Lirik Lagu Twisted (Terjemahan) - Bette Midler
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
"How ya doin' girls? Long time, no see.Apa kabar, cewek-cewek? Lama nggak ketemu.Listen, I've been to the doctor lately.Dengar, aku baru saja ke dokter.Honey, I just spent forty dollars to hear that from that guy?"Sayang, aku baru habis ngeluarin empat puluh dolar buat denger itu dari orang itu?
My analyst told meAnalis aku bilangthat I was right out of my head.kalau aku sudah gila.The way he described it he said,Cara dia menjelaskannya, dia bilang,"You'd be better off dead"Kamu lebih baik matithan alive."daripada hidup."I didn't listen to his jive.Aku nggak denger omong kosong itu.I knew all along he was all wrong,Aku sudah tahu dari awal dia salah,and I knew that he thought I was crazy,dan aku tahu dia mengira aku gila,but you know I'm not. Oh, no.tapi kamu tahu aku tidak. Oh, tidak.
My analyst told meAnalis aku bilangthat I was right out of my head.kalau aku sudah gila.He said I need treatment.Dia bilang aku butuh pengobatan.But I'm not that easily led.Tapi aku nggak gampang dipengaruhi.He said I was the type that was most inclinedDia bilang aku tipe yang paling cenderungwhen out of his sightketika tidak terlihat olehnyato be out of my mind.untuk jadi gila.And he thought I was nuts.Dan dia mengira aku gila.No more if's or and's or but's.Nggak ada lagi 'jika' atau 'tapi'.Oh, no.Oh, tidak.
They say as a child I appeared a little bit wildMereka bilang saat kecil aku terlihat agak liarwith all my crazy ideas.dengan semua ide gila aku.But I knew what was happenin',Tapi aku tahu apa yang sedang terjadi,I knew I was a genius.aku tahu aku jenius.What's so strange when you know thatApa yang aneh ketika kamu tahu bahwayou're a wizard at three?kamu seorang penyihir di usia tiga tahun?I said, "Baby, this is meant for me, me, me, me."Aku bilang, "Sayang, ini ditakdirkan untukku, aku, aku, aku."
I heard little children were supposed to sleep tight.Aku dengar anak-anak kecil seharusnya tidur nyenyak.That's why I drank a fifth of vodka one night.Makanya malam itu aku minum setengah botol vodka.My parent's got frantic, didn't know what to do.Orang tuaku panik, nggak tahu harus berbuat apa.But I had saw some crazy thingsTapi aku sudah melihat beberapa hal gilabefore I came to.sebelum aku sadar.Now, do you think I was crazy?Sekarang, apakah kamu mengira aku gila?I may have been only three but I was swingin'.Mungkin aku baru tiga tahun, tapi aku sudah berani.
They all laughed at A. Graham Bell,Mereka semua tertawa pada A. Graham Bell,they all laughed at Edison,mereka semua tertawa pada Edison,and also at Einstein.dan juga pada Einstein.So why should I feel sorry if they justJadi kenapa aku harus merasa kasihan jika mereka hanyadidn't understand the reasoning and the logicnggak mengerti alasan dan logikathat went on in my head.yang ada di kepalaku.I had a brain, it was insane.Aku punya otak, itu gila.So I just let them laugh at meJadi aku biarkan mereka tertawa padakuwhen I refused to ride on all those double-decker busesketika aku menolak untuk naik bus bertingkat ituall because there was no driver on the top.semua karena tidak ada pengemudi di atas.Aaaaaaah.Aaaaaaah.
"Did you ever hear a story like that in your life?"Pernahkah kamu mendengar cerita seperti itu dalam hidupmu?Honey, that chick is bananas. Do you hear?Sayang, cewek itu gila. Dengar?Bananas. Oh, waiter, bring me another banana dacquari, would ya?"Gila. Oh, pelayan, bawa aku satu lagi banana dacquari, ya?"Ba, ba, ba, ba!Ba, ba, ba, ba!"Oh, here she comes again.""Oh, dia datang lagi."Badada, badada, badada. Wo!Badada, badada, badada. Wo!
My analyst told meAnalis aku bilangthat I was right out of my head.kalau aku sudah gila.But I said, "Doctor,Tapi aku bilang, "Dokter,I think that it's you instead.aku rasa kamu yang gila.'Cause I got a thing that's so unique and new,Karena aku punya sesuatu yang unik dan baru,it proves that I got the last laugh on you.itu membuktikan bahwa aku yang terakhir tertawa padamu.'Cause instead of one head, ooh, I got two.Karena bukan hanya satu kepala, ooh, aku punya dua.And you know two heads are better than one."Dan kamu tahu dua kepala lebih baik daripada satu."
