Lirik Lagu In The Mood (Terjemahan) - Bette Midler
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Jumping with my boy, SidMelompat bersama temanku, Sidright here in the city.di sini di kota.Don't you know that is was grand?Kamu tahu itu luar biasa?Really grand, so grand.Sungguh luar biasa, sangat luar biasa.And then you came along,Dan kemudian kamu datang,then you came along, boy.kemudian kamu datang, nak.And sang your groovy song,Dan menyanyikan lagu yang keren,sang a song and I asked:menyanyi sebuah lagu dan aku bertanya:
Mr. Whatchacallem, whatcha doing tonight?Pak Siapa-Sih, lagi ngapain malam ini?Hope you're in the moodSemoga kamu lagi ada di suasana yang tepatbecause I'm feeling just right.karena aku merasa sangat baik.How's about a cornerGimana kalau kita ke sudutwith a table for two?dengan meja untuk dua?Where the music's mellowDi mana musiknya lembutis a gay rendezvous.adalah pertemuan yang ceria.There's no chance romancingNggak ada kesempatan untuk merayuwith a blue attitude.dengan sikap yang murung.You know you got to do some dancingKamu tahu kamu harus sedikit berdansato get in the mood.agar bisa merasakan suasana ini.
Mr. Watchacallem, I'm indebted to you.Pak Siapa-Sih, aku berhutang budi padamu.You're here. It goes to show what good influence can do.Kamu ada di sini. Ini menunjukkan betapa besar pengaruh yang baik.Never felt so happy or so fully alive.Belum pernah merasa sebahagia ini atau begitu hidup.He's a jam a jumpin', it's a powerful jive!Dia adalah lagu yang menggugah, itu ritme yang kuat!Swing-a-roo is giving me a new attitude.Swing-a-roo memberiku sikap yang baru.My heart is full of rhythmHatiku penuh dengan iramaand I'm in the mood.dan aku dalam suasana yang tepat.
In the mood (oh boy) be mine forever.Dalam suasana (oh nak) jadilah milikku selamanya.In the groove (that boy) and leave me never.Dalam irama (anak itu) dan jangan pernah tinggalkan aku.In the mood (oh joy) give me some kissing.Dalam suasana (oh kebahagiaan) berikan aku ciuman.You know it won't be longKamu tahu, tidak akan lamabefore you're in the mood!sebelum kamu juga merasakan suasana ini!
Don't be rude, I love you madly.Jangan kasar, aku mencintaimu dengan sepenuh hati.It's up to you, I'll take you gladly.Terserah padamu, aku akan menerimamu dengan senang hati.Love is blind, my vision's hazy.Cinta itu buta, pandanganku kabur.It didn't take me long to sayTidak butuh waktu lama untuk mengatakanI'm in the mood!aku dalam suasana yang tepat!
Do ba do ba do bop boo da da day.Do ba do ba do bop boo da da hari.Ba da-n-da da-n do da-n do day.Ba da-n-da da-n do da-n hari.Who's that guy with the beautiful eyes?Siapa itu laki-laki dengan mata indah?'N' look at those lips, I'd try 'em for size.Dan lihat bibir itu, aku ingin mencobanya.Hey! Swing with me!Hei! Bergoyanglah bersamaku!What a wing it'd be!Betapa serunya itu!May I intrude? It's time to danceBolehkah aku mengganggu? Saatnya berdansaand I'm in the mood!dan aku dalam suasana yang tepat!
Oh, hold me darling, let's dance.Oh, peluk aku sayang, mari berdansa.What a dreamy romance.Betapa romantisnya ini.It's a quarter to three.Sekarang hampir pukul tiga.There's a mess-o-that moon.Ada kekacauan bulan itu.Let's share it with me.Mari kita nikmati bersama.You know, I think it's rudeKamu tahu, aku rasa itu kasarto keep me this waymembiarkanku seperti iniwhen I'm in the mood.ketika aku dalam suasana yang tepat.I'm in the mood, in the groove!Aku dalam suasana, dalam irama!In the mood, ah, ah, ah!Dalam suasana, ah, ah, ah!
Man-oh-man, wow!Wah, sungguh luar biasa!Like, you really got me lookin'.Sepertinya, kamu benar-benar menarik perhatianku.Oh, and you really got me cookin', oh!Oh, dan kamu benar-benar membuatku bersemangat, oh!
My heart went flip, my brain went skip.Hatiku bergetar, pikiranku melompat.I said c'mon, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon.Aku bilang ayo, ayo, ayo, ayo, ayo, ayo.I'm hot now! Oh boy! I love you madly!Aku semangat sekarang! Oh nak! Aku mencintaimu dengan sepenuh hati!Right now! Oh boy! I'll take you gladly!Saat ini! Oh nak! Aku akan menerimamu dengan senang hati!Tight now! Oh boy! I'll be in!Sekarang juga! Oh nak! Aku akan ikut!And now I'm really in the mood, boy!Dan sekarang aku benar-benar dalam suasana, nak!
Rompin'! Stompin'! Smokin'!Bergoyang! Menginjak! Menggoda!Why don't we go somewhere and smooch, boy?Kenapa kita tidak pergi ke suatu tempat dan berciuman, nak?
