Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Gone Going (Terjemahan) - Black Eyed Peas
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Will.i.am]
Johnny wanna be a big star
Johnny pengen jadi bintang besar
Get on stage and play the guitar
Naik panggung dan main gitar
Make a little money
Dapat sedikit uang
buy a fancy car
Beli mobil mewah
Big old house and an alligator
Rumah besar dan seekor buaya
Just to match with them alligator shoes
Cuma biar cocok dengan sepatu buayanya
He's a rich man so he's no longer singin' the blues
Dia orang kaya, jadi dia nggak lagi nyanyi blues
He's singing songs about material things
Dia nyanyi tentang barang-barang material
and platinum rings and watches that go bling
Cincin platinum dan jam yang berkilau
But, diamonds don't bling in the dark
Tapi, berlian nggak berkilau dalam gelap
He a star now, but he ain't singing from the heart
Dia bintang sekarang, tapi dia nggak nyanyi dari hati
Sooner or later he's just gonna fall apart
Cepat atau lambat, dia pasti bakal hancur
'Cause his fans can't relate to his newfound art
Karena penggemarnya nggak bisa nyambung dengan seni barunya
He ain't doing what he did from the start
Dia nggak lagi melakukan apa yang dia lakukan dari awal
and that's putting in some feeling and thought
Dan itu adalah menambahkan perasaan dan pemikiran
He decided to live his life shallow
Dia memutuskan untuk menjalani hidup yang dangkal
Passion is love for material
Gairahnya adalah cinta untuk barang-barang material
[Jack Johnson]
And it's gone..gone..going..
Dan itu sudah pergi..pergi..sedang pergi..
gone..everything gone..give a damn..
pergi..semuanya hilang..siapa peduli..
gone be the birds when they don't wanna sing..
burung-burung pergi saat mereka nggak mau bernyanyi..
gone people..up awkward with their things..
orang-orang pergi..canggung dengan barang-barang mereka..
Gone.
Hilang.
[Will.i.am]
You see yourself in the mirror and ya
Kamu lihat dirimu di cermin dan ya
Feel safe 'cause it looks familiar but ya
Merasa aman karena itu terlihat familiar tapi ya
Afraid to open up your soul 'cause ya
Takut membuka jiwamu karena ya
Don't really know
Nggak benar-benar tahu
Don't really know
Nggak benar-benar tahu
who is,
siapa itu,
The person that's deep within
Orang yang ada di dalam dirimu
'Cause you're content with just being
Karena kamu puas hanya dengan menjadi
the naive brown man and ya
orang cokelat yang naif dan ya
Fail to see that it's trivial
Gagal melihat bahwa itu sepele
Insignificant, you addicted to material
Tidak berarti, kamu kecanduan barang-barang material
I've seen your kind before
Aku sudah pernah melihat orang sepertimu sebelumnya
You're the type that thinks souls are sold in a store
Kamu tipe yang berpikir jiwa dijual di toko
Packaged up with incense sticks
Dikemas dengan batang dupa
With them vegetarian meals
Dengan makanan vegetarian
To you that's righteous
Bagi kamu itu benar
You're fiction like books
Kamu fiksi seperti buku
you need to go out to life and look
Kamu perlu keluar dan melihat kehidupan
'Cause..What happens when they take your material
Karena..Apa yang terjadi saat mereka mengambil barang-barangmu
You already sold your soul
Kamu sudah menjual jiwamu
and it's..
dan itu..
[Jack Johnson]
And it's gone..gone..going..
Dan itu sudah pergi..pergi..sedang pergi..
gone..everything gone..give a damn..
pergi..semuanya hilang..siapa peduli..
gone be the birds when they don't wanna sing..
burung-burung pergi saat mereka nggak mau bernyanyi..
gone people..up awkward with their things..
orang-orang pergi..canggung dengan barang-barang mereka..
Gone.
Hilang.
[Will.i.am]
You say that time is money
Kamu bilang waktu itu uang
and money is time
dan uang itu waktu
so you got mind in your money
jadi kamu memikirkan uangmu
and your money on your mind
dan uang ada di pikiranmu
But what about..
Tapi bagaimana dengan..
That crime that you did to get paid
Kejahatan yang kamu lakukan untuk mendapatkan uang
And what about..
Dan bagaimana dengan..
That bid, you can't take it to your brain
Tawaran itu, kamu nggak bisa bawa ke otakmu
[Jack Johnson]
And what about those shoes you're into today
Dan bagaimana dengan sepatu yang kamu suka hari ini
They'll do no good
Nggak ada gunanya
On the bridges you've burnt along the way
Di jembatan yang sudah kamu bakar di sepanjang jalan
[Will.i.am]
All that money that you got
Semua uang yang kamu punya
Gonna be gone
Akan hilang
That gear that you rock
Peralatan yang kamu pakai
gonna be gone
Akan hilang
The house up on the hill
Rumah di atas bukit
gonna be gone
Akan hilang
The gold --- on your grill
Emas --- di gigimu
gonna be gone
Akan hilang
The ice on your wrist
Es di pergelangan tanganmu
gonna be gone
Akan hilang
That nice little miss
Gadis manis itu
gonna be gone
Akan hilang
That whip that you roll
Mobil yang kamu kendarai
gonna be gone
Akan hilang
And what's worst is your soul'll be gone
Dan yang terburuk adalah jiwamu akan hilang
[Jack Johnson]
And it's gone..gone..going..
Dan itu sudah pergi..pergi..sedang pergi..
gone..everything gone..give a damn..
pergi..semuanya hilang..siapa peduli..
gone be the birds when they don't wanna sing..
burung-burung pergi saat mereka nggak mau bernyanyi..
gone people..up awkward with their things..
orang-orang pergi..canggung dengan barang-barang mereka..
