Lirik Dream A Dream (Elysium) (Terjemahan)

Alternatif

(feat. Charlotte Church)

When the night is still
Saat malam hening
And the sea is calm
Dan laut pun tenang
Lonely shadow, you call upon me
Bayangan sepi, kau memanggilku

Lay by my side
Berbaringlah di sampingku
Fear not tonight
Jangan takut malam ini
Lonely shadow, you'll find a new light
Bayangan sepi, kau akan menemukan cahaya baru

Dream a dream
Mimpikan sebuah mimpi
And see through angel's eyes
Dan lihatlah melalui mata malaikat
A place where we can fly away
Tempat di mana kita bisa terbang jauh

Ride with me upon a shining star,
Naiklah bersamaku di atas bintang yang bersinar,
Above the moonlit sky
Di atas langit yang diterangi bulan
We will find Elysium
Kita akan menemukan Elysium

Hear the nightingale
Dengarkan burung malam
Sing a lullaby
Bernyanyi lagu nina bobo
Lonely shadow, you'll find a new light
Bayangan sepi, kau akan menemukan cahaya baru

Dawn will be kind,
Fajar akan bersikap baik,
All will be bright,
Semua akan bersinar,
Lonely shadow, rise from the darkness
Bayangan sepi, bangkitlah dari kegelapan

Dream a dream, [etc.]
Mimpikan sebuah mimpi, [dll.]