I'm just a woman, a lonely woman
Aku hanya seorang wanita, wanita yang kesepian
waiting on the weary shore
menunggu di tepi pantai yang lelah
I'm just a woman, who's only human
Aku hanya seorang wanita, yang juga manusia
one you should feel sorry for
seseorang yang seharusnya kamu kasihanin

Well I woke up this morning along about dawn
Tadi pagi aku bangun sekitar fajar
Without a warning I found that he was gone
Tanpa peringatan, aku menemukan bahwa dia sudah pergi
Why did he do it?
Kenapa dia melakukan ini?
How could he do it?
Bagaimana dia bisa melakukannya?
He never done it before
Dia tidak pernah melakukannya sebelumnya
Am I blue?
Apakah aku sedih?
Am I blue?
Apakah aku sedih?
Ain't these tears in these eyes telling you?
Apa air mata di mataku ini tidak memberitahumu?
Oh, am I blue?
Oh, apakah aku sedih?

Well I bet you would be too
Yah, aku yakin kamu juga akan merasakannya
if each plan with your man done fell through
jika setiap rencana dengan pasanganmu gagal
There was a time I was his only one
Ada masa ketika aku satu-satunya untuknya
But now I'm the second lonely one
Tapi sekarang aku jadi yang kedua yang kesepian

Was I gay?
Apakah aku bahagia?
till today?
sampai hari ini?
but now that man is gone
tapi sekarang pria itu sudah pergi
he's gone, and we are through
dia sudah pergi, dan kita sudah selesai
Am I blue?
Apakah aku sedih?

There was a time I was his only one
Ada masa ketika aku satu-satunya untuknya
But now, right now now now I'm the second lonely one
Tapi sekarang, saat ini, aku jadi yang kedua yang kesepian
Oh god I'm lonely
Oh Tuhan, aku kesepian
but I remember
tapi aku ingat
oh I remember when I was gay
oh aku ingat ketika aku bahagia
that was up until today
itu terjadi sampai hari ini
but now that man is gone
tapi sekarang pria itu sudah pergi
he's gone
dia sudah pergi
and we are through
dan kita sudah selesai

Oh am I, am I....
Oh apakah aku, apakah aku....
Well, would you believe it if I told you...
Yah, apakah kamu akan percaya jika aku bilang...
I'm blue
aku sedih