Lirik Lagu Our Last Night (Terjemahan) - Better Than Ezra
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
We were standing in an empty room.Kami berdiri di sebuah ruangan kosong.
The moonlight was falling.Cahaya bulan menyinari.
You were holding my hand when the carKau menggenggam tanganku saat mobil
Pulled up for you.datang menjemputmu.
And I could have spent a life with you,Seharusnya aku bisa menghabiskan hidup bersamamu,
But those days were over.Tapi hari-hari itu sudah berlalu.
You were calling my name whenKau memanggil namaku saat
Your face faded from view.wajahmu memudar dari pandangan.
And wasn't it you who told meDan bukankah kau yang bilang
The sun would always chase the day?matahari akan selalu mengejar siang?
Wasn't it you who told me?Bukankah itu kau yang bilang?
Angels fly in the air tonight.Malaikat terbang di udara malam ini.
Saying, Wasn't it just like swimmingMengatakan, Bukankah itu seperti berenang
Out on the lake?di danau?
Stars collide, and the air's alive.Bintang-bintang bertabrakan, dan udara terasa hidup.
Or was it just like those promises that you madeAtau apakah itu hanya seperti janji-janji yang kau buat
On our last night?di malam terakhir kita?
I remember waking up with you.Aku ingat bangun bersamamu.
The days doing nothing,Hari-hari diisi dengan ketidakberdayaan,
You meant more to me thenKau berarti lebih bagiku saat itu
Than I think you ever knew.daripada yang kau tahu.
But you were going to be a doctor,Tapi kau akan menjadi dokter,
A movie star, a poet at a Nobel seminar,Bintang film, penyair di seminar Nobel,
I hope the world never tore that out of you.Semoga dunia tak pernah merenggut itu darimu.
And wasn't it you who told meDan bukankah kau yang bilang
The sun would always chase the day?matahari akan selalu mengejar siang?
Wasn't it you who told me?Bukankah itu kau yang bilang?
Angels fly in the air tonight.Malaikat terbang di udara malam ini.
Saying, Wasn't it just like swimmingMengatakan, Bukankah itu seperti berenang
Out on the lake?di danau?
Stars collide, and the air's alive.Bintang-bintang bertabrakan, dan udara terasa hidup.
Or was it just like those promises that you made?Atau apakah itu hanya seperti janji-janji yang kau buat?
And what ever happened to the things you loved, the songs we played,Dan apa yang terjadi pada hal-hal yang kau cintai, lagu-lagu yang kita mainkan,
On the Indian days?Di hari-hari India?
What ever happened to the things you gave away,Apa yang terjadi pada barang-barang yang kau berikan,
Like 'Harold and Maude' and singing?Seperti 'Harold and Maude' dan bernyanyi?
I was waving as you drove away.Aku melambaikan tangan saat kau pergi.
The sunlight was falling.Cahaya matahari menyinari.
You were writing backwardsKau menulis terbalik
In a dusty windowpane.di kaca jendela yang berdebu.
Angels fly in the air tonight.Malaikat terbang di udara malam ini.
Saying, Wasn't it just like swimmingMengatakan, Bukankah itu seperti berenang
Out on the lake?di danau?
Stars collide, and the air's alive.Bintang-bintang bertabrakan, dan udara terasa hidup.
Or was it just like those promises that you madeAtau apakah itu hanya seperti janji-janji yang kau buat
On our last night?di malam terakhir kita?
The moonlight was falling.Cahaya bulan menyinari.
You were holding my hand when the carKau menggenggam tanganku saat mobil
Pulled up for you.datang menjemputmu.
And I could have spent a life with you,Seharusnya aku bisa menghabiskan hidup bersamamu,
But those days were over.Tapi hari-hari itu sudah berlalu.
You were calling my name whenKau memanggil namaku saat
Your face faded from view.wajahmu memudar dari pandangan.
And wasn't it you who told meDan bukankah kau yang bilang
The sun would always chase the day?matahari akan selalu mengejar siang?
Wasn't it you who told me?Bukankah itu kau yang bilang?
Angels fly in the air tonight.Malaikat terbang di udara malam ini.
Saying, Wasn't it just like swimmingMengatakan, Bukankah itu seperti berenang
Out on the lake?di danau?
Stars collide, and the air's alive.Bintang-bintang bertabrakan, dan udara terasa hidup.
Or was it just like those promises that you madeAtau apakah itu hanya seperti janji-janji yang kau buat
On our last night?di malam terakhir kita?
I remember waking up with you.Aku ingat bangun bersamamu.
The days doing nothing,Hari-hari diisi dengan ketidakberdayaan,
You meant more to me thenKau berarti lebih bagiku saat itu
Than I think you ever knew.daripada yang kau tahu.
But you were going to be a doctor,Tapi kau akan menjadi dokter,
A movie star, a poet at a Nobel seminar,Bintang film, penyair di seminar Nobel,
I hope the world never tore that out of you.Semoga dunia tak pernah merenggut itu darimu.
And wasn't it you who told meDan bukankah kau yang bilang
The sun would always chase the day?matahari akan selalu mengejar siang?
Wasn't it you who told me?Bukankah itu kau yang bilang?
Angels fly in the air tonight.Malaikat terbang di udara malam ini.
Saying, Wasn't it just like swimmingMengatakan, Bukankah itu seperti berenang
Out on the lake?di danau?
Stars collide, and the air's alive.Bintang-bintang bertabrakan, dan udara terasa hidup.
Or was it just like those promises that you made?Atau apakah itu hanya seperti janji-janji yang kau buat?
And what ever happened to the things you loved, the songs we played,Dan apa yang terjadi pada hal-hal yang kau cintai, lagu-lagu yang kita mainkan,
On the Indian days?Di hari-hari India?
What ever happened to the things you gave away,Apa yang terjadi pada barang-barang yang kau berikan,
Like 'Harold and Maude' and singing?Seperti 'Harold and Maude' dan bernyanyi?
I was waving as you drove away.Aku melambaikan tangan saat kau pergi.
The sunlight was falling.Cahaya matahari menyinari.
You were writing backwardsKau menulis terbalik
In a dusty windowpane.di kaca jendela yang berdebu.
Angels fly in the air tonight.Malaikat terbang di udara malam ini.
Saying, Wasn't it just like swimmingMengatakan, Bukankah itu seperti berenang
Out on the lake?di danau?
Stars collide, and the air's alive.Bintang-bintang bertabrakan, dan udara terasa hidup.
Or was it just like those promises that you madeAtau apakah itu hanya seperti janji-janji yang kau buat
On our last night?di malam terakhir kita?
