Lirik Lagu Elephunk (Terjemahan) - Black Eyed Peas
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Mmmhmmm
La la la la la la la-le le laLa la la la la la la-le le laLa la la la la la la-le le laLa la la la la la la-le le la
Mmmmm
You was foolin' me once beforeKau pernah menipuku sekali sebelumnyaBut I tell you there's no foolin' me twice no moreTapi aku bilang, kau tidak bisa menipuku dua kali lagiCuz' when I open up my third eye, my third eyeKarena saat aku membuka mata ketigaku, mata ketigakuY'all get away with murda', with murda'Kalian bisa lolos dari pembunuhan, dari pembunuhan
You was foolin' me once beforeKau pernah menipuku sekali sebelumnyaBut I tell you there's no foolin' me twice no moreTapi aku bilang, kau tidak bisa menipuku dua kali lagiSo stop your oppression, oppressionJadi berhentilah menindas, menindasCheck it out I got a question, a questionCek ini, aku punya pertanyaan, sebuah pertanyaan
Bush is Pinocchio, PinocchioBush itu Pinokio, PinokioWho the hell is Geppetto, Geppetto?Siapa sih Geppetto ini, Geppetto?Beware of Geppetto.Waspadai Geppetto.
Cuz he got knives and clips and a bag a dat shit with two crucifixKarena dia punya pisau dan peluru serta tas berisi barang itu dengan dua salibAnd it's your back, won't flick, give it to a brotha as a neglental ChristmasDan itu akan menusukmu, berikan kepada saudara sebagai hadiah Natal yang tidak diinginkanWelcome to the belly of the beastSelamat datang di perut binatang buasWhere they sing in harmony but us speak no peaceDi mana mereka bernyanyi dalam harmoni tapi kita tidak berbicara damaiKeep an eye on your fetta ya', chedda' things that ain't really for the betterJaga baik-baik harta mu, hal-hal yang tidak benar-benar untuk kebaikanmuI could point out odd behavior ta keep you immune from the poisonous flavorAku bisa menunjukkan perilaku aneh untuk membuatmu kebal dari racunBut what you caught I can't say but let me make up ya' mind so ya end on dangerTapi apa yang kau tangkap, aku tidak bisa katakan, biarkan aku membuatmu memutuskan agar kau tidak terjebak dalam bahayaHe could sell sand to Iran, ice to an eskimo, water to a damDia bisa menjual pasir ke Iran, es ke seorang Eskimo, air ke bendunganand He's got a killer up fo'saleDan dia punya pembunuh untuk dijualThe one that taught him howta scamYang mengajarinya cara menipu
He was foolin' me once beforeDia pernah menipuku sekali sebelumnyaBut I tell ya he ain't foolin' me twice no moreTapi aku bilang, dia tidak akan menipuku dua kali lagiCuz' when I open up my third eye, my third eyeKarena saat aku membuka mata ketigaku, mata ketigakuY'all get away with murda', with murda'Kalian bisa lolos dari pembunuhan, dari pembunuhanYa'm I'm sayin'?Kau paham maksudku?
No, no, noTidak, tidak, tidakOh, no, noOh, tidak, tidakCan't fool me againTidak bisa menipuku lagiNo, no, noTidak, tidak, tidakOh, no, noOh, tidak, tidakI'm hip to games you playAku sudah paham permainan yang kau mainkanI know your gameAku tahu permainannyaNo, no, noTidak, tidak, tidakOh, no, noOh, tidak, tidakWon't fall down againTidak akan jatuh lagiNo, no, noTidak, tidak, tidakOh, no, noOh, tidak, tidakWon't trip on games you playTidak akan terjebak dalam permainanmuI know your gameAku tahu permainannya
You can fool me onceKau bisa menipuku sekaliNo, no.Tidak, tidak.But you can't fool me two timesTapi kau tidak bisa menipuku dua kaliNo, no.Tidak, tidak.Cuz' I got three eyesKarena aku punya tiga mataYeah, yeah.Ya, ya.One look from the left sideSatu pandangan dari sisi kiriYeah, yeah.Ya, ya.The other from the right sideSatu lagi dari sisi kananYeah, yeah.Ya, ya.One eye on the insideSatu mata di dalamYeah, yeah.Ya, ya.And I can see you on the outsideDan aku bisa melihatmu dari luarNo, no.Tidak, tidak.Plottin' to come inMerencanakan untuk masuk
La la la la la la laLa la la la la la la
Ya' can't fool meKau tidak bisa menipuku
La la la la la la laLa la la la la la la
Ya' can't do meKau tidak bisa menggodaku
La la la la la la laLa la la la la la la
Ya' can't run through meKau tidak bisa menembuskuMmmmmMmmmmYeahYaLa da da da da daLa da da da da daLa da da da daaaaLa da da da daaaaSometimes..Kadang-kadang..We need to change..Kita perlu berubah..To change.. To change.Untuk berubah.. Untuk berubah.Leave the past behind.Tinggalkan masa lalu.Leave the past behind or shall we..Tinggalkan masa lalu atau kita harus..Look into the future..Melihat ke masa depan..Look ahead..Melihat ke depan..That's right.Itu benar.
