Lirik Don't Lie (Album Version, Closed Captioned Video) (Terjemahan)

Sorry, sorry, sorry, sorry
Maaf, maaf, maaf, maaf
Hey, baby my nose is getting big
Hei, sayang, hidungku semakin besar
I noticed it be growing when I been telling them fibs
Aku sadar itu tumbuh saat aku terus berbohong
Now you say your trust's getting weaker
Sekarang kamu bilang kepercayaanmu semakin lemah
Probably coz my lies just started getting deeper
Mungkin karena kebohonganku semakin dalam
And the reason for my confession is that I learn my lesson
Dan alasan aku mengaku adalah karena aku belajar dari kesalahan
And I really think you have to know the truth
Dan aku rasa kamu perlu tahu kebenarannya
Because I lied and I cheated and I lied a little more
Karena aku berbohong dan berselingkuh, dan berbohong sedikit lagi
But after I did it I don't know what I did it for
Tapi setelah melakukannya, aku tidak tahu untuk apa aku melakukannya
I admit that I have been a little immature
Aku mengakui bahwa aku sedikit kekanak-kanakan
Fucking with your heart like I was the predator
Bermain-main dengan hatimu seolah aku adalah pemangsa
In my book of lies I was the editor and the author
Dalam buku kebohonganku, aku adalah editor dan penulisnya
I forged my signature
Aku memalsukan tandatanganku
And now I apologise for what I did to you
Dan sekarang aku minta maaf atas apa yang kulakukan padamu
Cos what you did to me I did to you
Karena apa yang kau lakukan padaku, aku lakukan padamu

[Chorus]
Nononono baby, nononono don't lie
Nononono sayang, nononono jangan bohong
Nononono, yeah you know know know know you gotta try
Nononono, ya kamu tahu, kamu harus mencoba
What you gonna do when it all comes out
Apa yang akan kamu lakukan saat semuanya terungkap
When I see you & what you're all about
Saat aku melihatmu dan apa yang kamu lakukan
Nonono baby, nononono don't lie
Nonono sayang, nononono jangan bohong
Because you know you know you know you know you know you gotta try
Karena kamu tahu, kamu tahu, kamu tahu, kamu tahu, kamu harus mencoba

She said I'm leaving
Dia bilang aku pergi
Cos she can't take the pain
Karena dia tidak bisa menahan rasa sakit
It's hard to continue this love it ain't the same
Sulit untuk melanjutkan cinta ini, rasanya tidak sama
Can't forget the things that I’ve done inside her brain
Tidak bisa melupakan hal-hal yang telah kulakukan dalam pikirannya
Too many lies committed too many games
Terlalu banyak kebohongan dan permainan yang kulakukan
She feeling like a fool getting on the last train
Dia merasa bodoh naik kereta terakhir
Trying to maintain but the feeling won't change
Berusaha bertahan tapi perasaan tidak akan berubah
I'm sorry for the things that I've done and what I became
Aku minta maaf atas apa yang telah kulakukan dan siapa aku sekarang
Caught up in living my life in the fast lane
Terjebak dalam hidupku yang cepat
Blinded by lights, cameras, you know the fame
Terbuta oleh lampu, kamera, kamu tahu ketenaran
I don't know the reason why I did these things
Aku tidak tahu alasan mengapa aku melakukan semua ini

And I lie and I lie and I lie and I lie
Dan aku berbohong dan berbohong dan berbohong dan berbohong
And now our emotions are drained
Dan sekarang emosi kita terkuras
When you lie and you lie and a little lie lie
Saat kamu berbohong dan berbohong dan sedikit berbohong
And now your emotions are drained
Dan sekarang emosimu terkuras

[Chorus]

Yo, I'm lying to my girl even though I love her
Yo, aku berbohong pada cewekku meski aku mencintainya
And she all in my world
Dan dia adalah segalanya bagiku
I give her all my attention and diamonds & pearls
Aku memberinya semua perhatianku, berlian dan mutiara
She's the one who makes me feel on top of the world
Dia yang membuatku merasa di puncak dunia
Still I’m lying to my girl, I do it
Tapi aku tetap berbohong pada cewekku, aku melakukannya
And I lie and I lie and I lie till there's no turning back
Dan aku berbohong dan berbohong sampai tidak ada jalan kembali
I don't know why, [and I lie and I lie till I don't know who I am]
Aku tidak tahu mengapa, [dan aku berbohong sampai aku tidak tahu siapa diriku]
And then I tell myself
Dan kemudian aku berkata pada diriku sendiri

Nononono baby, nononono don't lie
Nononono sayang, nononono jangan bohong
Nononono, yeah you know know know know you gotta try
Nononono, ya kamu tahu, kamu harus mencoba
What you gonna do when it all comes out
Apa yang akan kamu lakukan saat semuanya terungkap
When I see you & what you're all about
Saat aku melihatmu dan apa yang kamu lakukan
Nononono baby, nononono don't lie
Nononono sayang, nononono jangan bohong
Nononono baby, nononono
Nononono sayang, nononono
Stop, st-stop st-stop stop stop lying.
Berhenti, h-henti, henti, berhenti berbohong.

Lirik Lagu Black Eyed Peas

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru