Lirik Lagu Friends (Side 2, Cut 6) (Terjemahan) - Bette Midler
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
And I am all alone.Dan aku sendirian.
There is no one here beside me.Tidak ada seorang pun di sampingku.
And my problems have all gone.Dan semua masalahku telah hilang.
There is no one to deride me.Tidak ada yang mengejekku.
But you got to have friends.Tapi kamu harus punya teman.
The feeling's oh so strong.Rasanya sangat kuat.
You got to have friendsKamu harus punya teman
to make that day last long.supaya hari itu terasa lebih lama.
I had some friends but they're gone,Aku punya beberapa teman, tapi mereka sudah pergi,
somethin' came and took them away.sesuatu datang dan membawa mereka pergi.
And from the dusk 'til the dawnDan dari senja hingga fajar
here is where I'll stay.di sinilah aku akan bertahan.
Standing at the end of the road, boys,Berdiri di ujung jalan, kawan-kawan,
waiting for my new friends to come.menunggu teman-teman baruku datang.
I don't care if I'm hungry or poor,Aku tidak peduli jika aku lapar atau miskin,
I'm gonna get me some of them.aku akan mendapatkan beberapa dari mereka.
'Cause you got to have friends.Karena kamu harus punya teman.
Da, da, da, da, da, da, da, da, da, friends.Da, da, da, da, da, da, da, da, da, teman.
That's right you, oh you, yeah you,Benar, kamu, oh kamu, ya kamu,
I said you gotta have some friends,Aku bilang kamu harus punya teman,
I'm talkin' about friends, that's right, friends.Aku bicara tentang teman, benar, teman.
Friends, friends, friends.Teman, teman, teman.
I had some friends, oh, but they're all gone, gone,Aku punya beberapa teman, oh, tapi mereka semua sudah pergi,
someone came and snatched them away.seseorang datang dan mencuri mereka.
And from the dusk until the very dawn, you know,Dan dari senja hingga fajar, kau tahu,
here is where I gotta stay, here is where I gotta stay.di sinilah aku harus bertahan, di sinilah aku harus bertahan.
And I'm standing at the end of a real long roadDan aku berdiri di ujung jalan yang sangat panjang
and I'm waiting for my new friends to come.dan aku menunggu teman-teman baruku datang.
I don't care if I'm hungry or freezin' cold,Aku tidak peduli jika aku lapar atau kedinginan,
I'm gonna get me some of them.aku akan mendapatkan beberapa dari mereka.
'Cause you gotta have friends,Karena kamu harus punya teman,
that's right, friends, friends.benar, teman, teman.
I gotta me my, I gotta me my, I gotta me my,Aku harus, aku harus, aku harus,
look around and see all of my friends.melihat sekeliling dan melihat semua temanku.
Oh, friends, that's right, friends, friends,Oh, teman, benar, teman, teman,
friends, friends, friends, friends, oh,teman, teman, teman, teman, oh,
friends, you gotta have friends . . .teman, kamu harus punya teman . . .
There is no one here beside me.Tidak ada seorang pun di sampingku.
And my problems have all gone.Dan semua masalahku telah hilang.
There is no one to deride me.Tidak ada yang mengejekku.
But you got to have friends.Tapi kamu harus punya teman.
The feeling's oh so strong.Rasanya sangat kuat.
You got to have friendsKamu harus punya teman
to make that day last long.supaya hari itu terasa lebih lama.
I had some friends but they're gone,Aku punya beberapa teman, tapi mereka sudah pergi,
somethin' came and took them away.sesuatu datang dan membawa mereka pergi.
And from the dusk 'til the dawnDan dari senja hingga fajar
here is where I'll stay.di sinilah aku akan bertahan.
Standing at the end of the road, boys,Berdiri di ujung jalan, kawan-kawan,
waiting for my new friends to come.menunggu teman-teman baruku datang.
I don't care if I'm hungry or poor,Aku tidak peduli jika aku lapar atau miskin,
I'm gonna get me some of them.aku akan mendapatkan beberapa dari mereka.
'Cause you got to have friends.Karena kamu harus punya teman.
Da, da, da, da, da, da, da, da, da, friends.Da, da, da, da, da, da, da, da, da, teman.
That's right you, oh you, yeah you,Benar, kamu, oh kamu, ya kamu,
I said you gotta have some friends,Aku bilang kamu harus punya teman,
I'm talkin' about friends, that's right, friends.Aku bicara tentang teman, benar, teman.
Friends, friends, friends.Teman, teman, teman.
I had some friends, oh, but they're all gone, gone,Aku punya beberapa teman, oh, tapi mereka semua sudah pergi,
someone came and snatched them away.seseorang datang dan mencuri mereka.
And from the dusk until the very dawn, you know,Dan dari senja hingga fajar, kau tahu,
here is where I gotta stay, here is where I gotta stay.di sinilah aku harus bertahan, di sinilah aku harus bertahan.
And I'm standing at the end of a real long roadDan aku berdiri di ujung jalan yang sangat panjang
and I'm waiting for my new friends to come.dan aku menunggu teman-teman baruku datang.
I don't care if I'm hungry or freezin' cold,Aku tidak peduli jika aku lapar atau kedinginan,
I'm gonna get me some of them.aku akan mendapatkan beberapa dari mereka.
'Cause you gotta have friends,Karena kamu harus punya teman,
that's right, friends, friends.benar, teman, teman.
I gotta me my, I gotta me my, I gotta me my,Aku harus, aku harus, aku harus,
look around and see all of my friends.melihat sekeliling dan melihat semua temanku.
Oh, friends, that's right, friends, friends,Oh, teman, benar, teman, teman,
friends, friends, friends, friends, oh,teman, teman, teman, teman, oh,
friends, you gotta have friends . . .teman, kamu harus punya teman . . .