La la la la la la la-le le laLa la la la la la la-le le laLa la la la la la la-le le laLa la la la la la la-le le la
Mmmmm
You was foolin' me once beforeKau pernah menipuku sekali sebelumnyaBut I tell you there's no foolin' me twice no moreTapi aku bilang, kau tidak bisa menipuku dua kali lagiCuz' when I open up my third eye, my third eyeKarena saat aku membuka mata ketigaku, mata ketigakuY'all get away with murda', with murda'Kalian bisa lolos dari pembunuhan, dari pembunuhan
You was foolin' me once beforeKau pernah menipuku sekali sebelumnyaBut I tell you there's no foolin' me twice no moreTapi aku bilang, kau tidak bisa menipuku dua kali lagiSo stop your oppression, oppressionJadi berhentilah menindas, menindasCheck it out I got a question, a questionCek ini, aku punya pertanyaan, sebuah pertanyaan
Bush is Pinocchio, PinocchioBush itu Pinokio, PinokioWho the hell is Geppetto, Geppetto?Siapa sih Geppetto ini, Geppetto?Beware of Geppetto.Waspadai Geppetto.
Cuz he got knives and clips and a bag a dat shit with two crucifixKarena dia punya pisau dan peluru serta tas berisi barang itu dengan dua salibAnd it's your back, won't flick, give it to a brotha as a neglental ChristmasDan itu akan menusukmu, berikan kepada saudara sebagai hadiah Natal yang tidak diinginkanWelcome to the belly of the beastSelamat datang di perut binatang buasWhere they sing in harmony but us speak no peaceDi mana mereka bernyanyi dalam harmoni tapi kita tidak berbicara damaiKeep an eye on your fetta ya', chedda' things that ain't really for the betterJaga baik-baik harta mu, hal-hal yang tidak benar-benar untuk kebaikanmuI could point out odd behavior ta keep you immune from the poisonous flavorAku bisa menunjukkan perilaku aneh untuk membuatmu kebal dari racunBut what you caught I can't say but let me make up ya' mind so ya end on dangerTapi apa yang kau tangkap, aku tidak bisa katakan, biarkan aku membuatmu memutuskan agar kau tidak terjebak dalam bahayaHe could sell sand to Iran, ice to an eskimo, water to a damDia bisa menjual pasir ke Iran, es ke seorang Eskimo, air ke bendunganand He's got a killer up fo'saleDan dia punya pembunuh untuk dijualThe one that taught him howta scamYang mengajarinya cara menipu
He was foolin' me once beforeDia pernah menipuku sekali sebelumnyaBut I tell ya he ain't foolin' me twice no moreTapi aku bilang, dia tidak akan menipuku dua kali lagiCuz' when I open up my third eye, my third eyeKarena saat aku membuka mata ketigaku, mata ketigakuY'all get away with murda', with murda'Kalian bisa lolos dari pembunuhan, dari pembunuhanYa'm I'm sayin'?Kau paham maksudku?
No, no, noTidak, tidak, tidakOh, no, noOh, tidak, tidakCan't fool me againTidak bisa menipuku lagiNo, no, noTidak, tidak, tidakOh, no, noOh, tidak, tidakI'm hip to games you playAku sudah paham permainan yang kau mainkanI know your gameAku tahu permainannyaNo, no, noTidak, tidak, tidakOh, no, noOh, tidak, tidakWon't fall down againTidak akan jatuh lagiNo, no, noTidak, tidak, tidakOh, no, noOh, tidak, tidakWon't trip on games you playTidak akan terjebak dalam permainanmuI know your gameAku tahu permainannya
You can fool me onceKau bisa menipuku sekaliNo, no.Tidak, tidak.But you can't fool me two timesTapi kau tidak bisa menipuku dua kaliNo, no.Tidak, tidak.Cuz' I got three eyesKarena aku punya tiga mataYeah, yeah.Ya, ya.One look from the left sideSatu pandangan dari sisi kiriYeah, yeah.Ya, ya.The other from the right sideSatu lagi dari sisi kananYeah, yeah.Ya, ya.One eye on the insideSatu mata di dalamYeah, yeah.Ya, ya.And I can see you on the outsideDan aku bisa melihatmu dari luarNo, no.Tidak, tidak.Plottin' to come inMerencanakan untuk masuk
La la la la la la laLa la la la la la la
Ya' can't fool meKau tidak bisa menipuku
La la la la la la laLa la la la la la la
Ya' can't do meKau tidak bisa menggodaku
La la la la la la laLa la la la la la la
Ya' can't run through meKau tidak bisa menembuskuMmmmmMmmmmYeahYaLa da da da da daLa da da da da daLa da da da daaaaLa da da da daaaaSometimes..Kadang-kadang..We need to change..Kita perlu berubah..To change.. To change.Untuk berubah.. Untuk berubah.Leave the past behind.Tinggalkan masa lalu.Leave the past behind or shall we..Tinggalkan masa lalu atau kita harus..Look into the future..Melihat ke masa depan..Look ahead..Melihat ke depan..That's right.Itu benar.
