Lirik Lagu Monster (Terjemahan) - Big Bang
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
It’s been a while since we’ve metSudah lama kita tidak bertemuYour face looks goodWajahmu terlihat baikYou got prettier, you were always beautiful in my eyesKau semakin cantik, kau selalu indah di mataku
But today you look a bit differentTapi hari ini kau terlihat sedikit berbedaYou look especially a bit coldKau terlihat agak dinginYour eyes that look at me are filled with pityTatapanmu padaku penuh dengan rasa ibaIn front of you, I seem smallerDi hadapanmu, aku terasa lebih kecil
I tried to be fine, trying to change the subjectAku berusaha baik-baik saja, mencoba mengalihkan pembicaraanThough I had so much I wanted to ask youPadahal aku punya banyak yang ingin kutanyakan padamuYou cut me off right awayKau langsung memotongku
Your long hair flowingRambut panjangmu mengalirAs it hit my cheek and passed awaySaat menyentuh pipiku dan berlaluYou turn away and left right awayKau berpaling dan pergi begitu sajaIf I try to catch you here, would that be too ridiculous?Jika aku mencoba mengejarmu di sini, apakah itu terlalu konyol?
Nothing comes to my mindTidak ada yang terlintas di pikirankuAs you tremble, you take a step, two steps backSaat kau bergetar, kau mundur satu langkah, dua langkahYou say that I scare you nowKau bilang aku menakutkanmu sekarangYou’re like a moon that makes me go crazyKau seperti bulan yang membuatku gila
* I love you baby I’m not a monster* Aku mencintaimu sayang, aku bukan monsterYou know how I was in the pastKau tahu bagaimana aku di masa laluWhen time passes, it’ll all disappearKetika waktu berlalu, semua ini akan lenyapThen you will know babyKemudian kau akan tahu sayangI need you baby I’m not a monsterAku butuh kamu sayang, aku bukan monsterYou know me so don’t leave like thisKau mengenalku, jadi jangan pergi seperti iniIf even you throw me away, I will dieJika bahkan kau membuangku, aku akan matiI’m not a monsterAku bukan monster
No matter what happens, let’s be foreverApa pun yang terjadi, mari kita selamanyaWhen we’re sad, when we’re happy, let’s go till the endSaat kita sedih, saat kita bahagia, mari kita terus sampai akhirYou don’t say that tomorrowJangan katakan itu untuk besokLet’s love like today is the lastMari kita cintai seolah hari ini adalah yang terakhir
A life without you is like an imprisonment for lifeHidup tanpamu seperti penjara seumur hidupAn extinction from the world to the point where I’d go crazyPunah dari dunia sampai aku bisa gilaYour existence is a chronic disease, a repetition of painKeberadaanmu adalah penyakit kronis, pengulangan rasa sakitYou’re a lingering attachment in my heartKau adalah keterikatan yang membekas di hatiku
The people of the world have turned their backs against meOrang-orang di dunia telah membelakangi akuThe corners of their eyes are all twisted upSudut-sudut mata mereka semua menyiratkan kebencianThe greatest pain to me,Sakit yang terhebat bagiku,Is the fact that you became the same as themAdalah kenyataan bahwa kau menjadi sama seperti mereka
* Repeat* Ulangi
Don’t go, don’t go, don’t go, don’t leave meJangan pergi, jangan pergi, jangan pergi, jangan tinggalkan akuDon’t do it, don’t do it, don’t do it, it’s not like youJangan lakukan itu, jangan lakukan itu, jangan lakukan itu, ini bukan dirimuGetting farther away, love is breaking apartSemakin menjauh, cinta mulai retak
Don’t find me, don’t find me, don’t find me, don’t look for meJangan cari aku, jangan cari aku, jangan cari aku, jangan cari akuThe last, last, last image of me in front of you – remember thatGambar terakhir, terakhir, terakhir dariku di hadapanmu – ingat ituDon’t forget meJangan lupakan aku
* Repeat* Ulangi
I think I’m sickAku rasa aku sakitI think I’m sickAku rasa aku sakitI think I’m sickAku rasa aku sakitI think I’m sickAku rasa aku sakit
But today you look a bit differentTapi hari ini kau terlihat sedikit berbedaYou look especially a bit coldKau terlihat agak dinginYour eyes that look at me are filled with pityTatapanmu padaku penuh dengan rasa ibaIn front of you, I seem smallerDi hadapanmu, aku terasa lebih kecil
I tried to be fine, trying to change the subjectAku berusaha baik-baik saja, mencoba mengalihkan pembicaraanThough I had so much I wanted to ask youPadahal aku punya banyak yang ingin kutanyakan padamuYou cut me off right awayKau langsung memotongku
Your long hair flowingRambut panjangmu mengalirAs it hit my cheek and passed awaySaat menyentuh pipiku dan berlaluYou turn away and left right awayKau berpaling dan pergi begitu sajaIf I try to catch you here, would that be too ridiculous?Jika aku mencoba mengejarmu di sini, apakah itu terlalu konyol?
