Lirik Lagu Another Weekend (Terjemahan) - Black Eyed Peas
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[CHORUS]We Can come for the weekend come. [x4]Kita bisa datang untuk akhir pekan.Hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey!Hei hei hei hei hei hei hei hei hei hei hei hei hei hei hei!
[Will.I.Am]I call tab on Wednesday night, so we can make plans for Thursday night,Aku telepon teman di malam Rabu, supaya kita bisa bikin rencana untuk malam Kamis,He said we could go his the p-bus, I was like,Dia bilang kita bisa naik bus malam, dan aku bilang,"Yeah that's my favorite spot","Iya, itu tempat favoritku,"Plus I love it there cuz I got love on the list.Plus aku suka di sana karena aku punya banyak teman di daftar.High power there so I don't even get frisk.Energinya tinggi di sana jadi aku nggak perlu khawatir.Walk up in the places and get hugged from the mrs.,Masuk ke tempat itu dan langsung dipeluk oleh teman-teman,Pounce up on my brothers cuz they know I'm not visses,Sapa teman-temanku karena mereka tahu aku bukan orang yang biasa-biasa saja,The place to B-to-let it all out, right when the weekend come, the weekend come, ya'll could come,Tempat untuk bersantai, tepat saat akhir pekan datang, kalian semua bisa datang,So tell ya momma and yo poppa come,Jadi bilang ke mama dan papa kalian untuk datang,Come and spin the record so we can get done,Ayo putar musik supaya kita bisa bersenang-senang,Play some Passity-P maximum, Due to my man... the locomotion,Putar musik yang bikin semangat, karena temanku... gerakan yang asyik,And I can't wait to go out and get someDan aku nggak sabar untuk keluar dan bersenang-senang.
[Fergie]Come with music, swift DJ,Datang dengan musik, DJ yang cepat,Smoke machines, and later day,Mesin asap, dan hari berikutnya,Lookout weekend, cuz here I come,Awas akhir pekan, karena aku datang,Because weekends are, ararhagr,Karena akhir pekan itu, ararhagr,
[Apl.De.Ap]Walked in the club at like 10:00 and the spot is hot like blowing up bru-spots,Masuk ke klub sekitar jam 10:00 dan suasananya panas seperti pesta yang meledak,Kuz it's thursday night and the night is young, 4-day weekend tryin to have some fun,Karena ini malam Kamis dan malam masih muda, akhir pekan 4 hari berusaha bersenang-senang,DJ throw 'em up, drop them joints, kuz everybody's been waitin' to dance and make noise, B-Boyz!DJ, putar musiknya, semua orang sudah menunggu untuk berdansa dan bersuara, B-Boyz!Lemme see ya break it down and, Ladies, let your hips move around, from the sound of the BEP family,Biarkan aku lihat kalian bergerak, dan, para wanita, gerakkan pinggul kalian, dari suara keluarga BEP,Got your bodies move around with my sister,"Fergie,"-quietly-And the blood of raise your hand, so let's get ready for the jam-zBadan kalian bergerak bersama saudariku, "Fergie,"-tenang-Dan angkat tangan kalian, jadi ayo bersiap untuk pesta ini.
[Fergie]Come with music, swift DJ,Datang dengan musik, DJ yang cepat,Smoke machines, and later day,Mesin asap, dan hari berikutnya,Lookout weekend, cuz here I come,Awas akhir pekan, karena aku datang,Because weekends are, ararhagr,Karena akhir pekan itu, ararhagr,
[Taboo]It was a thursday night and the party was bumpin' and the base was thumpin'Ini adalah malam Kamis dan pestanya seru dan bassnya menggelegarAnd the people were jumping and Taboo's at the front, still coming, and, (Here we come now)Dan orang-orang melompat dan Taboo di depan, masih datang, dan, (Kami datang sekarang)
[Will.I.Am]Mr. Will.i.am, Mr. Will-i-um, When or when, Mr. Will.i.am,Tuan Will.i.am, Tuan Will-i-um, Kapan atau kapan, Tuan Will.i.am,Get her boogie on when the weekend come,Ayo bergerak saat akhir pekan datang,Check the p-pod, cuz the vibe's in strone, Selena's phillipinas like, 1 by one,Cek p-pod, karena suasananya seru, Selena dari Filipina seperti, satu per satu,All lines up and they ready for fun, Short ones, tall ones, beautiful ones,Semua siap dan mereka siap bersenang-senang, yang pendek, yang tinggi, yang cantik,B-Boyz, B-Girlz ready for "WHAT!?" Rakin' and shakin' and movin' like Sh- J-Rocks from the mix who is ready for,B-Boyz, B-Girlz siap untuk "APA!?" Bergerak dan menggoyang seperti Sh- J-Rocks dari campuran yang siap untuk,Kuz he cuttin' up racks for e-very-body,Karena dia mempersiapkan semuanya untuk semua orang,Come on over cuz we having a party,Ayo datang karena kita mengadakan pesta,We lighting up the sky with a burning star,Kita menerangi langit dengan bintang yang menyala,Throw your hands in the air if you know who you are,Angkat tanganmu jika kamu tahu siapa dirimu,Kuz we jumpin' all around with the boushy geizer, kuz we blessed by the music of it,Karena kita melompat ke sana kemari dengan semangat, karena kita diberkati oleh musiknya,
[Fergie]Jumpin' music, swift DJ,Musik yang bikin semangat, DJ yang cepat,Smoke machines, and later day,Mesin asap, dan hari berikutnya,Lookout weekend, cuz here I come,Awas akhir pekan, karena aku datang,Because weekends are, ararhagr,Karena akhir pekan itu, ararhagr,
Lookout weekends cuz, here I come,Awas akhir pekan, karena aku datang,Because weekends are, ararhagrKarena akhir pekan itu, ararhagr.
