch it watch it be marvelled on the speakers please
Jadi, perhatikanlah, biarkan semua terpesona di speaker
Coz they gonna marvel and shake the ground
Karena mereka akan terpesona dan mengguncang tanah
Break addles break the sound
Pecahkan keraguan, pecahkan suara
Fill the embraceful pound
Isi dengan getaran yang hangat
Treat all the things profound
Anggap semua hal itu mendalam
If you wanna dude to help you out
Jika kau ingin seseorang membantumu
Make it cool around your friends without smoking now
Buat suasana nyaman di sekitar teman-temanmu tanpa merokok
Play the song kinda loud, it could help you out
Putar lagu ini agak keras, itu bisa membantumu
And you could work it out, yeah you could work it out
Dan kau bisa menyelesaikannya, ya kau bisa menyelesaikannya
It’s like that, and a
Begitulah, dan
[Chorus]
And we got it like that [like that]
Dan kami punya itu seperti ini [seperti ini]
You know we got it like that [like that]
Kau tahu kami punya itu seperti ini [seperti ini]
Y’all we got it like that [like that]
Kalian, kami punya itu seperti ini [seperti ini]
It’s like that, like that [like that]
Begitulah, seperti itu [seperti ini]
Y’all we got it like that [like that]
Kalian, kami punya itu seperti ini [seperti ini]
You know we got it like that [like that]
Kau tahu kami punya itu seperti ini [seperti ini]
Yeah we got it like that [like that]
Ya, kami punya itu seperti ini [seperti ini]
It’s like that coz I got it like that
Begitulah, karena aku punya itu seperti ini
And I got it like that also
Dan aku juga punya itu seperti ini
Got a style that’s way out like Bosto
Punya gaya yang jauh berbeda seperti Bosto
You know I’ma crook a nigga like Chocko
Kau tahu aku akan mengerjai seperti Chocko
Steady jumpin’ round like it’s heavy cargo
Terus melompat seolah itu barang berat
[Can I kick it?] Yup, really far though
[Bolehkah aku ikut?] Yup, sangat jauh sih
From Osegundo to Toronto
Dari Osegundo ke Toronto
I once hit a girl up in Chicago
Aku pernah menghubungi seorang gadis di Chicago
But I’d never say who unless my name was Tanto
Tapi aku takkan bilang siapa kecuali namaku Tanto
Yup, you know how the date rape go
Yup, kau tahu bagaimana kasus pemerkosaan terjadi
Coz we show the classic example
Karena kami menunjukkan contoh klasik
Now they know the Peas collect the dough
Kini mereka tahu Peas mengumpulkan uang
So they knocking on our door like we was Fargo
Jadi mereka mengetuk pintu kami seolah kami Fargo
Yup, they see me in a Will.I.Am suit
Yup, mereka melihatku dalam setelan Will.I.Am
But I wasn’t that cute when I didn’t have the loot
Tapi aku tidak secantik itu saat aku tidak punya uang
And I don’t smoke birds but I’m still real nice with the birds
Dan aku tidak merokok, tapi aku masih baik dengan burung-burung
So fuck (hey!) what you heard
Jadi, lupakan (hei!) apa yang kau dengar
Coz we got it like that
Karena kami punya itu seperti ini
[Chorus]
Talib, just hit ’em like that
Talib, serang mereka seperti ini
I’m from the jungle, brother, and I got it like that
Aku dari hutan, bro, dan aku punya itu seperti ini
Yo, my life got me running through a maze like a white rat
Yo, hidupku membuatku berlari melalui labirin seperti tikus putih
I need a shot at ramming like my rap
Aku butuh kesempatan untuk menembus seperti rapku
It’s like the yack is the fights that got me spillin’ on the right track
Seolah-olah pertarungan yang membuatku berada di jalur yang benar
And I like this will so I might get ill
Dan aku suka semangat ini jadi aku mungkin akan sakit
On the mikes somebody might get killed