"Honey, she is twisted""Sayang, dia terpelintir."
My analyst told meAnalis aku bilangthat I was right out of my head.kalau aku sudah gila.The way he described it he said,Cara dia menjelaskannya, dia bilang,"You'd be better off dead"Kamu lebih baik matithan alive."daripada hidup."I didn't listen to his jive.Aku nggak denger omong kosong itu.I knew all along he was all wrong,Aku sudah tahu dari awal dia salah,and I knew that he thought I was crazy,dan aku tahu dia mengira aku gila,but you know I'm not. Oh, no.tapi kamu tahu aku tidak. Oh, tidak.
My analyst told meAnalis aku bilangthat I was right out of my head.kalau aku sudah gila.He said I need treatment.Dia bilang aku butuh pengobatan.But I'm not that easily led.Tapi aku nggak gampang dipengaruhi.He said I was the type that was most inclinedDia bilang aku tipe yang paling cenderungwhen out of his sightketika tidak terlihat olehnyato be out of my mind.untuk jadi gila.And he thought I was nuts.Dan dia mengira aku gila.No more if's or and's or but's.Nggak ada lagi 'jika' atau 'tapi'.Oh, no.Oh, tidak.
They say as a child I appeared a little bit wildMereka bilang saat kecil aku terlihat agak liarwith all my crazy ideas.dengan semua ide gila aku.But I knew what was happenin',Tapi aku tahu apa yang sedang terjadi,I knew I was a genius.aku tahu aku jenius.What's so strange when you know thatApa yang aneh ketika kamu tahu bahwayou're a wizard at three?kamu seorang penyihir di usia tiga tahun?I said, "Baby, this is meant for me, me, me, me."Aku bilang, "Sayang, ini ditakdirkan untukku, aku, aku, aku."
I heard little children were supposed to sleep tight.Aku dengar anak-anak kecil seharusnya tidur nyenyak.That's why I drank a fifth of vodka one night.Makanya malam itu aku minum setengah botol vodka.My parent's got frantic, didn't know what to do.Orang tuaku panik, nggak tahu harus berbuat apa.But I had saw some crazy thingsTapi aku sudah melihat beberapa hal gilabefore I came to.sebelum aku sadar.Now, do you think I was crazy?Sekarang, apakah kamu mengira aku gila?I may have been only three but I was swingin'.Mungkin aku baru tiga tahun, tapi aku sudah berani.
They all laughed at A. Graham Bell,Mereka semua tertawa pada A. Graham Bell,they all laughed at Edison,mereka semua tertawa pada Edison,and also at Einstein.dan juga pada Einstein.So why should I feel sorry if they justJadi kenapa aku harus merasa kasihan jika mereka hanyadidn't understand the reasoning and the logicnggak mengerti alasan dan logikathat went on in my head.yang ada di kepalaku.I had a brain, it was insane.Aku punya otak, itu gila.So I just let them laugh at meJadi aku biarkan mereka tertawa padakuwhen I refused to ride on all those double-decker busesketika aku menolak untuk naik bus bertingkat ituall because there was no driver on the top.semua karena tidak ada pengemudi di atas.Aaaaaaah.Aaaaaaah.
"Did you ever hear a story like that in your life?"Pernahkah kamu mendengar cerita seperti itu dalam hidupmu?Honey, that chick is bananas. Do you hear?Sayang, cewek itu gila. Dengar?Bananas. Oh, waiter, bring me another banana dacquari, would ya?"Gila. Oh, pelayan, bawa aku satu lagi banana dacquari, ya?"Ba, ba, ba, ba!Ba, ba, ba, ba!"Oh, here she comes again.""Oh, dia datang lagi."Badada, badada, badada. Wo!Badada, badada, badada. Wo!
My analyst told meAnalis aku bilangthat I was right out of my head.kalau aku sudah gila.But I said, "Doctor,Tapi aku bilang, "Dokter,I think that it's you instead.aku rasa kamu yang gila.'Cause I got a thing that's so unique and new,Karena aku punya sesuatu yang unik dan baru,it proves that I got the last laugh on you.itu membuktikan bahwa aku yang terakhir tertawa padamu.'Cause instead of one head, ooh, I got two.Karena bukan hanya satu kepala, ooh, aku punya dua.And you know two heads are better than one."Dan kamu tahu dua kepala lebih baik daripada satu."
"Honey, she is twisted""Sayang, dia terpelintir."