[Will.I.Am]I call tab on Wednesday night, so we can make plans for Thursday night,Aku telepon teman di malam Rabu, supaya kita bisa bikin rencana untuk malam Kamis,He said we could go his the p-bus, I was like,Dia bilang kita bisa naik bus malam, dan aku bilang,"Yeah that's my favorite spot","Iya, itu tempat favoritku,"Plus I love it there cuz I got love on the list.Plus aku suka di sana karena aku punya banyak teman di daftar.High power there so I don't even get frisk.Energinya tinggi di sana jadi aku nggak perlu khawatir.Walk up in the places and get hugged from the mrs.,Masuk ke tempat itu dan langsung dipeluk oleh teman-teman,Pounce up on my brothers cuz they know I'm not visses,Sapa teman-temanku karena mereka tahu aku bukan orang yang biasa-biasa saja,The place to B-to-let it all out, right when the weekend come, the weekend come, ya'll could come,Tempat untuk bersantai, tepat saat akhir pekan datang, kalian semua bisa datang,So tell ya momma and yo poppa come,Jadi bilang ke mama dan papa kalian untuk datang,Come and spin the record so we can get done,Ayo putar musik supaya kita bisa bersenang-senang,Play some Passity-P maximum, Due to my man... the locomotion,Putar musik yang bikin semangat, karena temanku... gerakan yang asyik,And I can't wait to go out and get someDan aku nggak sabar untuk keluar dan bersenang-senang.
[Fergie]Come with music, swift DJ,Datang dengan musik, DJ yang cepat,Smoke machines, and later day,Mesin asap, dan hari berikutnya,Lookout weekend, cuz here I come,Awas akhir pekan, karena aku datang,Because weekends are, ararhagr,Karena akhir pekan itu, ararhagr,
[Apl.De.Ap]Walked in the club at like 10:00 and the spot is hot like blowing up bru-spots,Masuk ke klub sekitar jam 10:00 dan suasananya panas seperti pesta yang meledak,Kuz it's thursday night and the night is young, 4-day weekend tryin to have some fun,Karena ini malam Kamis dan malam masih muda, akhir pekan 4 hari berusaha bersenang-senang,DJ throw 'em up, drop them joints, kuz everybody's been waitin' to dance and make noise, B-Boyz!DJ, putar musiknya, semua orang sudah menunggu untuk berdansa dan bersuara, B-Boyz!Lemme see ya break it down and, Ladies, let your hips move around, from the sound of the BEP family,Biarkan aku lihat kalian bergerak, dan, para wanita, gerakkan pinggul kalian, dari suara keluarga BEP,Got your bodies move around with my sister,"Fergie,"-quietly-And the blood of raise your hand, so let's get ready for the jam-zBadan kalian bergerak bersama saudariku, "Fergie,"-tenang-Dan angkat tangan kalian, jadi ayo bersiap untuk pesta ini.
[Fergie]Come with music, swift DJ,Datang dengan musik, DJ yang cepat,Smoke machines, and later day,Mesin asap, dan hari berikutnya,Lookout weekend, cuz here I come,Awas akhir pekan, karena aku datang,Because weekends are, ararhagr,Karena akhir pekan itu, ararhagr,
[Taboo]It was a thursday night and the party was bumpin' and the base was thumpin'Ini adalah malam Kamis dan pestanya seru dan bassnya menggelegarAnd the people were jumping and Taboo's at the front, still coming, and, (Here we come now)Dan orang-orang melompat dan Taboo di depan, masih datang, dan, (Kami datang sekarang)
[Will.I.Am]Mr. Will.i.am, Mr. Will-i-um, When or when, Mr. Will.i.am,Tuan Will.i.am, Tuan Will-i-um, Kapan atau kapan, Tuan Will.i.am,Get her boogie on when the weekend come,Ayo bergerak saat akhir pekan datang,Check the p-pod, cuz the vibe's in strone, Selena's phillipinas like, 1 by one,Cek p-pod, karena suasananya seru, Selena dari Filipina seperti, satu per satu,All lines up and they ready for fun, Short ones, tall ones, beautiful ones,Semua siap dan mereka siap bersenang-senang, yang pendek, yang tinggi, yang cantik,B-Boyz, B-Girlz ready for "WHAT!?" Rakin' and shakin' and movin' like Sh- J-Rocks from the mix who is ready for,B-Boyz, B-Girlz siap untuk "APA!?" Bergerak dan menggoyang seperti Sh- J-Rocks dari campuran yang siap untuk,Kuz he cuttin' up racks for e-very-body,Karena dia mempersiapkan semuanya untuk semua orang,Come on over cuz we having a party,Ayo datang karena kita mengadakan pesta,We lighting up the sky with a burning star,Kita menerangi langit dengan bintang yang menyala,Throw your hands in the air if you know who you are,Angkat tanganmu jika kamu tahu siapa dirimu,Kuz we jumpin' all around with the boushy geizer, kuz we blessed by the music of it,Karena kita melompat ke sana kemari dengan semangat, karena kita diberkati oleh musiknya,
[Fergie]Jumpin' music, swift DJ,Musik yang bikin semangat, DJ yang cepat,Smoke machines, and later day,Mesin asap, dan hari berikutnya,Lookout weekend, cuz here I come,Awas akhir pekan, karena aku datang,Because weekends are, ararhagr,Karena akhir pekan itu, ararhagr,
Lookout weekends cuz, here I come,Awas akhir pekan, karena aku datang,Because weekends are, ararhagrKarena akhir pekan itu, ararhagr.