Di mikrofon, seseorang mungkin akan terbunuh
So many damn rappers there’s a stifle in heaven
Begitu banyak rapper, ada ketegangan di surga
My tongue is a weapon and plus when I bust all this stuff with Legend
Bahasa adalah senjataku, dan ditambah saat aku mengeluarkan semua ini dengan Legend
When this Brooklyn MC come after you
Saat MC Brooklyn ini mengejarmu
You be running like I herd a carrel at Murdell Avenue
Kau akan berlari seperti aku mendengar keributan di Murdell Avenue
There we yattin’ that ain’t pretty that’s the attitude
Di sana kita berbicara, itu tidak cantik, itu sikapnya
To be at Fight Club, even Brad had to crack a too
Untuk berada di Fight Club, bahkan Brad harus terjatuh juga
Stare into the Sun, they try to copy
Tatap matahari, mereka mencoba meniru
Let your eyes get used to the light because you gotta watch me
Biarkan matamu terbiasa dengan cahaya karena kau harus mengawasiku
Sneak up on you like saki
Mendekatimu seperti saki
My lyrics get out a split atom like Hiroshima and Nagasaki
Lirikku keluar seperti reaksi nuklir, seperti Hiroshima dan Nagasaki
It’s the Apl.De.Ap in the lab with the rap
Ini adalah Apl.De.Ap di lab dengan rap
Demonstrate how we act, we attack any track
Menunjukkan bagaimana kami bertindak, kami menyerang setiap trek
It’s the Black Eyed Peas and we back with the facts
Ini adalah Black Eyed Peas dan kami kembali dengan fakta
Start with the fat skills that rose in the past
Mulai dengan keterampilan hebat yang muncul di masa lalu
We got it like how you know how to beast rocks
Kami punya itu seperti kau tahu bagaimana menghibur
Entertain you, see you soon at the next spot
Menghiburmu, sampai jumpa di tempat berikutnya
The crew got you bouncing and dropping your eye
Tim ini membuatmu bergerak dan terpesona
Making you (?)
Membuatmu (?)
Tss tsss tsss, I’ma roll with the hot
Tss tsss tsss, aku akan terus mengalir dengan panas
I’ma flow from the soul when you can’t hold me back
Aku akan mengalir dari jiwa saat kau tak bisa menahanku
Ke-ke-keep on keep on rolling the track
Teruslah mengalir di trek ini
I’ma simply simply always attach
Aku akan selalu terhubung
Jeepney Music by Apl.De.Ap
Musik Jeepney oleh Apl.De.Ap
From L.A to Philippines we bridging the gap
Dari L.A ke Filipina, kami menjembatani kesenjangan
We got it like that you know we got it like that
Kami punya itu seperti ini, kau tahu kami punya itu seperti ini
Like… we got it like that y’all
Seperti… kami punya itu seperti ini, kalian
[Chorus]
It’s like that and a…
Begitulah dan…
It’s like that and a…
Begitulah dan…
…
…
My man Q-Tip in the house
Temanku Q-Tip ada di sini
Cee-lo you know he’s in the house
Cee-lo, kau tahu dia ada di sini
My man John Legend’s in the house
Temanku John Legend ada di sini
Talib Kwali will work it out
Talib Kwali akan menyelesaikannya
My man Apl.De is in the house
Temanku Apl.De ada di sini
Will.I.Am is definitely in the house
Will.I.Am pasti ada di sini
Fergie Ferg is in the house
Fergie Ferg ada di sini
Whadup to De La, shot ’em out
Apa kabar De La, sampaikan salam untuk mereka
Drew hip-hop music now
Dengar musik hip-hop sekarang
Positive vibes, no doubt
Getaran positif, tanpa ragu
My man (?) is in the house
Temanku (?) ada di sini
My man Shahid’s in the house
Temanku Shahid ada di sini
You know I’m in the house
Kau tahu aku ada di sini
Black Eyed Peas represent sellin out [3x]
Black Eyed Peas mewakili penjualan [3x]
It’s like that da-da…
Begitulah da-da…
Pertanyaan untuk zaman ini
What’s going on with my back pages?
Apa yang terjadi dengan halaman-halamanku yang lalu?