It's got to be right now!Harus dilakukan sekarang juga!It's gotta be right now!Harus dilakukan sekarang juga!It's got to be right now!Harus dilakukan sekarang juga!I'm only saying that it didn't take me long,Aku hanya bilang, tidak butuh waktu lama,didn't take me long, didn't take me longtidak butuh waktu lama, tidak butuh waktu lamato say I'm in the mood.untuk mengatakan aku dalam suasana yang tepat.Your flat foot floozy wants a good boy!Gadis cantikmu ingin seorang pria yang baik!
Mr. Whatchacallem, whatcha doing tonight?Pak Siapa-Sih, lagi ngapain malam ini?Hope you're in the moodSemoga kamu lagi ada di suasana yang tepatbecause I'm feeling just right.karena aku merasa sangat baik.How's about a cornerGimana kalau kita ke sudutwith a table for two?dengan meja untuk dua?Where the music's mellowDi mana musiknya lembutis a gay rendezvous.adalah pertemuan yang ceria.There's no chance romancingNggak ada kesempatan untuk merayuwith a blue attitude.dengan sikap yang murung.You know you got to do some dancingKamu tahu kamu harus sedikit berdansato get in the mood.agar bisa merasakan suasana ini.
Mr. Watchacallem, I'm indebted to you.Pak Siapa-Sih, aku berhutang budi padamu.You're here. It goes to show what good influence can do.Kamu ada di sini. Ini menunjukkan betapa besar pengaruh yang baik.Never felt so happy or so fully alive.Belum pernah merasa sebahagia ini atau begitu hidup.He's a jam a jumpin', it's a powerful jive!Dia adalah lagu yang menggugah, itu ritme yang kuat!Swing-a-roo is giving me a new attitude.Swing-a-roo memberiku sikap yang baru.My heart is full of rhythmHatiku penuh dengan iramaand I'm in the mood.dan aku dalam suasana yang tepat.
In the mood (oh boy) be mine forever.Dalam suasana (oh nak) jadilah milikku selamanya.In the groove (that boy) and leave me never.Dalam irama (anak itu) dan jangan pernah tinggalkan aku.In the mood (oh joy) give me some kissing.Dalam suasana (oh kebahagiaan) berikan aku ciuman.You know it won't be longKamu tahu, tidak akan lamabefore you're in the mood!sebelum kamu juga merasakan suasana ini!
Don't be rude, I love you madly.Jangan kasar, aku mencintaimu dengan sepenuh hati.It's up to you, I'll take you gladly.Terserah padamu, aku akan menerimamu dengan senang hati.Love is blind, my vision's hazy.Cinta itu buta, pandanganku kabur.It didn't take me long to sayTidak butuh waktu lama untuk mengatakanI'm in the mood!aku dalam suasana yang tepat!
Do ba do ba do bop boo da da day.Do ba do ba do bop boo da da hari.Ba da-n-da da-n do da-n do day.Ba da-n-da da-n do da-n hari.Who's that guy with the beautiful eyes?Siapa itu laki-laki dengan mata indah?'N' look at those lips, I'd try 'em for size.Dan lihat bibir itu, aku ingin mencobanya.Hey! Swing with me!Hei! Bergoyanglah bersamaku!What a wing it'd be!Betapa serunya itu!May I intrude? It's time to danceBolehkah aku mengganggu? Saatnya berdansaand I'm in the mood!dan aku dalam suasana yang tepat!
Oh, hold me darling, let's dance.Oh, peluk aku sayang, mari berdansa.What a dreamy romance.Betapa romantisnya ini.It's a quarter to three.Sekarang hampir pukul tiga.There's a mess-o-that moon.Ada kekacauan bulan itu.Let's share it with me.Mari kita nikmati bersama.You know, I think it's rudeKamu tahu, aku rasa itu kasarto keep me this waymembiarkanku seperti iniwhen I'm in the mood.ketika aku dalam suasana yang tepat.I'm in the mood, in the groove!Aku dalam suasana, dalam irama!In the mood, ah, ah, ah!Dalam suasana, ah, ah, ah!
Man-oh-man, wow!Wah, sungguh luar biasa!Like, you really got me lookin'.Sepertinya, kamu benar-benar menarik perhatianku.Oh, and you really got me cookin', oh!Oh, dan kamu benar-benar membuatku bersemangat, oh!
My heart went flip, my brain went skip.Hatiku bergetar, pikiranku melompat.I said c'mon, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon.Aku bilang ayo, ayo, ayo, ayo, ayo, ayo.I'm hot now! Oh boy! I love you madly!Aku semangat sekarang! Oh nak! Aku mencintaimu dengan sepenuh hati!Right now! Oh boy! I'll take you gladly!Saat ini! Oh nak! Aku akan menerimamu dengan senang hati!Tight now! Oh boy! I'll be in!Sekarang juga! Oh nak! Aku akan ikut!And now I'm really in the mood, boy!Dan sekarang aku benar-benar dalam suasana, nak!
Rompin'! Stompin'! Smokin'!Bergoyang! Menginjak! Menggoda!Why don't we go somewhere and smooch, boy?Kenapa kita tidak pergi ke suatu tempat dan berciuman, nak?
It's got to be right now!Harus dilakukan sekarang juga!It's gotta be right now!Harus dilakukan sekarang juga!It's got to be right now!Harus dilakukan sekarang juga!I'm only saying that it didn't take me long,Aku hanya bilang, tidak butuh waktu lama,didn't take me long, didn't take me longtidak butuh waktu lama, tidak butuh waktu lamato say I'm in the mood.untuk mengatakan aku dalam suasana yang tepat.Your flat foot floozy wants a good boy!Gadis cantikmu ingin seorang pria yang baik!