Nothing comes to my mindTidak ada yang terlintas di pikirankuAs you tremble, you take a step, two steps backSaat kau bergetar, kau mundur satu langkah, dua langkahYou say that I scare you nowKau bilang aku menakutkanmu sekarangYou’re like a moon that makes me go crazyKau seperti bulan yang membuatku gila
* I love you baby I’m not a monster* Aku mencintaimu sayang, aku bukan monsterYou know how I was in the pastKau tahu bagaimana aku di masa laluWhen time passes, it’ll all disappearKetika waktu berlalu, semua ini akan lenyapThen you will know babyKemudian kau akan tahu sayangI need you baby I’m not a monsterAku butuh kamu sayang, aku bukan monsterYou know me so don’t leave like thisKau mengenalku, jadi jangan pergi seperti iniIf even you throw me away, I will dieJika bahkan kau membuangku, aku akan matiI’m not a monsterAku bukan monster
No matter what happens, let’s be foreverApa pun yang terjadi, mari kita selamanyaWhen we’re sad, when we’re happy, let’s go till the endSaat kita sedih, saat kita bahagia, mari kita terus sampai akhirYou don’t say that tomorrowJangan katakan itu untuk besokLet’s love like today is the lastMari kita cintai seolah hari ini adalah yang terakhir
A life without you is like an imprisonment for lifeHidup tanpamu seperti penjara seumur hidupAn extinction from the world to the point where I’d go crazyPunah dari dunia sampai aku bisa gilaYour existence is a chronic disease, a repetition of painKeberadaanmu adalah penyakit kronis, pengulangan rasa sakitYou’re a lingering attachment in my heartKau adalah keterikatan yang membekas di hatiku
The people of the world have turned their backs against meOrang-orang di dunia telah membelakangi akuThe corners of their eyes are all twisted upSudut-sudut mata mereka semua menyiratkan kebencianThe greatest pain to me,Sakit yang terhebat bagiku,Is the fact that you became the same as themAdalah kenyataan bahwa kau menjadi sama seperti mereka
* Repeat* Ulangi
Don’t go, don’t go, don’t go, don’t leave meJangan pergi, jangan pergi, jangan pergi, jangan tinggalkan akuDon’t do it, don’t do it, don’t do it, it’s not like youJangan lakukan itu, jangan lakukan itu, jangan lakukan itu, ini bukan dirimuGetting farther away, love is breaking apartSemakin menjauh, cinta mulai retak
Don’t find me, don’t find me, don’t find me, don’t look for meJangan cari aku, jangan cari aku, jangan cari aku, jangan cari akuThe last, last, last image of me in front of you – remember thatGambar terakhir, terakhir, terakhir dariku di hadapanmu – ingat ituDon’t forget meJangan lupakan aku
* Repeat* Ulangi
I think I’m sickAku rasa aku sakitI think I’m sickAku rasa aku sakitI think I’m sickAku rasa aku sakitI think I’m sickAku rasa aku sakit
