Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Columbus (Terjemahan) - Billy Corgan
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(written by Billy Corgan)
columbus sailed on many moons
kolumbus berlayar selama banyak bulan
on a sea of hope
di lautan harapan
i'll be back it won't be soon
aku akan kembali, tapi tidak dalam waktu dekat
with every word I wrote
dengan setiap kata yang kutulis
it's gone
semuanya hilang
a sentence in a dusty book
sebuah kalimat dalam buku berdebu
on a spartan shelf
di rak yang sederhana
the guards hold up her falling roof
para penjaga menahan atapnya yang runtuh
with everything they know
dengan semua yang mereka tahu
it's gone/gone/gone
semuanya hilang/hilang/hilang
upon the shores of avalon
di tepi pantai avalon
a soldier rests his head
seorang prajurit bersandar
the birds pick up the sweetest spot
burung-burung mencari tempat terindah
to build their lonely nest
untuk membangun sarang mereka yang sepi
it's gone/gone/gone
semuanya hilang/hilang/hilang
it's gone/gone/gone
semuanya hilang/hilang/hilang
mother/i cried/mother/i cried
ibu/aku menangis/ibu/aku menangis
for us/for us
untuk kita/untuk kita
we pull the tree up by its roots
kami mencabut pohon dari akarnya
it's shade no longer full
naungannya tak lagi lebat
the fish hide in the longest reeds
ikan-ikan bersembunyi di antara ilalang terpanjang
ignoring their own rules
mengabaikan aturan mereka sendiri
it's gone/gone/gone
semuanya hilang/hilang/hilang
spinning a new parasol
memutar payung baru
she gathered up the street
dia mengumpulkan jalanan
they used far too much dynamite
mereka menggunakan terlalu banyak dinamit
to bring down 300 hundred feet
untuk meruntuhkan 300 kaki
of the wheel
roda itu
kaleidoscopes of spinning tales
kaleidoskop cerita yang berputar
that I'd one day write
yang suatu hari akan kutulis
the island fell to disrepair
pulau itu jatuh dalam keadaan rusak
it fell right from my sight
ia menghilang dari pandanganku
it's gone/gone/gone
semuanya hilang/hilang/hilang
gone/gone/gone
hilang/hilang/hilang
mother/i cried/mother/i cried
ibu/aku menangis/ibu/aku menangis
for us/for us
untuk kita/untuk kita
the horses dug the deeper pits
kuda-kuda menggali lubang yang lebih dalam
with strength herefor not seen
dengan kekuatan yang tak pernah terlihat
we lived for gods we cannot see
kami hidup untuk dewa-dewa yang tak bisa kami lihat
but lived upon our wings
tapi hidup di atas sayap kami
it's gone/gone
semuanya hilang/hilang
and everything I ever loved
dan semua yang pernah aku cintai
i loved way too soon
aku mencintainya terlalu cepat
a pauper plays his final act
seorang pengemis memainkan aksi terakhirnya
refusing to lose
menolak untuk kalah
it's gone/gone/gone
semuanya hilang/hilang/hilang
the men they will still hoist a glass
para pria masih akan mengangkat gelas
to every fallen friend
untuk setiap teman yang jatuh
they tore the castle down so quick
mereka merobohkan kastil itu dengan cepat
never thinking of the end
tanpa memikirkan akhir
it's gone/gone/gone
semuanya hilang/hilang/hilang
mother/i cried/mother/i cried
ibu/aku menangis/ibu/aku menangis
for us/for us
untuk kita/untuk kita
the years don't need your oxygen
tahun-tahun tidak butuh oksigenmu
they need your summer rain
mereka butuh hujan musim panasmu
a temple to a single train
sebuah kuil untuk satu kereta
delivered on the rust
yang terantarkan di atas karat
it's gone/gone/gone
semuanya hilang/hilang/hilang
he drew the lines upon her breast
dia menggambar garis di dadanya
stopping to his eye
berhenti di matanya
she stood and watched the ships come in
dia berdiri dan melihat kapal-kapal datang
passing on her left
melewati sisi kirinya
they're gone/gone/gone
mereka hilang/hilang/hilang
i reached for their benevolence
aku meraih kebaikan mereka
cast in endless gold
terpancar dalam emas yang tak berujung
our cold is pure will to change
kedinginan kami adalah kemauan murni untuk berubah
when everything is sold
ketika segalanya terjual
it's gone/gone/gone
semuanya hilang/hilang/hilang
gone/gone/gone