Rappers wanna be down, but listen listen
Rapper ingin bergabung, tapi dengar ya
You got to feel it within your body and your spirit
Kau harus merasakannya dalam tubuh dan jiwamu
When you listen to the rhythm [come on]
Saat kau mendengarkan ritmenya [ayo]
It’s the abstract wiles on the beat
Ini adalah daya tarik abstrak di atas irama
Women all around the globe, the world
Perempuan di seluruh dunia, di seluruh jagat
You got to follow me
Kau harus mengikutiku
Change your history, categories
Ubah sejarah dan kategori dirimu
Different people in the same territories
Orang-orang berbeda di wilayah yang sama
Hip-hop in here for my Black Eyed Peas
Hip-hop ada di sini untuk Black Eyed Peas ku
So watch it watch it be marvelled on the speakers please
Jadi, perhatikanlah, biarkan semua terpesona di speaker
Coz they gonna marvel and shake the ground
Karena mereka akan terpesona dan mengguncang tanah
Break addles break the sound
Pecahkan keraguan, pecahkan suara
Fill the embraceful pound
Isi dengan getaran yang hangat
Treat all the things profound
Anggap semua hal itu mendalam
If you wanna dude to help you out
Jika kau ingin seseorang membantumu
Make it cool around your friends without smoking now
Buat suasana nyaman di sekitar teman-temanmu tanpa merokok
Play the song kinda loud, it could help you out
Putar lagu ini agak keras, itu bisa membantumu
And you could work it out, yeah you could work it out
Dan kau bisa menyelesaikannya, ya kau bisa menyelesaikannya
It’s like that, and a
Begitulah, dan
[Chorus]
And we got it like that [like that]
Dan kami punya itu seperti ini [seperti ini]
You know we got it like that [like that]
Kau tahu kami punya itu seperti ini [seperti ini]
Y’all we got it like that [like that]
Kalian, kami punya itu seperti ini [seperti ini]
It’s like that, like that [like that]
Begitulah, seperti itu [seperti ini]
Y’all we got it like that [like that]
Kalian, kami punya itu seperti ini [seperti ini]
You know we got it like that [like that]
Kau tahu kami punya itu seperti ini [seperti ini]
Yeah we got it like that [like that]
Ya, kami punya itu seperti ini [seperti ini]
It’s like that coz I got it like that
Begitulah, karena aku punya itu seperti ini
And I got it like that also
Dan aku juga punya itu seperti ini
Got a style that’s way out like Bosto
Punya gaya yang jauh berbeda seperti Bosto
You know I’ma crook a nigga like Chocko
Kau tahu aku akan mengerjai seperti Chocko
Steady jumpin’ round like it’s heavy cargo
Terus melompat seolah itu barang berat
[Can I kick it?] Yup, really far though
[Bolehkah aku ikut?] Yup, sangat jauh sih
From Osegundo to Toronto
Dari Osegundo ke Toronto
I once hit a girl up in Chicago
Aku pernah menghubungi seorang gadis di Chicago
But I’d never say who unless my name was Tanto
Tapi aku takkan bilang siapa kecuali namaku Tanto
Yup, you know how the date rape go
Yup, kau tahu bagaimana kasus pemerkosaan terjadi
Coz we show the classic example
Karena kami menunjukkan contoh klasik
Now they know the Peas collect the dough
Kini mereka tahu Peas mengumpulkan uang
So they knocking on our door like we was Fargo
Jadi mereka mengetuk pintu kami seolah kami Fargo
Yup, they see me in a Will.I.Am suit
Yup, mereka melihatku dalam setelan Will.I.Am
But I wasn’t that cute when I didn’t have the loot
Tapi aku tidak secantik itu saat aku tidak punya uang
And I don’t smoke birds but I’m still real nice with the birds
Dan aku tidak merokok, tapi aku masih baik dengan burung-burung
So fuck (hey!) what you heard
Jadi, lupakan (hei!) apa yang kau dengar
Coz we got it like that
Karena kami punya itu seperti ini
[Chorus]
Talib, just hit ’em like that
Talib, serang mereka seperti ini
I’m from the jungle, brother, and I got it like that
Aku dari hutan, bro, dan aku punya itu seperti ini
Yo, my life got me running through a maze like a white rat