Gone.
Hilang.
Johnny wanna be a big star
Johnny pengen jadi bintang besar
Get on stage and play the guitar
Naik panggung dan main gitar
Make a little money
Dapat sedikit uang
buy a fancy car
Beli mobil mewah
Big old house and an alligator
Rumah besar dan seekor buaya
Just to match with them alligator shoes
Cuma biar cocok dengan sepatu buayanya
He's a rich man so he's no longer singin' the blues
Dia orang kaya, jadi dia nggak lagi nyanyi blues
He's singing songs about material things
Dia nyanyi tentang barang-barang material
and platinum rings and watches that go bling
Cincin platinum dan jam yang berkilau
But, diamonds don't bling in the dark
Tapi, berlian nggak berkilau dalam gelap
He a star now, but he ain't singing from the heart
Dia bintang sekarang, tapi dia nggak nyanyi dari hati
Sooner or later he's just gonna fall apart
Cepat atau lambat, dia pasti bakal hancur
'Cause his fans can't relate to his newfound art
Karena penggemarnya nggak bisa nyambung dengan seni barunya
He ain't doing what he did from the start
Dia nggak lagi melakukan apa yang dia lakukan dari awal
and that's putting in some feeling and thought
Dan itu adalah menambahkan perasaan dan pemikiran
He decided to live his life shallow
Dia memutuskan untuk menjalani hidup yang dangkal
Passion is love for material
Gairahnya adalah cinta untuk barang-barang material
[Jack Johnson]
And it's gone..gone..going..
Dan itu sudah pergi..pergi..sedang pergi..
gone..everything gone..give a damn..
pergi..semuanya hilang..siapa peduli..
gone be the birds when they don't wanna sing..
burung-burung pergi saat mereka nggak mau bernyanyi..
gone people..up awkward with their things..
orang-orang pergi..canggung dengan barang-barang mereka..
Gone.
Hilang.
[Will.i.am]
You see yourself in the mirror and ya
Kamu lihat dirimu di cermin dan ya
Feel safe 'cause it looks familiar but ya
Merasa aman karena itu terlihat familiar tapi ya
Afraid to open up your soul 'cause ya
Takut membuka jiwamu karena ya
Don't really know
Nggak benar-benar tahu
Don't really know
Nggak benar-benar tahu
who is,
siapa itu,
The person that's deep within
Orang yang ada di dalam dirimu
'Cause you're content with just being
Karena kamu puas hanya dengan menjadi
the naive brown man and ya
orang cokelat yang naif dan ya
Fail to see that it's trivial
Gagal melihat bahwa itu sepele
Insignificant, you addicted to material
Tidak berarti, kamu kecanduan barang-barang material
I've seen your kind before
Aku sudah pernah melihat orang sepertimu sebelumnya
You're the type that thinks souls are sold in a store
Kamu tipe yang berpikir jiwa dijual di toko
Packaged up with incense sticks
Dikemas dengan batang dupa
With them vegetarian meals
Dengan makanan vegetarian
To you that's righteous
Bagi kamu itu benar
You're fiction like books
Kamu fiksi seperti buku
you need to go out to life and look
Kamu perlu keluar dan melihat kehidupan
'Cause..What happens when they take your material
Karena..Apa yang terjadi saat mereka mengambil barang-barangmu
You already sold your soul
Kamu sudah menjual jiwamu
and it's..
dan itu..
[Jack Johnson]
And it's gone..gone..going..
Dan itu sudah pergi..pergi..sedang pergi..
gone..everything gone..give a damn..
pergi..semuanya hilang..siapa peduli..
gone be the birds when they don't wanna sing..
burung-burung pergi saat mereka nggak mau bernyanyi..
gone people..up awkward with their things..
orang-orang pergi..canggung dengan barang-barang mereka..
Gone.
Hilang.
[Will.i.am]
You say that time is money
Kamu bilang waktu itu uang
and money is time
dan uang itu waktu
so you got mind in your money
jadi kamu memikirkan uangmu
and your money on your mind
dan uang ada di pikiranmu
But what about..
Tapi bagaimana dengan..
That crime that you did to get paid
Kejahatan yang kamu lakukan untuk mendapatkan uang
And what about..
Dan bagaimana dengan..
That bid, you can't take it to your brain
Tawaran itu, kamu nggak bisa bawa ke otakmu
[Jack Johnson]
And what about those shoes you're into today
Dan bagaimana dengan sepatu yang kamu suka hari ini
They'll do no good
Nggak ada gunanya
On the bridges you've burnt along the way
Di jembatan yang sudah kamu bakar di sepanjang jalan
[Will.i.am]
All that money that you got
Semua uang yang kamu punya
Gonna be gone
Akan hilang
That gear that you rock
Peralatan yang kamu pakai
gonna be gone
Akan hilang
The house up on the hill
Rumah di atas bukit
gonna be gone
Akan hilang
The gold --- on your grill
Emas --- di gigimu
gonna be gone
Akan hilang
The ice on your wrist
Es di pergelangan tanganmu
gonna be gone
Akan hilang
That nice little miss
Gadis manis itu
gonna be gone
Akan hilang
That whip that you roll
Mobil yang kamu kendarai
gonna be gone
Akan hilang
And what's worst is your soul'll be gone
Dan yang terburuk adalah jiwamu akan hilang
[Jack Johnson]
And it's gone..gone..going..
Dan itu sudah pergi..pergi..sedang pergi..
gone..everything gone..give a damn..
pergi..semuanya hilang..siapa peduli..
gone be the birds when they don't wanna sing..
burung-burung pergi saat mereka nggak mau bernyanyi..
gone people..up awkward with their things..
orang-orang pergi..canggung dengan barang-barang mereka..
Gone.
Hilang.
