Listen, listen:
Dengarkan, dengarkan:
[cc]
Ini adalah tanda yang tidak bisa kutempatkan
Ini adalah harapan yang tidak berani kutinggalkan
[cc]
Time uncovers what is keeping still
Waktu mengungkapkan apa yang tetap diam
[cc]
I unaware move against my will
Aku bergerak tanpa sadar melawan kehendakku
[cc]

Simon says, "pass on by"
Simon bilang, "lewat saja"
[cc]
Passions wane, stragglers weep
Gairah memudar, yang tertinggal menangis
[cc]
Hungers fight
Lapar berjuang
[cc]
For the camera eye
Untuk mata kamera
[cc]

Hold me so
Peluk aku seperti itu
[cc]
I'll never let you go
Aku takkan pernah melepaskanmu
[cc]
Stay with me for a while
Temani aku sebentar
[cc]
(while I sleep)
(saat aku tidur)
[cc]

Momma squeeze
Ibu, peluklah
[cc]
Grace my spine
Hargai tulang punggungku
[cc]
Walk on thru the camera eye
Lewati mata kamera
[cc]

Listen, listen:
Dengarkan, dengarkan:
[cc]
This is the name I cannot speak
Ini adalah nama yang tidak bisa kukatakan
[cc]
This is the flame I dare not douse
Ini adalah api yang tidak berani kutenggelamkan
[cc]
Here, things are
Di sini, segalanya ada
[cc]
We'll never get that far
Kita tidak akan pernah sampai sejauh itu
[cc]
Close enough to die a time or two or three
Cukup dekat untuk mati sekali atau dua kali atau tiga kali
[cc]

Stretch my skin
Regangkan kulitku
[cc]
Restless gods
Dewa-dewa yang gelisah
[cc]
Maybe turn my heart of hearts
Mungkin mengubah hatiku yang terdalam
[cc]
Deposit change in the camera eye
Setorkan perubahan di mata kamera
[cc]

Who needs pain to survive?
Siapa yang butuh rasa sakit untuk bertahan?
[cc]
I need pain TO CHANGE MY LIFE
Aku butuh rasa sakit UNTUK MENGUBAH HIDUPKU
[cc]
In gentle myths and turning leaves we all come to bury truth
Dalam mitos lembut dan daun yang berguguran, kita semua datang untuk mengubur kebenaran
[cc]

Honey choose my wet dream
Sayang, pilihlah mimpiku yang basah
[cc]
A naked soul just has to grieve
Sebuah jiwa telanjang hanya perlu berduka
[cc]
If I bleed, the camera cries
Jika aku berdarah, kamera menangis
[cc]
No one doubts the camera eye
Tak ada yang meragukan mata kamera
[cc]

Move fast forward thru the camera eye
Gerak cepat melewati mata kamera
[cc]
Move fast forward thru the camera eye
Gerak cepat melewati mata kamera
[cc]
The camera eye
Mata kamera
[cc]
The camera eye
Mata kamera
[cc]