Lirik Lagu I'm Hip (Terjemahan) - Bette Midler
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
"Oh man, do you believe that chick?"Oh, bro, kamu percaya cewek itu?Dia nggak tahu apa-apa yang terjadi, sama sekali nggak paham.She has got no idea what's happening, no idea.Aku yang paling mengerti di sini.I am the one who's plugged in around here.Makanya mereka nyebut aku Sang Ratu Keren! Ha ha!That's why they call me The High Priestess of Cool! Ha ha!
See, I'm hip. I'm no square.[Lihat, aku keren. Aku bukan orang kaku.]I'm alert, I'm awake, I'm aware.Aku selalu siap, selalu waspada.I am always on the scene.Selalu ada di tengah keramaian.Makin' the rounds, diggin' the sounds.Bergerak ke sana kemari, menikmati musik.I read People Magazine.Aku baca Majalah People.'Cuz I'm hip.Karena aku keren.
Like, dig! I'm in step.Kayak, paham? Aku sejalan.When it was hip to be hep, I was hep.Dulu saat keren itu penting, aku sudah keren.I don't blow but I'm a fan.Aku nggak sok, tapi aku penggemar.Look at me swing. Ring a ding ding.Lihat aku bergerak. Ding ding ding.I even call my girlfriend "man,"Aku bahkan nyebut pacarku "bro,"'cuz I'm hip.Karena aku keren.
Every Saturday nightSetiap malam Sabtuwith my suit buttoned tight and my suedes ondengan jas yang rapat dan sepatu suede kuI'm gettin' my kicksAku bersenang-senangdiggin' arty French flicks with my shades on.menikmati film Prancis yang artistik dengan kacamata hitamku.
I'm too much. I'm a gas.Aku luar biasa. Aku menyenangkan.I am anything but middle class.Aku sama sekali bukan orang kelas menengah.When I hang around the band,Saat aku nongkrong sama band,poppin' my thumbs, diggin' the drums,mengetuk jari, menikmati irama drum,squares don't seem to understandorang-orang kaku nggak pahamwhy I flip. They're not hip like I'm hip.kenapa aku begitu. Mereka nggak keren seperti aku.
scattingscattingI'm hip!Aku keren!scatting
I'm on top of every trend.Aku tahu semua tren terbaru.Look at me go. Vo-dee-o-do.Lihat aku bergerak. Vo-dee-o-do.Sammy Davis knew my friend.Sammy Davis kenal temanku.
I'm hip, but not weird.Aku keren, tapi bukan aneh.Like, you notice, I don't wear a beard.Kayak, kamu perhatikan, aku nggak pakai janggut.Beards were in but now they're out.Dulu janggut itu tren, sekarang udah nggak.They had their day. Now they're passe.Mereka pernah populer. Sekarang sudah ketinggalan zaman.Just ask me if you're in doubt,Tanya saja aku kalau kamu ragu,'cuz I'm hip.karena aku keren.
Now I'm deep into ZenSekarang aku mendalami Zenmeditation and macrobiotics,meditasi dan makrobiotik,and as soon as I candan segera setelah aku bisaI intend to get into narcotics.aku berniat untuk mencoba narkoba.
'Cuz I'm cool as a cuke.Karena aku se-keren mentimun.I'm a cat, I'm a card, I'm a kook, kook, kook.Aku orang yang asyik, aku unik, aku aneh, aneh, aneh.I get so much out of life.Aku mendapatkan banyak dari hidup ini.Really, I do. Skoo ba dee boo.Serius, aku melakukannya. Skoo ba dee boo.One more time play "Mack the Knife."Sekali lagi, putar "Mack the Knife."Let 'er rip. I may flip, but I'm hip.Ayo, putar. Mungkin aku akan terkejut, tapi aku keren.scattingscatting
See, I'm hip. I'm no square.[Lihat, aku keren. Aku bukan orang kaku.]I'm alert, I'm awake, I'm aware.Aku selalu siap, selalu waspada.I am always on the scene.Selalu ada di tengah keramaian.Makin' the rounds, diggin' the sounds.Bergerak ke sana kemari, menikmati musik.I read People Magazine.Aku baca Majalah People.'Cuz I'm hip.Karena aku keren.
Like, dig! I'm in step.Kayak, paham? Aku sejalan.When it was hip to be hep, I was hep.Dulu saat keren itu penting, aku sudah keren.I don't blow but I'm a fan.Aku nggak sok, tapi aku penggemar.Look at me swing. Ring a ding ding.Lihat aku bergerak. Ding ding ding.I even call my girlfriend "man,"Aku bahkan nyebut pacarku "bro,"'cuz I'm hip.Karena aku keren.
Every Saturday nightSetiap malam Sabtuwith my suit buttoned tight and my suedes ondengan jas yang rapat dan sepatu suede kuI'm gettin' my kicksAku bersenang-senangdiggin' arty French flicks with my shades on.menikmati film Prancis yang artistik dengan kacamata hitamku.
I'm too much. I'm a gas.Aku luar biasa. Aku menyenangkan.I am anything but middle class.Aku sama sekali bukan orang kelas menengah.When I hang around the band,Saat aku nongkrong sama band,poppin' my thumbs, diggin' the drums,mengetuk jari, menikmati irama drum,squares don't seem to understandorang-orang kaku nggak pahamwhy I flip. They're not hip like I'm hip.kenapa aku begitu. Mereka nggak keren seperti aku.
scattingscattingI'm hip!Aku keren!scatting
I'm on top of every trend.Aku tahu semua tren terbaru.Look at me go. Vo-dee-o-do.Lihat aku bergerak. Vo-dee-o-do.Sammy Davis knew my friend.Sammy Davis kenal temanku.
I'm hip, but not weird.Aku keren, tapi bukan aneh.Like, you notice, I don't wear a beard.Kayak, kamu perhatikan, aku nggak pakai janggut.Beards were in but now they're out.Dulu janggut itu tren, sekarang udah nggak.They had their day. Now they're passe.Mereka pernah populer. Sekarang sudah ketinggalan zaman.Just ask me if you're in doubt,Tanya saja aku kalau kamu ragu,'cuz I'm hip.karena aku keren.
Now I'm deep into ZenSekarang aku mendalami Zenmeditation and macrobiotics,meditasi dan makrobiotik,and as soon as I candan segera setelah aku bisaI intend to get into narcotics.aku berniat untuk mencoba narkoba.
'Cuz I'm cool as a cuke.Karena aku se-keren mentimun.I'm a cat, I'm a card, I'm a kook, kook, kook.Aku orang yang asyik, aku unik, aku aneh, aneh, aneh.I get so much out of life.Aku mendapatkan banyak dari hidup ini.Really, I do. Skoo ba dee boo.Serius, aku melakukannya. Skoo ba dee boo.One more time play "Mack the Knife."Sekali lagi, putar "Mack the Knife."Let 'er rip. I may flip, but I'm hip.Ayo, putar. Mungkin aku akan terkejut, tapi aku keren.scattingscatting