hilang/hilang/hilang
mother/i cried/mother/i cried
ibu/aku menangis/ibu/aku menangis
columbus sailed on many moons
kolumbus berlayar selama banyak bulan
on a sea of hope
di lautan harapan
i'll be back it won't be soon
aku akan kembali, tapi tidak dalam waktu dekat
with every word I wrote
dengan setiap kata yang kutulis
it's gone
semuanya hilang
a sentence in a dusty book
sebuah kalimat dalam buku berdebu
on a spartan shelf
di rak yang sederhana
the guards hold up her falling roof
para penjaga menahan atapnya yang runtuh
with everything they know
dengan semua yang mereka tahu
it's gone/gone/gone
semuanya hilang/hilang/hilang
upon the shores of avalon
di tepi pantai avalon
a soldier rests his head
seorang prajurit bersandar
the birds pick up the sweetest spot
burung-burung mencari tempat terindah
to build their lonely nest
untuk membangun sarang mereka yang sepi
it's gone/gone/gone
semuanya hilang/hilang/hilang
it's gone/gone/gone
semuanya hilang/hilang/hilang
mother/i cried/mother/i cried
ibu/aku menangis/ibu/aku menangis
for us/for us
untuk kita/untuk kita
we pull the tree up by its roots
kami mencabut pohon dari akarnya
it's shade no longer full
naungannya tak lagi lebat
the fish hide in the longest reeds
ikan-ikan bersembunyi di antara ilalang terpanjang
ignoring their own rules
mengabaikan aturan mereka sendiri
it's gone/gone/gone
semuanya hilang/hilang/hilang
spinning a new parasol
memutar payung baru
she gathered up the street
dia mengumpulkan jalanan
they used far too much dynamite
mereka menggunakan terlalu banyak dinamit
to bring down 300 hundred feet
untuk meruntuhkan 300 kaki
of the wheel
roda itu
kaleidoscopes of spinning tales
kaleidoskop cerita yang berputar
that I'd one day write
yang suatu hari akan kutulis
the island fell to disrepair
pulau itu jatuh dalam keadaan rusak
it fell right from my sight
ia menghilang dari pandanganku
it's gone/gone/gone
semuanya hilang/hilang/hilang
gone/gone/gone
hilang/hilang/hilang
mother/i cried/mother/i cried
ibu/aku menangis/ibu/aku menangis
for us/for us
untuk kita/untuk kita
the horses dug the deeper pits
kuda-kuda menggali lubang yang lebih dalam
with strength herefor not seen
dengan kekuatan yang tak pernah terlihat
we lived for gods we cannot see
kami hidup untuk dewa-dewa yang tak bisa kami lihat
but lived upon our wings
tapi hidup di atas sayap kami
it's gone/gone
semuanya hilang/hilang
and everything I ever loved
dan semua yang pernah aku cintai
i loved way too soon
aku mencintainya terlalu cepat
a pauper plays his final act
seorang pengemis memainkan aksi terakhirnya
refusing to lose
menolak untuk kalah
it's gone/gone/gone
semuanya hilang/hilang/hilang
the men they will still hoist a glass
para pria masih akan mengangkat gelas
to every fallen friend
untuk setiap teman yang jatuh
they tore the castle down so quick
mereka merobohkan kastil itu dengan cepat
never thinking of the end
tanpa memikirkan akhir
it's gone/gone/gone
semuanya hilang/hilang/hilang
mother/i cried/mother/i cried
ibu/aku menangis/ibu/aku menangis
for us/for us
untuk kita/untuk kita
the years don't need your oxygen
tahun-tahun tidak butuh oksigenmu
they need your summer rain
mereka butuh hujan musim panasmu
a temple to a single train
sebuah kuil untuk satu kereta
delivered on the rust
yang terantarkan di atas karat
it's gone/gone/gone
semuanya hilang/hilang/hilang
he drew the lines upon her breast
dia menggambar garis di dadanya
stopping to his eye
berhenti di matanya
she stood and watched the ships come in
dia berdiri dan melihat kapal-kapal datang
passing on her left
melewati sisi kirinya
they're gone/gone/gone
mereka hilang/hilang/hilang
i reached for their benevolence
aku meraih kebaikan mereka
cast in endless gold
terpancar dalam emas yang tak berujung
our cold is pure will to change
kedinginan kami adalah kemauan murni untuk berubah
when everything is sold
ketika segalanya terjual
it's gone/gone/gone
semuanya hilang/hilang/hilang
gone/gone/gone
hilang/hilang/hilang
mother/i cried/mother/i cried
ibu/aku menangis/ibu/aku menangis