Yo, hidupku membuatku berlari melalui labirin seperti tikus putih
I need a shot at ramming like my rap
Aku butuh kesempatan untuk menembus seperti rapku
It’s like the yack is the fights that got me spillin’ on the right track
Seolah-olah pertarungan yang membuatku berada di jalur yang benar
And I like this will so I might get ill
Dan aku suka semangat ini jadi aku mungkin akan sakit
On the mikes somebody might get killed
Di mikrofon, seseorang mungkin akan terbunuh
So many damn rappers there’s a stifle in heaven
Begitu banyak rapper, ada ketegangan di surga
My tongue is a weapon and plus when I bust all this stuff with Legend
Bahasa adalah senjataku, dan ditambah saat aku mengeluarkan semua ini dengan Legend
When this Brooklyn MC come after you
Saat MC Brooklyn ini mengejarmu
You be running like I herd a carrel at Murdell Avenue
Kau akan berlari seperti aku mendengar keributan di Murdell Avenue
There we yattin’ that ain’t pretty that’s the attitude
Di sana kita berbicara, itu tidak cantik, itu sikapnya
To be at Fight Club, even Brad had to crack a too
Untuk berada di Fight Club, bahkan Brad harus terjatuh juga
Stare into the Sun, they try to copy
Tatap matahari, mereka mencoba meniru
Let your eyes get used to the light because you gotta watch me
Biarkan matamu terbiasa dengan cahaya karena kau harus mengawasiku
Sneak up on you like saki
Mendekatimu seperti saki
My lyrics get out a split atom like Hiroshima and Nagasaki
Lirikku keluar seperti reaksi nuklir, seperti Hiroshima dan Nagasaki
It’s the Apl.De.Ap in the lab with the rap
Ini adalah Apl.De.Ap di lab dengan rap
Demonstrate how we act, we attack any track
Menunjukkan bagaimana kami bertindak, kami menyerang setiap trek
It’s the Black Eyed Peas and we back with the facts
Ini adalah Black Eyed Peas dan kami kembali dengan fakta
Start with the fat skills that rose in the past
Mulai dengan keterampilan hebat yang muncul di masa lalu
We got it like how you know how to beast rocks
Kami punya itu seperti kau tahu bagaimana menghibur
Entertain you, see you soon at the next spot
Menghiburmu, sampai jumpa di tempat berikutnya
The crew got you bouncing and dropping your eye
Tim ini membuatmu bergerak dan terpesona
Making you (?)
Membuatmu (?)
Tss tsss tsss, I’ma roll with the hot
Tss tsss tsss, aku akan terus mengalir dengan panas
I’ma flow from the soul when you can’t hold me back
Aku akan mengalir dari jiwa saat kau tak bisa menahanku
Ke-ke-keep on keep on rolling the track
Teruslah mengalir di trek ini
I’ma simply simply always attach
Aku akan selalu terhubung
Jeepney Music by Apl.De.Ap
Musik Jeepney oleh Apl.De.Ap
From L.A to Philippines we bridging the gap
Dari L.A ke Filipina, kami menjembatani kesenjangan
We got it like that you know we got it like that
Kami punya itu seperti ini, kau tahu kami punya itu seperti ini
Like… we got it like that y’all
Seperti… kami punya itu seperti ini, kalian
[Chorus]
It’s like that and a…
Begitulah dan…
It’s like that and a…
Begitulah dan…
…
…
My man Q-Tip in the house
Temanku Q-Tip ada di sini
Cee-lo you know he’s in the house
Cee-lo, kau tahu dia ada di sini
My man John Legend’s in the house
Temanku John Legend ada di sini
Talib Kwali will work it out
Talib Kwali akan menyelesaikannya
My man Apl.De is in the house
Temanku Apl.De ada di sini
Will.I.Am is definitely in the house
Will.I.Am pasti ada di sini
Fergie Ferg is in the house
Fergie Ferg ada di sini
Whadup to De La, shot ’em out
Apa kabar De La, sampaikan salam untuk mereka
Drew hip-hop music now
Dengar musik hip-hop sekarang
Positive vibes, no doubt
Getaran positif, tanpa ragu
My man (?) is in the house
Temanku (?) ada di sini
My man Shahid’s in the house
Temanku Shahid ada di sini
You know I’m in the house
Kau tahu aku ada di sini
Black Eyed Peas represent sellin out [3x]
Black Eyed Peas mewakili penjualan [3x]
It’s like that da-da…
Begitulah da-da…
