Lirik Lagu Skylark (Terjemahan) - Bette Midler
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Skylark, have you anything to say to me?Skylark, apa kamu punya sesuatu untuk dikatakan padaku?
Can you tell me where my love may be?Bisakah kamu bilang padaku di mana cintaku berada?
Is there a meadow in the mistApakah ada padang rumput di kabut
where he's just waiting to be kissed?di mana dia hanya menunggu untuk dicium?
Skylark, have you seen a valley green with springSkylark, apakah kamu pernah melihat lembah hijau di musim semi
where my heart can go a journeyingdi mana hatiku bisa berkelana
over the shadows and the rainmelewati bayangan dan hujan
to a blossom covered lane?menuju jalan yang dipenuhi bunga?
And in your lonely flight have you heard the music?Dan dalam penerbangan sepi kamu, apakah kamu mendengar musik?
In the night, wonderful music.Di malam hari, musik yang indah.
Faint as a will-o'-the-wisp, crazy as a loon,Lembut seperti cahaya hantu, gila seperti orang gila,
sad as a gypsy serenading the moon.sedih seperti pengembara yang menyanyikan lagu untuk bulan.
Oh, skylark, I don't know, I don't knowOh, skylark, aku tidak tahu, aku tidak tahu
if you can find these things,jika kamu bisa menemukan hal-hal ini,
but my heart, my heart is riding on your wings.tapi hatiku, hatiku terbang di sayapmu.
So if you see them anywhereJadi jika kamu melihat mereka di mana saja
won't you lead me there?maukah kamu membawaku ke sana?
Oh, won't you lead me there?Oh, maukah kamu membawaku ke sana?
Lead me there, lead me there.Bawaku ke sana, bawaku ke sana.
Lead me there, skylark, skylark, skylark, there . . .Bawaku ke sana, skylark, skylark, skylark, ke sana . . .
Can you tell me where my love may be?Bisakah kamu bilang padaku di mana cintaku berada?
Is there a meadow in the mistApakah ada padang rumput di kabut
where he's just waiting to be kissed?di mana dia hanya menunggu untuk dicium?
Skylark, have you seen a valley green with springSkylark, apakah kamu pernah melihat lembah hijau di musim semi
where my heart can go a journeyingdi mana hatiku bisa berkelana
over the shadows and the rainmelewati bayangan dan hujan
to a blossom covered lane?menuju jalan yang dipenuhi bunga?
And in your lonely flight have you heard the music?Dan dalam penerbangan sepi kamu, apakah kamu mendengar musik?
In the night, wonderful music.Di malam hari, musik yang indah.
Faint as a will-o'-the-wisp, crazy as a loon,Lembut seperti cahaya hantu, gila seperti orang gila,
sad as a gypsy serenading the moon.sedih seperti pengembara yang menyanyikan lagu untuk bulan.
Oh, skylark, I don't know, I don't knowOh, skylark, aku tidak tahu, aku tidak tahu
if you can find these things,jika kamu bisa menemukan hal-hal ini,
but my heart, my heart is riding on your wings.tapi hatiku, hatiku terbang di sayapmu.
So if you see them anywhereJadi jika kamu melihat mereka di mana saja
won't you lead me there?maukah kamu membawaku ke sana?
Oh, won't you lead me there?Oh, maukah kamu membawaku ke sana?
Lead me there, lead me there.Bawaku ke sana, bawaku ke sana.
Lead me there, skylark, skylark, skylark, there . . .Bawaku ke sana, skylark, skylark, skylark, ke sana . . .
