Lirik Listen, Before I Go ( Terjemahan ) - Billie Eilish

X

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

  • Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
  • bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
  • dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

  • Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
  • klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

  • Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
    Tanpamu tiada berarti
    Tak mampu lagi berdiri
    Cahaya kasihmu menuntunku
    Kembali dalam dekapan tanganmu
  • Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
  • Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

  • Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
  • Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Lirik Listen, Before I Go ( Terjemahan ) - Billie Eilish
kapanlagi.com
Take me to the rooftop
Bawa aku ke atap
I wanna see the world when I stop breathing, turning blue
Aku ingin melihat dunia saat aku berhenti bernapas, berubah biru
Tell me love is endless, don't be so pretentious
Katakan padaku cinta itu abadi, jangan sok puitis
Leave me like you do
Tinggalkan aku seperti yang biasa kau lakukan

If you need me, wanna see me
Jika kau butuh aku, ingin bertemu aku
Better hurry 'cause I'm leaving soon
Lebih baik cepat, karena aku akan pergi segera
Sorry can't save me now
Maaf, tak ada yang bisa menyelamatkanku sekarang
Sorry I don't know how
Maaf, aku tidak tahu caranya
Sorry there's no way out (sorry)
Maaf, tidak ada jalan keluar (maaf)
But down
Tapi ke bawah
Hmm, down
Hmm, ke bawah

Taste me, these salty tears on my cheeks
Rasakan aku, air mata asin ini di pipiku
That's what a year-long headache does to you
Begitulah rasanya sakit kepala setahun penuh
I'm not okay, I feel so scattered
Aku tidak baik-baik saja, aku merasa terpecah-pecah
Don't say I'm all that matters
Jangan bilang aku satu-satunya yang penting
Leave me, déjà vu
Tinggalkan aku, déjà vu

If you need me, wanna see me
Jika kau butuh aku, ingin bertemu aku
You better hurry, I'm leaving soon
Lebih baik cepat, aku akan pergi segera
Sorry can't save me now (sorry)
Maaf, tak ada yang bisa menyelamatkanku sekarang (maaf)
Sorry I don't know how (sorry)
Maaf, aku tidak tahu caranya (maaf)
Sorry there's no way out (sorry)
Maaf, tidak ada jalan keluar (maaf)
But down
Tapi ke bawah
Hmm, down
Hmm, ke bawah

Call my friends and tell them that I love them
Telepon temanku dan bilang bahwa aku mencintai mereka
And I'll miss them
Dan aku akan merindukan mereka
But I'm not sorry
Tapi aku tidak menyesal
Call my friends and tell them that I love them
Telepon temanku dan bilang bahwa aku mencintai mereka
And I'll miss them
Dan aku akan merindukan mereka
Sorry
Maaf

Makna Lagu Listen, Before I Go - Billie Eilish

Lirik lagu ini punya nuansa yang cukup gelap dan emosional, menggambarkan seseorang yang lagi ada di titik paling rendah dalam hidupnya. Dari awal, terlihat jelas ada keinginan untuk "melihat dunia untuk terakhir kali", yang jadi simbol rasa lelah yang sudah menumpuk. Kalimat seperti ingin dibawa ke atap dan "leaving soon" nunjukin kondisi mental yang lagi rapuh, seolah dia sudah tidak menemukan alasan untuk bertahan.

Di bagian tengah, emosinya makin terasa berat. Dia menggambarkan rasa sakit yang panjang, bahkan diibaratkan seperti sakit kepala setahun penuh. Ada perasaan kosong, kehilangan arah, dan merasa dirinya sudah tidak utuh lagi. Menariknya, dia juga menolak kata kata manis atau penghiburan, karena mungkin sudah terlalu sering kecewa sampai tidak percaya lagi sama hal hal seperti itu.

Bagian akhir jadi momen paling menyentuh, karena dia masih memikirkan orang orang terdekatnya. Dia ingin menyampaikan rasa sayang dan perpisahan, tapi di saat yang sama bilang tidak menyesal. Ini menunjukkan konflik batin yang dalam, antara masih peduli dengan orang lain tapi juga merasa tidak sanggup bertahan. Secara keseluruhan, lagu ini tentang rasa lelah yang ekstrem, kehilangan harapan, dan keinginan untuk mengakhiri semuanya, tapi tetap ada sisa rasa cinta yang tertinggal.